MENU (X)

Rema - Calm Down תרגום לעברית (מילים)

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh

by Sanderlei Silveira - 04/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Rema - Calm Down (מילים)

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
[Verse 1]
I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello




Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mhmm)
Why you no wan' conform? (Mhmm)
Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)
But she dey gimme small, small woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh



If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 2]
As I reach my house I say, "make a rest small" (Make a rest small)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race
Baby girl if you leave me I no go love again


Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah
You might also like
Lost
Linkin Park
Bigger Than Me
Louis Tomlinson
O Holy Night
Christmas Songs
[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh


No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm


Rema - Calm Down תרגום לעברית (מילים)


(Vibez) עוד בנג'ר! מותק, להירגע, להירגע
ילדה, זה גופך הכניס לליבי לנעילה, למנעול, הו נעילה
ילדה, את מתוקה כמו פנטה אוו, פנטה אוו
אם אני אומר לך, תגיד, "אני אוהב אותך," אין צורה יאנגה אוי, הו יאנגה אוי
לא תגיד לי לא, לא, לא, לא, וואה, וואה, וואה, וואה
אה, אה, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי
מותק, בוא תן לי את ה- lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
קיבלת אותי כמו, "וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה"


Shawty Come Gimme Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
[פסוק 1]
אני רואה את הילדה המשובחת הזו למסיבה שלי היא לובשת צהוב
כל בחורה אחרת שהם עוברים יותר מדי אבל הילדה הזו מתמהרת
נאם אני מוצא סיטואציה אני הולך להשתמש בו תגיד לי שלום
סוף סוף אני מוצא דרך לדבר עם הילדה אבל היא לא עוקבת
למי אתה בא (Mhmm)
למה אתה לא מתאים? (Mhmm)
ואז אני מתחיל להרגיש את הבטן החומה שלה, חמה (mhmm)
אבל היא נוהגת לנהוג קטן וקטן
אני יודע שתגיד שהיא סאבי עוברת את זה, אחד (mhmm)
אבל היא חשה וואה לא בטוחה
כי חבריה הולכים לחמיר אותה כמו מסטיק (MHMM)
לכו למסטיק אותה כמו מסטיק, וואה, וואה, אוו



[מקהלה]
מותק, להירגע, להירגע
ילדה, זה גופך הכניס לליבי לנעילה, למנעול, הו נעילה
ילדה, את מתוקה כמו פנטה אוו, פנטה אוו
אם אני אומר לך, תגיד, "אני אוהב אותך," אין צורה יאנגה אוי, הו יאנגה אוי
לא תגיד לי לא, לא, לא, לא, וואה, וואה, וואה, וואה
אה, אה, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי
מותק, בוא תן לי את ה- lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
קיבלת אותי כמו, "וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה"
Shawty Come Gimme Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[פסוק 2]
כשאני מגיע לבית שלי אני אומר, "תעשה מנוחה קטנה" (הפוך מנוחה לקטנה)


כמוני אני מתעורר לא, היא דעתי את דעתי, הו-וואה (לא היא דעתי את דעתי, הו-וואה)
יום ראשון, יום שניים-?
NA אז אני אני מתקשר, תגיד תגרום לנו להתחבר (אני אומר לגרום לנו להתחבר)
כשאני מתחיל להיות אומר לה איך אני מרגיש, עכשיו ליבי המירוץ
תינוקת אם אתה עוזב אותי אני לא תאהב שוב
כי אני מקבל הרבה בנות שמודירות את ליבי לכאב
שיבי אתה מרגיש את הכאב שלי? כן כן
אולי גם אתה אוהב
אָבֵד
פארק לינקין
גדול ממני
לואי טומלינסון
הו לילה קדוש
שירי חג מולד


[מקהלה]
מותק, להירגע, להירגע
ילדה, זה גופך הכניס לליבי לנעילה, למנעול, הו נעילה
ילדה, את מתוקה כמו פנטה אוו, פנטה אוו
אם אני אומר לך, תגיד, "אני אוהב אותך," אין צורה יאנגה אוי, הו יאנגה אוי
לא תגיד לי לא, לא, לא, לא, וואה, וואה, וואה, וואה
אה, אה, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי
מותק, בוא תן לי את ה- lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
קיבלת אותי כמו, "וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה-וואה"
Shawty Come Gimme Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm