MENU (11)

No se habla de Bruno - Encanto 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno, más–
Justo en mi boda fue (En nuestra boda fue)
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (Ninguna nube esa vez)


No se habla de Bruno - Encanto 「متن ترانه」

No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno, más–
Justo en mi boda fue (En nuestra boda fue)
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (Ninguna nube esa vez)
Bruno con voz misteriosa habló (¡Trueno!)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (Lo siento, mi vida, hazlo tú)
Veo que pronto lloverá (¿Qué insinuaba?)
Sabrás que lo tomé muy mal (Abuela, ten la sombrilla)
Boda en un huracán (Fue un día feliz pero es verdad)

[Coro: Pepa & Félix]
No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno



[Verso 2: Dolores & Camilo]
¡Hey!
Miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando
Siempre lo recuerdo murmurando y farfullando
Su sonido es como la arena al resbalar, ss-ss-ss
Raro el don de ir visualizando
Deja a la abuela, como a todos, temblando
Enfrentando profecías sin interpretar
¿Quieres tú intentar?
Terror en su faz, ratas por detrás
Al oír tu nombre no hay marcha atrás
Grita mientras tiembles al despertar (Hey)


[Coro: Pepa, Camilo, Dolores & Félix]
No se habla de Bruno, no, no, no (No, no)
No se habla de Bruno (No se habla de Bruno)

[Verso 3: Ciudadanos]
Él dijo mi pez se moriría, ¡y ve! (No, no)
Él dijo: "serás panzón" ¡y justo así fue! (No, no)
Él dijo que me quedaría sin pelo y mírame bien (No, no)
Las profecías se cumplen cada vez

[Verso 4: Isabela & Abuela]
Él vio en mí un destino gentil
Una vida de ensueños vendrá
Y que así el poder de mi don como uvas va a madurar (Oye, Mariano va a llegar)



[Verso 5: Dolores, Isabela, Mirabel & Camilo]
Él vio en mí un amor imposible pactado al fin
En lazos con otra
Casi lo puedo oír (Hey, tú)
Cual si lo pudiera oír (De ti ni un sonido saldrá)
Yo lo puedo oír
Oh, Bruno, sí, sobre Bruno
¡Ya digan lo que sepan de Bruno!
Denme la pura verdad de Bruno (Isabela, tu amor llegó)
¡A la mesa!

[Verso 6: Camilo, Pepa, Félix, Isabela & (Dolores)]
Terror en su faz, ratas por detrás; Justo en mi boda fue; En nuestra boda fue; Él vio en mí un destino gentil; (Miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando)



Al oír tu nombre no hay marcha atrás; Todo estaba listo con un clima precioso esa vez; Ninguna nube esa vez; Una vida de ensueños vendrá; (Siempre lo recuerdo murmurando y farfullando, su sonido es como la arena al resbalar, ch-ch-ch)

Grita mientras tiembles; Bruno con voz misteriosa, habló; Y que así el poder de mi don; (Raro el don de ir visualizando)

Al despertar; Trueno; ¿Tú cuentas la historia o lo hago yo?; Lo siento, mi vida, hazlo tú; Como uvas va a madurar, oh yeah; (Deja a la abuela, como a todos, temblando, enfrentando profecías sin interpretar, ¿Quieres tú intentar?)

[Abuela]
Oye, Mariano va a llegar

[Camilo, Pepa, Félix, Isabela & (Dolores)]
Terror en su faz, ratas por detrás; "Veo que pronto lloverá"; ¿Qué insinuaba?; Él vio en mí un destino gentil, una vida de ensueños vendrá; (Él vio en mí un amor imposible pactado al fin); Sabrás que lo tomé muy mal; Abuela, ten las sombrillas

Al oír tu nombre no hay marcha atrás; (En lazos con otra, con otra)


Boda en un huracán; Fue un día feliz; Y que así el poder de mi don, como uvas va a madurar, oh yeah; (Y estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien); Grita mientras tiembles al despertar

[Todos]
Llegaron

[Outro: Todos & Mirabel]
No hablemos de Bruno, no (¿Por qué hablé sobre Bruno?)
No hay que hablar sobre Bruno (No debo nunca hablar de Bruno)


No se habla de Bruno - Encanto 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


هیچ حرفی از برونو وجود ندارد، نه، نه، نه
هیچ کس در مورد برونو صحبت نمی کند، بیشتر
درست در عروسی من بود (در عروسی ما بود)
همه چیز با آب و هوای زیبا در آن زمان آماده بود (بدون ابرها در آن زمان)
برونو با صدای مرموز صحبت کرد (تندر!)


آیا به داستان می گوئید یا من؟ (با عرض پوزش، زندگی من، آن را انجام دهید)
من می بینم که به زودی باران خواهد شد (چه چیزی او را به معنای آن بود؟)
شما می دانید که من آن را بسیار بد (مادربزرگ، چتر)
عروسی در طوفان (این یک روز شاد بود، اما این درست است)

[Chorus: Pepa & Felix]
هیچ حرفی از برونو وجود ندارد، نه، نه، نه
هیچ اشاره ای به برونو وجود ندارد

[آیه 2: Dolores & Camilo]
هی!
ترس از دیدن برونو stammering و tripping
من همیشه او را به یاد می آورم و اسپری کردن
صدای او مانند Slipping Sand، SS-SS-SS است


هدیه ای از تجسم را نادر است
ترک مادر بزرگ، مانند هر کس دیگری، لرزش
روبرو شدن پیشگامان بی نظیر
میخواهی امتحان کنی؟
ترور در صورت خود، موش ها از پشت
شنیدن نام شما هیچ بازگشتی وجود ندارد
فریاد می زنند در حالی که شما از خواب بیدار می شوید (هی)

[Chorus: Pepa، Camilo، Dolores & Felix]
هیچ حرفی از برونو وجود ندارد، نه، نه، نه (نه، نه)
هیچ بحث در مورد برونو (بدون بحث در مورد برونو)

[آیه 3: شهروندان]
او گفت ماهی من می میرد، و برو! (nerd)


او گفت: "شما Paunchy خواهید بود" و این دقیقا همان چیزی است که آن بود! (nerd)
او گفت که من موهایم را از دست می دهم و نگاهی خوبی به من می بینم (نه، نه)
پیشگویی ها هر بار برآورده می شوند

[آیه 4: ایزابلا و مادربزرگ]
او در من یک سرنوشت ملایم دید
زندگی رویاها می آید
و به این ترتیب قدرت هدیه من مانند انگور می شود (هی، ماریانو می رسد)

[آیه 5: Dolores، Isabela، Mirabel & Camilo]
او در من یک عشق غیرممکن را دید که در نهایت موافقت کرد
در روابط با دیگری
من تقریبا می توانم آن را بشنوم (هی، شما)
به عنوان اگر من می توانم آن را بشنوم (نه یک صدا از شما بیرون می آید)


من می توانم آن را بشنوم
اوه برونو، بله، درباره برونو
می گویند آنچه شما در مورد برونو می دانید!
حقیقت را در مورد برونو به من بدهید (ایزابلا، عشق تو وارد شده است)
به جدول!

[آیه 6: Camilo، Pepa، Felix، Isabela & (Dolores)]
ترور در صورت خود، موش های پشت سر او؛ درست در عروسی من بود؛ در عروسی ما بود؛ او به من یک سرنوشت ملایم را دید؛ (ترس دیدن برونو و پراکنده شدن)

هنگام شنیدن نام شما، عقب نشینی نیست؛ همه چیز در آب و هوای زیبا در آن زمان آماده بود؛ بدون ابر در آن زمان؛ زندگی رویاها می آیند (من همیشه او را به یاد می آورم و صدمه زدن، صدای او مانند شن و ماسه لغزش، CH-CH-CH)

فریاد می زند در حالی که شما لرزش؛ برونو با صدای مرموز، صحبت کرد؛ و بنابراین قدرت هدیه من؛ (هدیه ای از تجسم نادر)

پس از بیداری؛ تندر؛ آیا به داستان بگویید یا من را انجام دهید؟ من متاسفم، زندگی من، این کار را انجام می دهم؛ مانند انگور آن را می رساند، آه آره؛ (ترک مادربزرگ، مانند هر کس دیگری، لرزیدن، پیشگویی های بی وقفه، آیا می خواهید سعی کنید؟)



[مادر بزرگ]
هی، ماریانو قصد دارد وارد شود

[Camilo، Pepa، Felix، Isabela & (Dolores)]
ترور در صورت خود، موش های پشت سر او؛ "من می بینم که به زودی باران خواهد شد"؛ او چطور بود؟ او در من یک سرنوشت ملایم دید، زندگی رویاها می آیند؛ (او در من یک عشق غیرممکن را دیدم که در نهایت موافقت کرد)؛ شما می دانید که من آن را بسیار بد گرفتم؛ مادربزرگ، چتر را دارد

هنگام شنیدن نام شما، عقب نشینی نیست؛ (در روابط با دیگری، با دیگری)
عروسی در طوفان؛ این یک روز شاد بود؛ و بنابراین قدرت هدیه من مانند انگور، آه آره؛ (و من خوبم، من خوبم، من خوبم، من خوبم)؛ فریاد می زند در حالی که شما از خواب بیدار می شوید

[هر کس]
آنها وارد شدند

[Outro: همه و Mirabel]


بیایید درباره برونو صحبت نکنیم، نه (چرا من درباره برونو صحبت کردم؟)
درباره برونو صحبت نکنید (من هرگز نباید درباره برونو صحبت کنم)