MENU (3)

RIDE OR DIE - BamBam 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Yeah, yeah
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die


RIDE OR DIE - BamBam 「متن ترانه」

Yeah, yeah
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

[Chorus]
Off road라도 뭐 어때?
난 고삐 풀린 듯이 run away
이 klaxon 소릴 더 turn it up (Woo), turn it up
내 skid mark는 burn it up (Burn), burn it up, go crazy
Ride or die (Die), ride or die, oh, baby
Ride or die (Woo), ride or die, just tell me
Ride or die (Yeah), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy



[Verse 1]
Light it up, do it like ghost rider
죽기 아님 살기 거침없이 달려
짜릿한 느낌을 느껴
어서 내 심장 속의 RPM을 높여, yes, sir

[Pre-Chorus]
Ooh, 흔들리지 마, girl (마, girl)
겁 없이 선택한 길 위로
You want to go where? (Woo)
Let me know, baby (Yeah)
뭐라 해도 제멋대로 달리자고


[Chorus]
Off road라도 뭐 어때?
난 고삐 풀린 듯이 run away
이 klaxon 소릴 더 turn it up (Woo), turn it up
내 skid mark는 burn it up (Burn), burn it up, go crazy
Ride or die (Die), ride or die, oh, baby
Ride or die (Woo), ride or die, just tell me
Ride or die (Yeah), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Verse 2]
Oh, if you want it make it true (Oh-ayy, oh-ayy)
뒤쫓던 시계추 (Oh-ayy, oh-ayy)
우리 함께 라면 expressway


절대 멈추지 않아 accelerate (I said)

[Pre-Chorus]
Ooh, 흔들리지 마, girl (마, girl)
겁 없이 선택한 길 위로
You want to go where? (Woo)
Let me know, baby (Yeah)
뭐라 해도 제멋대로 달리자고

[Chorus]
Off road라도 뭐 어때?
난 고삐 풀린 듯이 run away
이 klaxon 소릴 더 turn it up (Woo), turn it up
내 skid mark는 burn it up (Burn), burn it up, go crazy


Ride or die (Die), ride or die, oh, baby
Ride or die (Woo), ride or die, just tell me
Ride or die (Yeah), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Outro]
Ride or die, ride or die, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die (Skrrt, skrrt), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy




BamBam - Ride or die (Romanized)




[Intro]
Yeah, yeah
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

[Chorus]
Off roadrado mwo eottae?
Nan goppi pullin deusi run away
I klaxon soril deo turn it up, turn it up
Nae skid markneun burn it up, burn it up, go crazy
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby


Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Verse 1]
Light it up, do it like ghost rider
Jukgi anim salgi geochimeopsi dallyeo
Jjarithan neukkimeul neukkyeo
Eoseo nae simjang sogui RPMeul nopyeo (Yes, sir)

[Pre-Chorus]
Ooh, heundeulliji ma, girl (Ma' girl)
Geop eopsi seontaekan gil wiro
You want to go where? Let me know, baby
Mwora haedo jemeotdaero dallijago


[Chorus]
Off roadrado mwo eottae?
Nan goppi pullin deusi run away
I klaxon soril deo turn it up, turn it up
Nae skid markneun burn it up, burn it up, go crazy
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Verse 2]
Oh, if you want it make it true (Oh-eh-oh-eh)
Dwijjotdeon sigyechu (Oh-eh-oh-eh)
Uri hamkke ramyeon expressway


Jeoldae meomchuji ana accelerate (I said)

[Pre-Chorus]
Ooh, heundeulliji ma, girl (Ma' girl)
Geop eopsi seontaekan gil wiro
You want to go where? Let me know, baby
Mwora haedo jemeotdaero dallijago

[Chorus]
Off roadrado mwo eottae?
Nan goppi pullin deusi run away
I klaxon soril deo turn it up, turn it up
Nae skid markneun burn it up, burn it up, go crazy
Ride or die, ride or die, oh, baby


Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Outro]
Ride or die, ride or die, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby (Skrr, skrr)
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy


RIDE OR DIE - BamBam 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


[مقدمه]
آره آره
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ



[گروه کر]
مهم نیست که آیا جاده خاموش است؟
به نظر می رسد که ریین ها آزاد شده اند، من فرار کردم
این صدای Klaxon بیشتر آن را روشن می کند (Woo)، آن را روشن کنید
علامت Skid من آن را سوزاند (سوختگی)، سوزاندن آن، دیوانه بروید
سوار شدن یا مرگ (مرگ)، سوار شدن یا مرگ، آه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ (وو)، سوار شدن یا مرگ، فقط به من بگویید
سوار شدن یا مرگ (آره)، سوار شدن یا مرگ، آه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ، من دیوانه هستم

[آیه 1]
آن را روشن کنید، آن را مانند روح سوار
زنده یا مرگ، بدون تردید اجرا کنید


احساس هیجان می کنم
بیا، RPM را در قلب من ببندید، بله سر

[Pre-chorus]
اوه، نمی شود، دختر (نه، دختر)
بی تردید بر روی مسیر انتخاب شده
شما می خواهید به کجا بروید؟ (وو)
بگذار من بفهمم، عزیزم (آره)
مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، با این حال ما می خواهیم

[گروه کر]
مهم نیست که آیا جاده خاموش است؟
به نظر می رسد که ریین ها آزاد شده اند، من فرار کردم
این صدای Klaxon بیشتر آن را روشن می کند (Woo)، آن را روشن کنید


علامت Skid من آن را سوزاند (سوختگی)، سوزاندن آن، دیوانه بروید
سوار شدن یا مرگ (مرگ)، سوار شدن یا مرگ، آه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ (وو)، سوار شدن یا مرگ، فقط به من بگویید
سوار شدن یا مرگ (آره)، سوار شدن یا مرگ، آه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ، من دیوانه هستم

[آیه 2]
اوه، اگر می خواهید آن را درست کنید (اوه ایی، اوه آیی)
پاندول من پس از تعقیب (اوه آیی، اوه-آیی)
اگر ما با هم، بزرگراه!
هرگز متوقف نکنید (من گفتم)

[Pre-chorus]
اوه، نمی شود، دختر (نه، دختر)


بی تردید بر روی مسیر انتخاب شده
شما می خواهید به کجا بروید؟ (وو)
بگذار من بفهمم، عزیزم (آره)
مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، با این حال ما می خواهیم

[گروه کر]
مهم نیست که آیا جاده خاموش است؟
به نظر می رسد که ریین ها آزاد شده اند، من فرار کردم
این صدای Klaxon بیشتر آن را روشن می کند (Woo)، آن را روشن کنید
علامت Skid من آن را سوزاند (سوختگی)، سوزاندن آن، دیوانه بروید
سوار شدن یا مرگ (مرگ)، سوار شدن یا مرگ، آه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ (وو)، سوار شدن یا مرگ، فقط به من بگویید
سوار شدن یا مرگ (آره)، سوار شدن یا مرگ، آه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ، من دیوانه هستم



[Outro]
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ، عزیزم
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ، فقط به من بگویید
سوار شدن یا مرگ (Skrrrt، Skrrt)، سوار شدن یا مرگ، اوه، عزیزم
سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ، من دیوانه هستم