The Weeknd - Is There Someone Else? - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start

The Weeknd - Is There Someone Else? (Songtekst)

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we're fighting (Fighting)
We're fighting (Fighting)
Cause I used to be the one who was lying (Lying)
Oh, lying (Lying)

[Chorus]
Oh, is there someone else or not?
Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot

Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

[Verse 2]
I don't deserve someone loyal to me
Don't you think I see?
And I don't want to be a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
Cause I wanna be with you forever, forever

[Chorus]

Oh, is there someone else or not?
Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

The Weeknd - Is There Someone Else? - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Ik weet dat je iets van me verbergt
Dat is dicht bij je hart geweest
En ik voelde dat het elke dag omhoog kruipen
Baby, vanaf het begin
Ik weet dat je je geeft als we vechten (vechten)

We vechten (vechten)
Omdat ik vroeger degene was die lag (liegen)
Oh, liegen (liegen)

[Refrein]
Oh, is er iemand anders of niet?
Want ik wil je in de buurt houden
Ik wil mijn plek niet verliezen
Want ik moet het weten
Als je hem pijn doet, of je doet me pijn
Als ik niet met je is, wil ik niet zijn
Is er iemand anders of niet?
Ooh, of niet

[Vers 2]
Ik verdien niemand die loyaal aan mij
Denk je niet dat ik zie?
En ik wil geen gevangene zijn voor wie ik was
Ik zweer dat ik mijn wegen voor ten goede veranderde, hoe beter
Want ik wil voor altijd bij je zijn, voor altijd

[Refrein]
Oh, is er iemand anders of niet?
Want ik wil je in de buurt houden
Ik wil mijn plek niet verliezen
Want ik moet het weten
Als je hem pijn doet, of je doet me pijn
Als ik niet met je is, wil ik niet zijn

Is er iemand anders of niet?
Ooh, of niet