MENU (9)

Jigsaw - Conan Gray 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

If changing my clothes would make you like me more
If changing my hair would make you care
Then I'd grab the kitchen scissors and
Cut myself to slivers, for you


Jigsaw - Conan Gray 「Tekst」

If changing my clothes would make you like me more
If changing my hair would make you care
Then I'd grab the kitchen scissors and
Cut myself to slivers, for you
If being more polite would keep you satisfied
If being less insane would make you stay
Then I'd be more like my sister
Say, "Thank you ma'am and Mr." to you
For you

[Chorus]
I've changed every part of me
Until the puzzle piece sits on me, at all


I've looked in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah
You take every part of me, all of the things you need
Then the rest you discard
I've looked in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah

[Verse 2]
All I did just to make you happy
Still you don't even fuckin' love me
Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw
Killin' parts of myself to fix you
Clearin' shit out is not the issue
If I made you like me, would I even like myself?
Pointin' out all my flaws doesn't help


[Bridge]
Woah
Don't you feel better
Don't you feel love

[Chorus]
I've changed every part of me
Until the puzzle piece sits on me, at all
I've looked in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah
You take every part of me, all of the things you need
Then the rest you discard
I've looked in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah


Jigsaw - Conan Gray 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Jeśli zmiana moich ubrań sprawi, że mnie bardziej


Jeśli zmiana moich włosów sprawi się, że cię zależy
Wtedy chwyciłbym nożyczki kuchni i
Odetnij się na kawałki, dla ciebie
Jeśli będę bardziej uprzejmy, utrzymałby cię zadowolony
Jeśli będę mniej szalony sprawił, że zostaniesz
Wtedy byłbym bardziej jak moja siostra
Powiedz: "Dziękuję pani i panu" Tobie
Dla Was

[Chór]
Zmieniłem każdą część mnie
Dopóki kawałek układanki w ogóle na mnie
Spojrzałem w lustro, teraz jestem po prostu układanką, ah
Bierzesz każdą część mnie, wszystkie rzeczy, których potrzebujesz


Potem odpoczynek wyrzuciłeś
Spojrzałem w lustro, teraz jestem po prostu układanką, ah

[Werset 2]
Wszystko zrobiłem, żebyś był szczęśliwy
Wciąż nie jesteś nawet fuckin 'kochaj mnie
Jigsaw, Jigsaw, Jigsaw, Jigsaw
Killin 'części siebie, aby cię naprawić
Clearin 'gówno nie jest problemem
Gdybym cię lubił mnie lubić, czy ja też się lubię?
Wintin 'Out Wszystkie moje wady nie pomagają

[Most]
Woah.


Nie czujesz się lepiej
Nie czujesz miłości

[Chór]
Zmieniłem każdą część mnie
Dopóki kawałek układanki w ogóle na mnie
Spojrzałem w lustro, teraz jestem po prostu układanką, ah
Bierzesz każdą część mnie, wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Potem odpoczynek wyrzuciłeś
Spojrzałem w lustro, teraz jestem po prostu układanką, ah