MENU (1)

Pieseň: Phantom Regret by Jim - Preklady a texty - The Weeknd

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack


Phantom Regret by Jim Pieseň - The Weeknd

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here a while
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?



If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering, no nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls, we're all bathed in its grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song
Where The Weeknd's so good and he plays all week long


Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the veil
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close? Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment, we don't reach for bliss
God knows life is chaos, but He made one thing true
You gotta unwind your mind, train your soul to align
And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven to see Heaven
May peace be with you



Pieseň: Phantom Regret by Jim - Preklady a texty - The Weeknd


[Hovor: Jim Carrey]
Ste naladení na svitanie fm
Uprostred nikde na vašom číselníku
Takže sedieť a rozbaľovať
Môžete byť tu chvíľu
Teraz, keď boli všetky budúce plány odložené
A je čas pozrieť sa na veci, ktoré ste si mysleli, že ste vlastnili
Pamätáte si ich dobre?
Boli ste vysoký alebo práve ukameňoval?
A koľko pochmúrov si vezmete do tvojho hrobu?
Keď ste sa nepáčili alebo nasledovali, ako ste sa správali?
Bol to často disonančný akord, ktorý ste boli strermovaní?
Boli ste niekedy v melódii s piesňou, že sa blížil?



Ak žije bolesť, keď sa vaše telo dlhé preč
A tvoja fantómová ľútosť nenechala
Možno ste zomreli spôsobom, akým musíte
Všetci diváci sú prenasledovaní vlastným nedostatkom dôvery
Keď ste všetci čas, nie je nič iné ako priestor
Žiadny lov, žiadne zhromaždenie, žiadne národy, žiadne rasy
A nebo je bližšie ako tie slzy na vašej tvári
Keď fialové dážď padá, všetci sa kúpali v jeho milosti

Neba pre tých, ktorí pustili ľútosť
A musíte tu čakať, keď ešte nie ste
Ale môžeš byť tam do konca tejto piesne
Kde je ten týždeň tak dobrý a hrá celý týždeň


Bang a gong, dostať ho
A ak vaše zlomené srdce je ťažké, keď ste vstúpili do stupnice
Budete ľahší ako vzduch, keď ťahajú späť závoj
Zvážte kvety, nesnažia sa hľadať správne
Oni len otvárajú svoje okvetné lístky a obrátili sa na svetlo
Počúvate skutočné blízke? Neba nie je to
Je to hĺbka tohto momentu, nedosiahneme na blaženosť
Boh vie, že život je chaos, ale on urobil jednu vec true
Musíš si oddýchnuť svoju myseľ, trénovať svoju dušu
A tanec 'til zistíte, že božský boogaloo

Inými slovami
Musíš byť nebo vidieť neba
Môže byť pokoj s vami