MENU (10)

LYRIC: Out of Time - Polskie Tłumaczenie - The Weeknd

Yeah, yeah

[Verse 1]
The last few months, I've been workin' on me, baby


Out of Time LYRIC - The Weeknd

Yeah, yeah

[Verse 1]
The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him


You made up your mind

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Verse 2]
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little


Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn't tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (No)
Say that I'll care for you, but I'm out of time


Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Outro: The Weeknd]
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
Out of time
Out of time

[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic


There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM


LYRIC: Out of Time - Polskie Tłumaczenie - The Weeknd


Tak, tak

Przez ostatnie kilka miesięcy pracowałem nad sobą, kochanie
W moim życiu jest tyle traumy
Byłem taki zimny dla tych, którzy mnie kochali, kochanie


Patrzę teraz wstecz i zdaję sobie sprawę

I pamiętam, kiedy cię przytuliłem
Błagałaś mnie swoimi tonącymi oczami, żebym został
I żałuję, że ci nie powiedziałem
Teraz nie mogę powstrzymać cię od kochania go
Podjełaś decyzję

Mówię, że cię kocham, dziewczyno, ale skończył mi się czas
Mówię, że jestem przy tobie, ale skończył mi się czas
Mówię, że będę się o ciebie troszczyć, ale skończył mi się czas
Mówiłem, że spóźniłem się, by sprawić, że będziesz moja, poza czasem (Ach)

Jeśli trochę nawali


Kochanie, znasz moją linię
Jeśli trochę mu nie ufasz
Potem wróć, dziewczyno, wróć natychmiast
Daj mi jedną szansę, tylko trochę
Kochanie, będę cię dobrze traktować
I będę cię kochać tak, jak powinienem kochać przez cały czas

I pamiętam, kiedy cię przytuliłem (trzymałem cię, kochanie)
Błagałaś mnie swoimi tonącymi oczami, żebym została (Nigdy więcej, kochanie)
I żałuję, że ci nie powiedziałem (Hej)
Teraz nie mogę powstrzymać cię od kochania go
Podjełaś decyzję (Uh)

Mówię, że cię kocham, dziewczyno, ale skończył mi się czas


Mówię, że jestem przy tobie, ale skończył mi się czas
Mówię, że będę się o ciebie troszczyć, ale skończył mi się czas
Mówiłem, że spóźniłem się, by sprawić, że będziesz moja, poza czasem (Ach)

Och, śpiewam, poza czasem
Powiedziałem, że mam cię dla siebie, ale skończył mi się czas
Powiedz, że będę się o ciebie troszczyć, ale skończył mi się czas
Ale jestem już za późno, by sprawić, że będziesz moja, poza czasem
Brak czasu
Brak czasu

[Jim Carrey]
Nie waż się dotykać tej tarczy
Bo jak mówi piosenka, nie masz czasu


Już prawie jesteś, ale nie panikuj
Muzyki jest jeszcze więcej
Zanim zostaniesz całkowicie pochłonięty w błogim uścisku tego małego światła, które widzisz w oddali
Wkrótce zostaniesz uzdrowiony, wybaczony i odświeżony
Wolny od wszelkiej traumy, bólu, poczucia winy i wstydu
Możesz nawet zapomnieć własnego imienia
Ale zanim zamieszkasz w tym domu na zawsze
Oto trzydzieści minut łatwego słuchania wolnych utworów
Na 103.5 Dawn FM
Zanim będziesz całkowicie pochłonięty w błogim objęciu tego małego światła, które widzisz w oddali
Wkrótce zostaniesz uzdrowiony, wybaczony i odświeżony
Wolny od całej traumy, bólu, winy i wstydu
Możesz nawet zapomnieć o własnej nazwie
Ale zanim mieszkasz w tym domu na zawsze


Oto trzydzieści minut łatwego słuchania niektórych wolnych utworów
Na 103,5 Dawn FM