MENU (1)

DM - fromis_9 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect


DM - fromis_9 「Laulu」

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect
새로 산 신발도 check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
잠든 도시를 깨워, late night, late night
더, 더, 더 두근거려
거리마다 빛나는 spotlight, spotlight
네게 가까워질 때

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]


Ah-ooh-ooh-ooh
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 my eyes
떨려와, yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
*좋아해 널 내 맘은 I want you*

[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 special, ooh
원하는 건 딱 하나, 모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]


Ah-ooh-ooh-ooh
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 red light
번져와, yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)

[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 so special, 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You're the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
시작해, me and you (And you)


느낌이 좋아, I got you (Got you)
어떡해 너와 나 이렇게 가까이 (Yeah)
네 맘이 보여, doesn't matter (Matter)
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
*좋아해 난 너만을 I want you*




fromis_9 - DM (Romanized)



[Verse 1: Nagyung, Seoyeon]
Hey you, jigeum mwo hae
Jamkkan bakkeuro naollae


Nega bogo sipdago
Geoul sogui nan so perfect
Saero san sinbaldo check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
Jamdeun dosireul kkaewo, late night, late night
Deo, deo, deo dugeungeoryeo
Georimada binnaneun spotlight, spotlight
Nege gakkawojil ttae

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
Ah-ooh-ooh-ooh
Nae ipgae misoga beonjyeo
Ne nun soge my eyes


Tteollyeowa, yeah
Dalkomhage soksagillae
Ganjikaetdeon nae mameul
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
*Joahae neol nae mameun I want you*



[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Gidarida nochyeo nal
Neodo aljana nan special, ooh
Wonhaneun geon ttak hana, modu aljana
Da tiga naneun geol
Jangnani aniya nan
Yoksimi saenggyeosseo nan
Idaero neol bonael sun eopseo

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
Ah-ooh-ooh-ooh
Ne misoe nae mami tteollyeo
Nae du bore red light


Beonjyeowa, yeah
Soljikage malhaebollae
Sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
(Joahae neol nae mameun I want you)



[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, tteollineun nae soneul jabajwo
Neon so special, maeil bam gidarin jigeum i sungan
You're the one that I needed
Nawa gatdago malhaejwo
I bami kkeunnagi jeone

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
Sijakae, me and you (And you)
Neukkimi joa, I got you (Got you)
Eotteokae neowa na ireoke gakkai (Yeah)
Ne mami boyeo, doesn't matter (Matter)


Jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
*Joahae nan neomaneul I want you*


DM - fromis_9 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Hei, mitä teet
Haluatko tulla ulos s: lle?
Haluan nähdä sinut
Peilissä olen niin täydellinen
Uudet kengät tarkistavat sen, okei

[REFAIN: JISUN, GYURI]
Herää nukkumiskaupunki, myöhäisillan, myöhäisillan
Se on enemmän, enemmän, jännittävämpää
Kadut Aglow Spotlight, Spotlight


Kun pääsen lähemmäksi sinua

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
Ah-ooh-ooh-ooh
Hymy huuleni päälle
Näen silmäsi, silmäni
Olen tremblin ', joo
Makea kuiskaa
Mitä olen tuntenut
Joo, se on sinä

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, * Jiheon *]
Ei ole väliä (asia)
Erityinen minua ja sinä (ja sinä)


Päästä lähemmäs sinua, haluan (haluat)
Joten et voi katsoa pois tai muuttaa kohdetta
Jos kaikki on sinulle sopiva, ei ole väliä (asia)
Älä epäröi avata sydämesi minulle
Haluan pitää kätesi, haluan halata sinua tiukasti
* Pidän sinusta, sydämeni sanoo, että haluan sinua *

[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Epäröi ja voisin päästä pois
Tiedät, että olen erityinen, ooh
Haluan vain yksi asia
Tiedät sen, se on niin ilmeistä
En vitsi, haluan kaiken
En voi antaa sinun päästä pois



[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
Ah-ooh-ooh-ooh
Hymyilet ja sydämeni flutters
Posket, punainen valo
Aglow, joo
Olen rehellinen
Mitä olen ollut piilossa
Joo, se on sinä

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Ei ole väliä (asia)
Erityinen minua ja sinä (ja sinä)
Päästä lähemmäs sinua, haluan (haluat)


Joten et voi katsoa pois tai muuttaa kohdetta
Jos kaikki on sinulle sopiva, ei ole väliä (asia)
Älä epäröi avata sydämesi minulle
Haluan pitää kätesi, haluan halata sinua tiukasti
(Pidän sinusta, sydämeni sanoo, että haluan sinua)

[Silta: Jiheon, Hayoung]
Joten vain kuuntele, pidä vapina käsi
Olet niin erikoinen, kun olen odottanut joka ilta
Olet se, jota tarvitsin
Kerro minulle, että tunnet saman
Ennen kuin tänä iltana on ohi

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, * Saerom *]


Ei ole väliä (asia)
Aloitetaan, minä ja sinä (ja sinä)
Sai hyvän tunteen, sain sinut (sain sinut)
Voi poika sinä ja minä, lähellä tätä (yeah)
Voin tuntea sydämesi, ei ole väliä (asia)
Älä epäröi kääri minua kädet (Ooh-Ooh, Ooh-Ooh, OOH)
Ehkä sinä ja minä, tämä hetki yhdessä
* Pidän sinusta ja vain, haluan sinun *