MENU (1)

I Don’t Know You Anymore - Eric Nam 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Keep your apologies, they don't mean nothing to me
I'm done with pretending like I don't got somewhere to be, eh
You wanted the moon and the stars and the whole galaxy
I gave you my heart and you gave it back missing a piece


I Don’t Know You Anymore - Eric Nam 「Τραγούδι」

Keep your apologies, they don't mean nothing to me
I'm done with pretending like I don't got somewhere to be, eh
You wanted the moon and the stars and the whole galaxy
I gave you my heart and you gave it back missing a piece

[Pre-Chorus]
Now we're, ooh, so separated
And I'm losing all my patience
And you used to be someone I hated
Now all I know, all that I know is
I don't know you anymore

[Chorus]


I can't tell you where we went wrong
Maybe it's not anyone's fault
All I know is I don't know you anymore
Nothing even left to take back
Can't lose something you never had
All I know is I don't know you anymore

[Post-Chorus]
We've gone too far, we fell too hard
You broke my heart, you broke my heart
Forget your face, 'cause it's too late
To say you'll change
I don't know you anymore


[Verse 2]
You can't burn a bridge and then act like it's not a big deal (Big deal, yeah-yeah)
It's hard to find out the person you love wasn't real (Wasn't real)
Now you gas light me with thunder and lightning
And I don't know how I should feel
Cause you still haunt me (You still haunt me)
Yeah, you still haunt me (You still haunt me)

[Pre-Chorus]
When we're, ooh, so separated
And I'm losing all my patience
And you used to be someone I hated (Used to be, someone I hated)
Now all I know, all that I know is
I don't know you anymore



[Chorus]
I can't tell you where we went wrong (Where we went wrong)
Maybe it's not anyone's fault
All I know is I don't know you anymore
Nothing even left to take back
Can't lose something you never had
All I know is I don't know you anymore

[Post-Chorus]
We've gone too far, we fell too hard (Too far)
You broke my heart, you broke my heart
Forget your face, 'cause it's too late
To say you'll change


I don't know you anymore

[Outro]
I don't know you anymore


I Don’t Know You Anymore - Eric Nam 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Κρατήστε τη συγνώμη σας, δεν σημαίνει τίποτα για μένα
Έχω τελειώσει με την προσποίηση όπως δεν πήρα κάπου να είμαι, eh
Θέλατε το φεγγάρι και τα αστέρια και ολόκληρο τον γαλαξία
Σας έδωσα την καρδιά μου και το δώσατε πίσω λείπει ένα κομμάτι

[Προ-χορωδία]
Τώρα είμαστε, ooh, τόσο χωρισμένοι
Και χάνω όλη μου την υπομονή
Και ήσασταν κάποιος που μισούσα


Τώρα το μόνο που γνωρίζω, το μόνο που γνωρίζω είναι
Δεν σε ξέρω πια

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να σας πω πού πήγαμε στραβά
Ίσως δεν είναι λάθος κανενός
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν σε ξέρω πια
Τίποτα δεν άφησε να πάρει πίσω
Δεν μπορεί να χάσει κάτι που δεν είχατε ποτέ
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν σε ξέρω πια

[Μετά τη χορωδία]
Έχουμε πάει πολύ μακριά, εμείς πάρα πολύ σκληρά
Έσπασε την καρδιά μου, έσπασε την καρδιά μου


Ξεχάστε το πρόσωπό σας, γιατί είναι πολύ αργά
Να πω ότι θα αλλάξετε
Δεν σε ξέρω πια

[Στίχος 2]
Δεν μπορείτε να κάψετε μια γέφυρα και στη συνέχεια να ενεργήσετε σαν να μην είναι μεγάλη υπόθεση (μεγάλη υπόθεση, ναι-ναι)
Είναι δύσκολο να μάθετε το πρόσωπο που αγαπάς δεν ήταν πραγματικός (δεν ήταν πραγματικός)
Τώρα το φυσικό αέριο με λυγίζει με βροντή και αστραπή
Και δεν ξέρω πώς θα πρέπει να αισθανθώ
Γιατί να με στοιχειώνεις (ακόμα με στοιχειώνεις)
Ναι, με στοιχειώνεις (ακόμα με στοιχειώνεις)

[Προ-χορωδία]
Όταν είμαστε, ooh, τόσο χωρισμένοι


Και χάνω όλη μου την υπομονή
Και ήσασταν κάποιος που μισούσα (συνήθιζα να είμαι, κάποιος που μισούσα)
Τώρα το μόνο που γνωρίζω, το μόνο που γνωρίζω είναι
Δεν σε ξέρω πια

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να σας πω πού πήγαμε στραβά (όπου πήγαμε στραβά)
Ίσως δεν είναι λάθος κανενός
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν σε ξέρω πια
Τίποτα δεν άφησε να πάρει πίσω
Δεν μπορεί να χάσει κάτι που δεν είχατε ποτέ
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν σε ξέρω πια

[Μετά τη χορωδία]


Έχουμε πάει πάρα πολύ μακριά, εμείς πάρα πολύ σκληρά (πολύ μακριά)
Έσπασε την καρδιά μου, έσπασε την καρδιά μου
Ξεχάστε το πρόσωπό σας, γιατί είναι πολύ αργά
Να πω ότι θα αλλάξετε
Δεν σε ξέρω πια

[Outro]
Δεν σε ξέρω πια