minds of men - FKA twigs 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Intro]
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

minds of men - FKA twigs 「متن ترانه」

[Intro]
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeah

[Verse 1]
Great minds of men will fall down
Without nature's peace or a woman's profound
Love and death is compound
Intertwine be wisdom out

[Pre-Chorus]

(Hey) Brave eyes, how we feel
Weave with my body, bathe in my sea
Easy, come on in slow
Grab you with my love, lay down the weak

[Chorus]
Down, up, down, troubles
Lay your troubles down and your heavy crown
Take your troubles off, I'ma love you soft
And let's make amends with minds of men

[Verse 2]
When he's inside, a man's a boy, he's all alone
You will know when he's inside

Give him your love and don't deny
Be the shoulder where he cries
Love and death is compound
I am yours tonight
The humankind, sacred as the water, baby

[Pre-Chorus]
Brave eyes, how we feel
Weave with my body, bathe in my sea
Easy, come on in slow
Grab you with my love, lay down the weak

[Chorus]
Down, up, down, troubles (Passin' do bandido, Passin' do bandido)

Lay your troubles down and your heavy crown
Take your troubles off, I'ma love you soft
And let's make amends with minds of men
Minds of men
Lay your troubles down and your heavy crown
Take your troubles off, I'ma love you soft
And let's make amends with minds of men (Troubles)

[Outro]
Down, up, down, troubles (Do it)
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeah (Lay your worries down)
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah (Lay your worries down)
Many minds of men do the best they can

We don't want to fight, let me take your hand
Just lay your worries down
Know it's a woman's world

minds of men - FKA twigs 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[مقدمه]
اوه، آره، اوه، آره
اوه، آره، اوه، اوه، آره
اوه، آره، آره، آره، آره
اوه، آره، اوه، اوه، آره

[آیه 1]
ذهن های بزرگ مردان سقوط خواهند کرد
بدون صلح طبیعت یا عمیق زن
عشق و مرگ ترکیب است

Intertwine عقل را از بین ببرید

[Pre-chorus]
(هی) چشمان شجاع، چگونه ما احساس می کنیم
با بدن من بافتن، در دریا من بشویید
آسان، در آهسته بیا
شما را با عشق من بچرخانید، ضعیف را پایین بیاورید

[گروه کر]
پایین، بالا، پایین، مشکلات
مشکلات خود را پایین بیاورید و تاج سنگین خود را
مشکلات خود را از بین ببرید، من عاشق تو هستم
و بیایید با ذهن مردان اصلاح کنیم

[آیه 2]
هنگامی که او در داخل است، یک پسر انسان است، او تنها تنها است
شما می دانید زمانی که او داخل است
عشق خود را به او بدهید و انکار نکنید
شانه ای که او گریه می کند
عشق و مرگ ترکیب است
امشب تو هستم
بشر، مقدس به عنوان آب، کودک

[Pre-chorus]
چشمان شجاع، چگونه ما احساس می کنیم
با بدن من بافتن، در دریا من بشویید
آسان، در آهسته بیا
شما را با عشق من بچرخانید، ضعیف را پایین بیاورید

[گروه کر]
پایین، بالا، پایین، مشکلات (Passin 'do Bandido، Passin' do Bandido)
مشکلات خود را پایین بیاورید و تاج سنگین خود را
مشکلات خود را از بین ببرید، من عاشق تو هستم
و بیایید با ذهن مردان اصلاح کنیم
ذهن مردان
مشکلات خود را پایین بیاورید و تاج سنگین خود را
مشکلات خود را از بین ببرید، من عاشق تو هستم
و اجازه دهید با ذهن مردان (مشکلات)

[Outro]
پایین، بالا، پایین، مشکلات (انجام آن)
اوه، آره، اوه، آره

اوه، آره، اوه، اوه، آره (نگرانی های خود را پایین بیاورید)
اوه، آره، آره، آره، آره (نگرانی های خود را پایین بیاورید)
بسیاری از ذهن مردان بهترین کار را می کنند
ما نمی خواهیم مبارزه کنیم، اجازه دهید دستم را بگیرم
فقط نگرانی های خود را پایین بیاورید
می دانم این یک جهان زن است