MENU (5)

fromis_9 (프로미스나인) - DM - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekstovi)

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect


fromis_9 (프로미스나인) - DM (Tekstovi)

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect
새로 산 신발도 check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
잠든 도시를 깨워, late night, late night
더, 더, 더 두근거려
거리마다 빛나는 spotlight, spotlight
네게 가까워질 때

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]


Ah-ooh-ooh-ooh
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 my eyes
떨려와, yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
*좋아해 널 내 맘은 I want you*

[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 special, ooh
원하는 건 딱 하나, 모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]


Ah-ooh-ooh-ooh
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 red light
번져와, yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)

[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 so special, 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You're the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
시작해, me and you (And you)


느낌이 좋아, I got you (Got you)
어떡해 너와 나 이렇게 가까이 (Yeah)
네 맘이 보여, doesn't matter (Matter)
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
*좋아해 난 너만을 I want you*




fromis_9 - DM (Romanized)



[Verse 1: Nagyung, Seoyeon]
Hey you, jigeum mwo hae
Jamkkan bakkeuro naollae


Nega bogo sipdago
Geoul sogui nan so perfect
Saero san sinbaldo check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
Jamdeun dosireul kkaewo, late night, late night
Deo, deo, deo dugeungeoryeo
Georimada binnaneun spotlight, spotlight
Nege gakkawojil ttae

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
Ah-ooh-ooh-ooh
Nae ipgae misoga beonjyeo
Ne nun soge my eyes


Tteollyeowa, yeah
Dalkomhage soksagillae
Ganjikaetdeon nae mameul
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
*Joahae neol nae mameun I want you*



[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Gidarida nochyeo nal
Neodo aljana nan special, ooh
Wonhaneun geon ttak hana, modu aljana
Da tiga naneun geol
Jangnani aniya nan
Yoksimi saenggyeosseo nan
Idaero neol bonael sun eopseo

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
Ah-ooh-ooh-ooh
Ne misoe nae mami tteollyeo
Nae du bore red light


Beonjyeowa, yeah
Soljikage malhaebollae
Sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
(Joahae neol nae mameun I want you)



[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, tteollineun nae soneul jabajwo
Neon so special, maeil bam gidarin jigeum i sungan
You're the one that I needed
Nawa gatdago malhaejwo
I bami kkeunnagi jeone

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
Sijakae, me and you (And you)
Neukkimi joa, I got you (Got you)
Eotteokae neowa na ireoke gakkai (Yeah)
Ne mami boyeo, doesn't matter (Matter)


Jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
*Joahae nan neomaneul I want you*


fromis_9 (프로미스나인) - DM - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekstovi)


Hej ti, što radiš
Želite li izaći na sekundi?
želim te vidjeti
U ogledalu sam tako savršen
Nove cipele Provjerite, u redu

[Suzdržite se: Jisun, Gyuri]
Probudite se u spavaćem gradu, kasnoj noći, kasnoj noći
Više je, više, uzbudljivije
Ulice Agow s reflektorom, reflektor


Kad ti se približim

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
AH-OOH-OOH-OOH
Osmijeh na usnama
Vidim u tvojim očima, očima moje
Ja sam tremblin ', da
Slatko šaputanje
Onoga što sam se osjećao
Yeah, ti si

[Chorus: Jiwon, Nagyung, hayoung, Saerom, * Jiheon *]
Nije važno (stvar)
Posebno me i vi (i vi)


Približite vam se, želim (želim)
Tako da ne možete gledati dalje ili promijeniti temu
Ako je sve u redu s vama, nije važno (stvar)
Ne oklijevajte mi da mi otvorite srce
Želim držati tvoju ruku, želim te čvrsto zagrliti
* Sviđa mi se ti, moje srce kaže da te želim *

[Stih 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Oklijevajte i ja bi se mogla izvući
Znaš da sam poseban, ooh
Postoji samo jedna stvar koju želim
Znaš to, tako je očito
Ne šalim se, želim sve
Ne mogu ti dopustiti da pobjegneš



[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
AH-OOH-OOH-OOH
Smiješ se i moje srce
Moje obraze, crveno svjetlo
Agow, yeah
Bit ću iskren
Onoga što sam se skrivao
Yeah, ti si

[Chorus: Hayung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Nije važno (stvar)
Posebno me i vi (i vi)
Približite vam se, želim (želim)


Tako da ne možete gledati dalje ili promijeniti temu
Ako je sve u redu s vama, nije važno (stvar)
Ne oklijevajte mi da mi otvorite srce
Želim držati tvoju ruku, želim te čvrsto zagrliti
(Volim ti, moje srce kaže da želim)

[Most: Jiheon, hayoung]
Samo slušaj, drži moju drhtu ruku
Tako si poseban, u trenutku kad sam čekao svake noći
Ti si onaj koji mi je trebao
Reci mi da se osjećaš isto
Prije nego što večeras završi

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, * Saerom *]


Nije važno (stvar)
Počnimo, ja i vi (i vi)
Imaš dobar osjećaj, dobio sam te (dobio te)
Oh dječak ti i ja, blizu se ovamo (yeah)
Osjećam vaše srce, nije važno (stvar)
Ne oklijevajte me omotati u ruke (oOH-oOH, OOH-OOH, OOH)
Možda ste vi i ja, ovaj trenutak zajedno
* Sviđa mi se ti i ti samo, želim te *