MENU (7)

L’enfer - Stromae 「Låttexter」 - Svensk översättning

(Live Performance) | J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup


L’enfer - Stromae 「Låttexter」

(Live Performance) | J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup

[Refrain]
Oui, j'ai parfois eu des pensées suicidaires
Et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire


Ces pensées qui me font vivre un enfer
Oui, ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 2]
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup

[Refrain]


Oui, j'ai parfois eu des pensées suicidaires
Et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Oui, ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 3]
Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir


C'est bien l'problème avec toi


L’enfer - Stromae 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag är inte ensam i att känna mig ensam
Och det är redan något
Och om jag räknade alla människor som jag
Vi skulle vara många
Allt jag har tänkt på
Det är galet hur många människor har tänkt precis detsamma
Men även det hjälper mig inte att känna mig mindre ensam
Faktiskt

[Kör]
Jag har ansett självmord några gånger
Och jag är inte stolt över det


Ibland känner du att det är det enda sättet att tysta dem
Alla dessa tankar sätter mig genom helvetet
Alla dessa tankar sätter mig genom helvetet

[Vers 2]
Är jag den enda med TV: n på
Titta på skuldresan?
Tja, du borde ändra kanaler ibland
Även om det inte är för ofta
Annars kommer det att skicka ditt huvud spinning igen
Och det blir för sent för att stoppa det
Det är just när jag skulle vilja få allt att försvinna
Faktiskt


[Kör]
Jag har ansett självmord några gånger
Och jag är inte stolt över det
Ibland känner du att det skulle vara den enda vattnet att tysta till dem
Alla dessa tankar sätter mig genom helvetet
Alla dessa tankar sätter mig genom helvetet

[Vers 3]
Du vet, jag har funderat på problemet
Jag vet verkligen inte vad jag ska göra med dig
Jag har övervägt problemet
Det mycket problemet tänker på dig
Du vet, jag har funderat på problemet
Jag vet verkligen inte vad jag ska göra med dig


Jag har övervägt problemet
Det mycket problemet tänker på dig