MENU (3)

What Else Can I Do? 「Lyrics (Kanta)」 - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei - Encanto

[Verse 1: Isabela]
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect


What Else Can I Do? 「Lyrics (Kanta)」 - Encanto

[Verse 1: Isabela]
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful, and it's mine
What else can I do?

[Verse 2: Mirabel & Isabela]
Bring it in, bring it in
(Good talk) Bring it in, bring it in (What else can I do? )
(Let's walk) Bring it in, bring it in
(Free hugs) Bring it in, bring it in


[Verse 3: Isabela]
I grow rows and rows of roses
Flor de mayo, by the mile
I make perfect, practiced poses
So much hides behind my smile
What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
(Do you know where you're going? Woah!)
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be? And they'd let me be?

[Chorus: Isabela & Mirabel]
A hurricane of jacarandas
Strangling figs (Big)
Hanging vines (This is fine)


Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?

[Verse 4: Isabela]
Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty, I want something true, don't you?

[Verse 5: Mirabel & Isabel, Both]
You just seem like your life's been a dream (Woah)
Since the moment you opened your eyes
How far do these roots go down?


All I know are the blossoms you grow (Woah)
But it's awesome to see how you rise
How far can I rise? Through the roof, to the skies, let's go!

[Chorus: Isabel & Mirabel]
A hurricane of jacarandas (Whoo!)
Strangling figs (Go!)
Hanging vines (Grow!)
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else, what else?

[Bridge: Isabela & Mirabel, Mirabel, Isabel]
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?


Seize the moment, keep goin'
What can you do when you know who you wanna be is imperfect?
But I'll still be okay (Hey, everybody clear the way, whoo!)

[Chorus: Isabela & Mirabel]
I'm coming through with tabebuia (She's coming through with that booyah!)
Making waves (Making waves)
Changing minds (You've changed mine)
The way is clearer 'cause you're here, and well
I owe this all to you
What else can I do? (Show 'em what you can do)
What else can I do? (There's nothing you can't do)
What else can I do?


What Else Can I Do? 「Lyrics (Kanta)」 - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei - Encanto



[Verse 1: Isabela]
May ginawa lang akong hindi inaasahan
Isang bagay na matalas, isang bagay na bago
Hindi ito simetriko o perpekto
Ngunit ito ay maganda, at ito ay akin
Ano pa bang magagawa ko?

[Verse 2: Mirabel & Isabela]
Dalhin mo, dalhin mo
(Good talk) Dalhin mo, dalhin mo (Ano pa ba ang magagawa ko? )
(Maglakad tayo) Dalhin mo, dalhin mo
(Libreng yakap) Dalhin mo, dalhin mo

[Verse 3: Isabela]


Nagtatanim ako ng mga hanay at hanay ng mga rosas
Flor de mayo, sa pamamagitan ng milya
Gumagawa ako ng perpekto, nagpraktis na mga pose
Ang daming nakatago sa likod ng ngiti ko
Ano ang magagawa ko kung pinalaki ko lang ang nararamdaman ko sa sandaling ito?
(Alam mo ba kung saan ka pupunta? Woah!)
Ano ang magagawa ko kung alam ko lang na hindi nito kailangang maging perpekto?
Kailangan lang? At hahayaan nila ako?

[Koro: Isabela at Mirabel]
Isang bagyo ng mga jacaranda
Nakakasakal na igos (Malaki)
Mga nakasabit na baging (Ito ay mabuti)
Napupuno ng Palma de cera ang hangin habang umaakyat ako


At tinulak ko
Ano pa bang magagawa ko?

[Verse 4: Isabela]
Maaari ko bang ihatid sa amin ang isang ilog ng sundew?
Mag-ingat, ito ay carnivorous, isang maliit na lamang ay hindi magagawa
Gusto kong maramdaman ang panginginig ng isang bagong bagay
Sawa na ako sa pretty, gusto ko ng totoo diba?

[Verse 5: Mirabel at Isabel, Parehong]
Parang panaginip lang ang buhay mo (Woah)
Simula ng imulat mo ang iyong mga mata
Gaano kalayo bumababa ang mga ugat na ito?
Ang alam ko lang ay ang mga bulaklak na iyong pinatubo (Woah)


Ngunit nakakatuwang makita kung paano ka bumangon
Hanggang saan ako makakabangon? Sa pamamagitan ng bubong, hanggang sa langit, tayo!

[Koro: Isabel at Mirabel]
Isang bagyo ng mga jacaranda (Whoo!)
Nakakasakal na mga igos (Go!)
Nakasabit na baging (Tumubo!)
Napupuno ng Palma de cera ang hangin habang umaakyat ako
At tinulak ko
Ano pa, ano pa?

[Tulay: Isabela at Mirabel, Mirabel, Isabel]
Ano ang maaari mong gawin kapag ikaw ay malalim, baliw, tunay sa sandaling ito?
Sulitin ang sandali, magpatuloy


Ano ang magagawa mo kapag alam mong hindi perpekto ang gusto mong maging?
Pero magiging okay pa rin ako (Hey, everybody clear the way, whoo!)

[Koro: Isabela at Mirabel]
Dumadaan ako sa tabebuia (She's coming through with that booyah!)
Gumagawa ng mga alon (Making waves)
Nagbabagong isip (Binago mo ang akin)
Ang daan ay mas malinaw dahil narito ka, at mabuti
Utang ko sa iyo ang lahat ng ito
Ano pa bang magagawa ko? (Ipakita sa kanila kung ano ang maaari mong gawin)
Ano pa bang magagawa ko? (Wala kang hindi magagawa)
Ano pa bang magagawa ko?