MENU (8)

Little Havana - Rick Ross 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

ft. Willie Falcon, The-Dream | My name is Willie Falcon
I was the undisputed king in the cocaine industry
From the mid '70s through the '80s and into the '90s
If you snort cocaine back in those days


Little Havana - Rick Ross 「متن ترانه」

ft. Willie Falcon, The-Dream | My name is Willie Falcon
I was the undisputed king in the cocaine industry
From the mid '70s through the '80s and into the '90s
If you snort cocaine back in those days
There was 85% chance it was my cocaine
I helped build Miami skyline into what it is today
Twenty billion dollars got me twenty-seven years in federal prison
I always live by the code of honor
That's why my best days are ahead of me
I am richer than I've ever been
I would like to send my love to my friend Rick Ross
Rick, I'm immensely appreciated in giving me love
And keeping my name in your music for the past two decades


It rocks me that I had your support for so many years

[Interlude: Rick Ross & The-Dream]
You gotta learn to use your mind
To help keep you out of certain situations (Oh)
I'ma make it clear as I can for you young niggas
You hear me? (Oh yeah, yeah)
Biggest (M-M-Maybach Music)

[Verse 1: Rick Ross & The-Dream]
Problem was I never was a prodigy
Possibly, my biggest flaw is lack of modesty
Diabolical means, never knew college degrees
Sippin' coffee at a cafe on Collins, capisce?


Niggas soul being sold and still on a leash
Roger Goodell boy, he ain't a corniche
I was really throwin' money, I really saw Meech
And I let them rappin' niggas get closer to Meek
It ain't bottle made the most but let's make a toast
Cause a lot of niggas told and kept it on the low (Oh yeah)
How a self-made nigga never wanna vote? (Oh yeah)
And before a record label, shit, I wanted coke
I'm talkin' L.A. Reid, the biggest babyface
This for my niggas in the prisons sippin' Gatorade
All these hitters takin' pictures for they babies maid
Her baby mama's in the projects tryna make a way (Oh)
Niggas lookin' funny when you get the hunnids (Oh yeah)
I gotta school Adonis, daddy get 'em punished (Oh yeah)


Because I'm on the streets, they consider me cunning (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Hit your bitches in a Tesla the push of a button (Oh)
If she got up in the coupe then she gotta be fuckin'
Fifty restaurants but a lot of me hungry (M—M—M)
These niggas wanna gossip, I just want the dollars
All black Phantoms going south from Collins (Oh yeah)
Villains know we killin' so that ain't a problem (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I'm gonna stack my money, be a better father
You could pat me down but I got it regardless
Shades that I'm rockin', they gotta be goggles (Oh)
When we plot to kill 'em, we send a few bottles (Oh)
Set 'em up like 2Pac, get 'em to rob 'em (Oh)
I always loved BIG, shit, I did it big
I released Omarion, he began to fizz


Double M the kids, now we back to biz'
Thirty-six a brick, baby, here it is
My niggas in designer but we militant (Oh yeah)
I got the city on my back and that's just what it is

[Verse 2: The-Dream]
Two-twenty on the dash, you still can't stop us
I just got back to my girl to the opera
Cause Ojek got back, he went and bought a chopper
As if it couldn't get worse, we lost Kobe in a 'copter
Three months later, niggas forget all about you
Always doubt you, now they can't live without you
Did you cry for the man or did you cry for the fame?
Did you pour out for the pain?



[Outro: The-Dream]
I've been around this world so many times, I
Just love and loyalty by any means
I've been around this world so many times
I know to never pray amongst your enemies
I've been around the world too many times now
That new shit just feelin' old to me
And trustin' new niggas been old to me for so long
When the real niggas coming home? (M—M—)
Home (It's been a mean world without you)
Yeah, shouldn't I, baby, shouldn't I?
When the real niggas coming home?
Home (It's been a mean world without you)


Yeah, shouldn't I, baby, shouldn't I?
(Maybach Music)


Little Havana - Rick Ross 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


نام من ویلی فالکون است
من پادشاه بی قید و شرط در صنعت کوکائین بودم
از اواسط دهه 70 تا دهه 80 و به دهه 90
اگر کوکائین را در آن روزها بخورید
شانس 85٪ بود که کوکائین من بود
من به ساختن خط افقی میامی به آنچه که امروز است، کمک کردم
بیست میلیارد دلار من بیست و هفت سال در زندان فدرال بود
من همیشه توسط کد افتخار زندگی می کنم
به همین دلیل بهترین روزهای من پیش از من است
من غنی تر از تا به حال شده ام
من می خواهم عشقم را به دوستم ریک روس بفرستم


ریک، من به شدت قدردانی کردم
و نگه داشتن نام من در موسیقی خود را برای دو دهه گذشته
آن را به من نشان می دهد که من حمایت شما را برای سالهای زیادی داشتم

[Interlude: ریک روس و رویای]
شما باید یاد بگیرید که از ذهن خود استفاده کنید
برای کمک به نگه داشتن شما از شرایط خاص (OH)
من آن را روشن می کنم به عنوان من می توانم برای شما جوان niggas
تو را میشنوی؟ (آه آره، آره)
بزرگترین (M-M-M-Maybach Music)

[آیه 1: ریک روس و رویای]
مشکل من هرگز غرور نبودم
احتمالا بزرگترین نقص من کمبود کمبود است


به معنی شیطانی، هرگز دانشکده های کالج را نمی دانست
قهوه Sippin 'در یک کافه در کالینز، Capisce؟
روح Niggas فروخته می شود و هنوز هم در یک دسته است
راجر گودل پسر، او یک کرنه نیست
من واقعا پول را پرتاب کردم، واقعا دیدم مفهوم
و من اجازه دادم آنها Rappin 'niggas نزدیک تر به Meek
این بطری بیشتر ساخته شده اما اجازه دهید یک تست
باعث می شود بسیاری از نیگاها گفته و آن را در پایین نگه داشته (آه آره)
چگونه نایگا خودمختار هرگز نمیخواهم رای بدهم؟ (آه آره)
و قبل از یک رکورد برچسب، گه، من می خواستم کک
من صحبت می کنم L.A. Reid، بزرگترین babyface
این برای niggas من در زندان ها Sippin 'Gatorade
همه این کلاهبرداران تصاویر را برای آنها خدمتکار می کنند
مادرش مادرش در پروژه ها Tryna راه (آه)


niggas lookin 'خنده دار هنگامی که شما hunnids را دریافت کنید (آه آره)
من باید مدرسه آدونیس، بابا را مجازات کنم (آه آره)
از آنجا که من در خیابان ها هستم، آنها را حیله گر می دانند (آه آره، آه آره، آه آره، آه آره)
ضربه زدن به سگ خود را در تسلا فشار یک دکمه (OH)
اگر او در کوپه بلند شد، او باید فریاد بزند
پنجاه رستوران اما بسیاری از من گرسنه (M-M-M)
این Niggas می خواهید شایعاتی، من فقط می خواهم دلار
همه فانتوم های سیاه و سفید به جنوب از کالینز (آه آره)
خائنانی می دانند ما کشتن "به طوری که مشکل نیست (آه آره، آه آره، آه آره، آه آره)
من پولم را پشته می کنم، یک پدر بهتر است
شما می توانید من را خاموش، اما من آن را بدون در نظر گرفتن
سایه هایی که من هستم Rockin '، آنها باید عینک آفتاب (آه)
هنگامی که ما قصد کشتن آنها را می دهیم، چند بطری (آه) را می فرستیم
تنظیم 'em بالا مانند 2pac، دریافت' em به rob 'em (OH)


من همیشه دوست داشتم بزرگ، گه، من آن را بزرگ کردم
من Omarion را آزاد کردم، او شروع به Fizz کرد
دو برابر بچه ها، حالا ما برگشتیم
سی و شش آجر، عزیزم، اینجا این است
niggas من در طراح، اما ما ستیزه جویان (آه آره)
من شهر را در پشت من گرفتم و این فقط چیزی است که آن است

[آیه 2: رویای]
دو تا بیست در خط تیره، هنوز نمی توانید ما را متوقف کنید
من فقط به دختر من به اپرا برگشتم
دلیل اوجوک برگشت، او رفت و یک هلی کوپتر خرید
به طوری که نمی تواند بدتر شود، ما کوبه را در یک هلی کوپتر از دست دادیم
سه ماه بعد، Niggas همه چیز را در مورد شما فراموش می کند
همیشه شک دارید، حالا آنها نمی توانند بدون شما زندگی کنند


آیا شما برای مرد گریه کردید یا برای شهرت گریه کردید؟
آیا برای درد ریختید؟

[Outro: رویای]
من چندین بار در اطراف این دنیا بوده ام، من
فقط عشق و وفاداری به هر وسیله ای
من چندین بار در اطراف این دنیا بوده ام
من می دانم که هرگز در میان دشمنان خود دعا نکنید
من بیش از حد در سراسر جهان بوده ام
این گریه جدید فقط به من احترام می گذارد
و اعتماد به نفس جدید Niggas قدیمی برای من برای مدت طولانی قدیمی است
هنگامی که نیکسا واقعی به خانه می آید؟ (m-m-)
خانه (این یک جهان متوسط ​​بدون تو بوده است)
بله، نه من، عزیزم، من نباید؟


هنگامی که نیکسا واقعی به خانه می آید؟
خانه (این یک جهان متوسط ​​بدون تو بوده است)
بله، نه من، عزیزم، من نباید؟
(Maybach Music)