Oliver Tree - Cowboys Don't Cry - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride

Oliver Tree - Cowboys Don't Cry (متن ترانه)

I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride

[Chorus]
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle

There's no easy way to end

[Verse 1]
It's too much, I can't take anymore
Stuck feeling like we've been here before
But now the sun stopped shining here in the Wild West
My heart stopped beating, it has sunk into my chest

[Chorus]
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel

Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end

[Verse 2]
Just an outlaw who only had one friend
I wonder if I'll ever see her face again
Dark clouds hanging over, they follow where I've been
My Cowboy tears are still blowing in the wind

[Chorus]
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel

She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end

[Pre-Chorus]
I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride

[Chorus]
We're riding around this carousel

If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end

Oliver Tree - Cowboys Don't Cry - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

من خوب نیستم
من آفتاب را در چشمان تو از دست می دهم
چه کسی گفت کابوی ها گریه نکنند؟
بیا عزیزم، بیایید یکی از آخرین سواری را بپذیریم

[گروه کر]

ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
اگر رانش من را بگیر
ما در اطراف این چرخ واگن سوار می شویم
او مرا برای چرخش گرفت
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
گرفتن سرگیجه ما بیمار هستیم
عشق مثل یک دایره است
راه آسان برای پایان دادن وجود ندارد

[آیه 1]
این خیلی زیاد است، من دیگر نمی توانم بروم
احساس خستگی مانند ما قبلا اینجا بوده ایم
اما اکنون خورشید در غرب وحشی متوقف شد
قلب من متوقف شد ضرب و شتم، آن را به قفسه سینه من غرق شده است

[گروه کر]
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
اگر رانش من را بگیر
ما در اطراف این چرخ واگن سوار می شویم
او مرا برای چرخش گرفت
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
گرفتن سرگیجه ما بیمار هستیم
عشق مثل یک دایره است
راه آسان برای پایان دادن وجود ندارد

[آیه 2]
فقط یک قانون غیر قانونی که تنها یک دوست داشت
من تعجب می کنم که آیا دوباره چهره او را ببینم

ابرهای تاریک آویزان شده اند، آنها به دنبال من هستند
اشک های گاوچران من هنوز در باد دمیدند

[گروه کر]
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
اگر رانش من را بگیر
ما در اطراف این چرخ واگن سوار می شویم
او مرا برای چرخش گرفت
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
گرفتن سرگیجه ما بیمار هستیم
عشق مثل یک دایره است
راه آسان برای پایان دادن وجود ندارد

[Pre-chorus]

من خوب نیستم
من آفتاب را در چشمان تو از دست می دهم
چه کسی گفت کابوی ها گریه نکنند؟
بیا عزیزم، بیایید یکی از آخرین سواری را بپذیریم

[گروه کر]
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
اگر رانش من را بگیر
ما در اطراف این چرخ واگن سوار می شویم
او مرا برای چرخش گرفت
ما در اطراف این چرخ فلک سوار می شویم
گرفتن سرگیجه ما بیمار هستیم
عشق مثل یک دایره است
راه آسان برای پایان دادن وجود ندارد