LYRIC: How Do I Make You Love Me? - Svensk översättning - The Weeknd

We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea

How Do I Make You Love Me? LYRIC - The Weeknd

We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval

Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]

I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual

Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me? (Make you love me)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

LYRIC: How Do I Make You Love Me? - Svensk översättning - The Weeknd

Vi går tillbaka i tiden
Jag skulle vilja se dig försöka
Packa upp tankar genom tunnlar i ditt sinne
Jag fixar dig svamp te
Och korsa det rastlösa havet
Släpp dig själv för att undkomma verkligheten

[Pre-Chorus]
Det föder dig inte
Jag behöver ett genombrott
Jag vill bara ha vad som är rätt framför mig
Det är ganska ovanligt
Siktens godkännande
Beggin "för det desperat

jag sade

[Kör]
Hur får jag dig att älska mig?
Hur får jag dig att falla för mig?
Hur får jag dig att vilja ha mig
Och gör det förra evigt?
Hur får jag dig att älska mig? (OOH, AH)
Hur får jag dig att falla för mig?
Hur får jag dig att vilja ha mig (Ooh, ah)
Och gör det förra evigt?

[Vers 2]
Jag kan se den riktiga du, tjejen

Du behöver inte gömma dig
Glöm "vad din pappa sa
Jag lär dig hur man skiner
Och alla saker du tolererade
Gjorde dig kall inuti
Men jag kan tända dig igen
Som en eldens embers

[Pre-Chorus]
Det föder dig inte
Jag behöver ett genombrott
Jag vill bara ha vad som är rätt framför mig
Det är ganska ovanligt
Siktens godkännande

Beggin "för det desperat
jag sade

[Kör]
Hur får jag dig att älska mig? (Får dig att älska mig)
Hur får jag dig att falla för mig? (Hur får jag dig att falla?)
Hur får jag dig att vilja ha mig
Och gör det förra evigt?
Hur får jag dig att älska mig? (OOH, AH)
Hur får jag dig att falla för mig?
Hur får jag dig att vilja ha mig (Ooh, ah)
Och gör det förra evigt?