MENU (8)

Szöveg: Make Me Happy (오묘해) - Magyar fordítás - WHEE IN

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind


Make Me Happy (오묘해) Szöveg - WHEE IN

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly


너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해


[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)


올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]


넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬



[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy




Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)



Omyohae
Naege gatin deut anin your eyes
Neoui poker face
Oh, I don't know your mind
Gipi seokkil deut mal deut han mam


(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae


Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind


Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday


Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga


Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy


Szöveg: Make Me Happy (오묘해) - Magyar fordítás - WHEE IN


Rejtélyes


Nem olyan, mintha csapdába esettem a szemedbe
A póker arcod
Ó, nem tudom az elmédet
Mélyen ülő elme
(Ó, nem akarok leengedni)

[Pre-Chorus]
A pillanat, amikor átmegyek
Lassan visszacsévél
Gravírozza a jelentést
Úgy, hogy nem törölhető
Beszélj velem halkan
Egyedül
Suttogás a fülemben


Mondja meg a szívedet

[Énekkar]
Furcsa vagy
Valami van, hogy furcsa
A szívem elérte Önt
Titokzatosan és titokban
Elrejthetsz egy kicsit többet?
Mindennap tudok állni
Szeretem az érintettséget
Olyan fura vagy

[Post-chorus]
Gyere körül, gyere körül, gyere körül


Gyere körül, gyere körül, gyere körül
Boldoggá teszel, boldoggá teszel
Gyere körül, gyere körül, gyere körül
Gyere körül, gyere körül, gyere körül
Boldoggá teszel, hogy boldog vagyok

[2. vers]
Titokzatos (kíváncsi vagyok)
Nyílt hely, mintha az ajtó zárva van
(A lehető legközelebb van)
A teszt, amelynek nincs vége
Ó, nem tudom az elmédet (woo woo)
A fényes mosolyod, ami nem emelkedett
Tényleg nem akarok tudni



[Pre-Chorus]
A pillanat, amikor átmegyek
Lassan visszacsévél
Gravírozza a jelentést
Úgy, hogy nem törölhető
Beszélj velem halkan
Egyedül
Suttogás a fülemben
Mondja meg a szívedet

[Énekkar]
Furcsa vagy
Valami van, hogy furcsa


A szívem elérte Önt
Titokzatosan és titokban
Elrejthetsz egy kicsit többet?
Mindennap tudok állni
Szeretem az érintettséget
Olyan fura vagy

[Híd]
Ahogy telik az idő
Hiányozni fogsz ebben a pillanatban
Mintha valami virágzik
Gravírozza ezt a titokzatos hőmérsékletet

[Énekkar]


Ön döntötte
Siet
Mélyen látja
A szívem előre megy
Elrejthetsz egy kicsit többet?
Mindennap tudok állni
Szeretem az érintettséget
Olyan fura vagy

[Post-chorus]
Gyere körül, gyere körül, gyere körül
Gyere körül, gyere körül, gyere körül
Boldoggá teszel, boldoggá teszel
Gyere körül, gyere körül, gyere körül


Gyere körül, gyere körül, gyere körül
Boldoggá teszel, hogy boldog vagyok