MENU (5)

The Weeknd - Gasoline - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei (Στίχοι Κύπρος)

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me


The Weeknd - Gasoline (Στίχοι Κύπρος)

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss


I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


[Verse 2]
It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live

[Bridge]
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free


[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


The Weeknd - Gasoline - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei (Στίχοι Κύπρος)


Είναι 5 π.μ. το χρόνο μου ξανά
Έχω σηκωθεί το φεγγάρι, δεν μπορώ να κοιμηθώ
Είναι 5 π.μ. το χρόνο μου ξανά
Καλώ και ξέρετε ότι είναι εγώ


Είμαι περαιτέρω τον εαυτό μου
Απλώς προσπαθώ να νιώσω τον καρδιακό μου ρυθμό (beat)
Τυλίγω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου
Το αγαπάς όταν πάντα συμπιέζομαι
Είναι 5 π.μ., είμαι πάλι ψηλά
Και μπορείτε να δείτε ότι είμαι σε πόνο (OOH, OOH)
Έχω πέσει στο κενό
Θέλω να μην είμαστε και οι δύο τρελοί
Κοιτάζομαι στην άβυσσο
Ψάχνω ξανά τον εαυτό μου
Βάζω στο R.E.M.
Προσπαθώ να μην χάσω την πίστη μου

[Χορωδία]


Και το αγαπώ όταν με παρακολουθείτε τον ύπνο
Με γυρίζεις "γύρω από έτσι μπορώ να αναπνεύσω
Είναι ασφαλές μόνο για εσάς και εγώ
Ξέρω ότι δεν θα με αφήσεις από
Και αν τελικά πεθαίνω ειρηνικά
Απλά τυλίξτε το σώμα μου σε αυτά τα φύλλα (φύλλα)
Και ρίχνετε τη βενζίνη
Δεν σημαίνει πολλά για μένα

[Στίχος 2]
Είναι 5 π.μ., είμαι Nihilist
Ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα μετά από αυτό (μετά από αυτό)
Εμμονή πάνω από τις επακόλουθες
Αποκάλυψη και απελπισία (απελπισία)


Το μόνο που καταλαβαίνω
Είναι μηδενικό άθροισμα της τρυφερότητας (τρυφερότητα)
Ω, μωρό, παρακαλώ, απλά κρατήστε μου κοντά
Με κάνει να πιστεύω ότι υπάρχουν περισσότερα για να ζήσουν

[Γέφυρα]
Γύρω, γύρω, γύρω, γύρω, γύρω μας πηγαίνουμε
Σε αυτό το παιχνίδι που ονομάζεται ζωή, δεν είμαστε ελεύθεροι

[Χορωδία]
Και το αγαπώ όταν με παρακολουθείτε τον ύπνο
Με γυρίζεις "γύρω από έτσι μπορώ να αναπνεύσω
Είναι μόνο ασφαλές για εσάς και εγώ (μην με αφήσεις να φύγω)
Ξέρω ότι δεν θα με αφήσεις από (δεν με αφήνεις να φύγω)


Και αν τελικά πεθαίνω στην ειρήνη (Ω ναι)
Απλά τυλίξτε το σώμα μου σε αυτά τα φύλλα
Και ρίχνετε τη βενζίνη
Δεν σημαίνει πολλά για μένα