MENU (11)

Welcome to The Gods We Can Touch - AURORA 「Pieseň」 - Preklady a texty

I really admire when people have the gift of faith and I like when the gods are kind of pictured less almightly and all-divine and all-knowing. I really like the Greek mythology and I love the fact that there is this whole religion with all these gods and goddeses that have these flaws and human abilieties and they all have their own field that they're good at. And I find it really beautiful that when we first started making this religions or discovering these gods, they started out so much more human. And then with time, it seemed that they became more and more untouchable. Which I think is sad. It is very clear to me that people like to recognise themselves in whoever they look up to. And it's sad that no one can recognise themselves in someone as perfect and all-knowing and almightly as God. And I think we need a little extra comfort


Welcome to The Gods We Can Touch - AURORA 「Pieseň」

I really admire when people have the gift of faith and I like when the gods are kind of pictured less almightly and all-divine and all-knowing. I really like the Greek mythology and I love the fact that there is this whole religion with all these gods and goddeses that have these flaws and human abilieties and they all have their own field that they're good at. And I find it really beautiful that when we first started making this religions or discovering these gods, they started out so much more human. And then with time, it seemed that they became more and more untouchable. Which I think is sad. It is very clear to me that people like to recognise themselves in whoever they look up to. And it's sad that no one can recognise themselves in someone as perfect and all-knowing and almightly as God. And I think we need a little extra comfort


Welcome to The Gods We Can Touch - AURORA 「Pieseň」 - Preklady a texty


Skutočne obdivujem, keď ľudia majú dar viery a páči sa mi, keď sú bohovia, ktorí sú milí, ktorí sú na obrázku menej všímavé a všemocné a všedné. Naozaj sa mi páči grécka mytológia a milujem skutočnosť, že existuje toto celé náboženstvo so všetkými týmito bohmi a bohyňami, ktorí majú tieto chyby a ľudské abiedi a všetci majú svoje vlastné pole, na ktorých sú dobré. A ja to považujem za naozaj krásne, že keď sme najprv začali robiť tieto náboženstvá alebo objavovanie týchto bohov, začali oveľa viac človeka. A potom sa zdalo, že sa stali čoraz nedotknuteľným. Čo si myslím, že je smutné. Je mi veľmi jasné, že ľudia sa radi rozpoznajú v tej, kým sa pozerajú. A je to smutné, že nikto sa nemôže rozpoznať v niekom ako dokonalé a všedné a v poriadku ako Boh. A myslím, že potrebujeme trochu extra pohodlie