MENU (9)

SAMRA X ANONYM X BOJAN - WHEN I DIE - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell


SAMRA X ANONYM X BOJAN - WHEN I DIE (متن ترانه)

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell

[Part 1: Samra]
Geb dir Motherfucker mein Cover auf GQ
Louis-V-Schuh und der Hoodie in Jeans-Blue (Woah)
Du willst in die top-ten, doch du bist scheiße (Hah)
Ich rapp' einundsechszig Mal einfach das Gleiche
Zehn K unterm Holztisch, zehn unterm Golfsitz
Kripos woll'n mit Mama reden, obwohl sie kein Deutsch spricht


Damals hatte ich nur Sechsen auf dem Zeugnis
Heute hab' ich Einsen in den Charts und 'n Goldfisch
Bei mir läuft, Bitch, wallah, das ist kein Wunder
Jacke kostet drei Tausend, Mikrofon nur drei Hundert (Woah)
Ich hab' Heißhunger und bestelle zwei Hummer
Hundert Mille für ein'n Part, ich geh' nicht mit dem Preis runter (Rrah)
Nique la Police, Brille von Dita Von Teese
V.I.P-Zimmer voller Angelina Jolies (Uff)
Wie du siehst, ihr habt alle nicht die Stimme und die scheiß Aura (Hahaha)
Pyramide, High-Tower, dreiundzwanzig Freimaurer (Rrah)

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell


When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell

[Part 2: BOJAN]
Jetzt shopp' ich jeden Tag in Modeateliers
Damals kleine VWs, heute große AMGs
Eine Brise Jaravito auf die Sauce Hollondaise
Damals trug ich Handschell'n, heute Audemars Piguets
Valentino-Garavani-Session in der Luxus-Suite
Mach' 'ne Mio Haram-Money, bretter' in die Schmuckboutique
Nappa-Leder weiß-crème so wie Amarena-Eis
So 'ne Stimme hast du nur, wenn du bei Cataleya signst
Ich lass' Toni das Geld fixen, sitze in Hells Kitchen
Bin mit Sam, wenn Paparazzis vor dem Hotel knipsen


Hundertzwanzig, mit dem mich die Bull'n zu schnell blitzen
Immer nur Skandale wie Mel Gibson
Über hundert K im Handschuhfach, trotzdem annormaler Hass
Puste Rauch im GTS aus dem Panorama-Dach
Frag nicht, ob ich an das Horusauge oder Horoskope glaube
Bitch, ich glaube nur an das Sternzeichen auf der Motorhaube

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell

[Part 3: Anonym]


Im Givenchy-Sweater, wenn ich durch Berlin bretter'
Sirto, wir sind drei Rapper, doch dich treffen vier Messer
Knack' deine Schließfächer und mach' bisschen Taschengeld
Ich zieh' nicht an der Marlboro, doch Asche fällt
Mademoiselle, 0-5-L, Prada-Jacke nagelneu
Ich steig' aus dem schwarzen Royce ohne Lappen wie Marco Reus
Mein Hautfarbe gold, schwarze Haare, Sprache Deutsch
Steh' im Fadenkreuz, während das Verfahren läuft (Diggi, ja)
Ano, ich trag' kein Carlo Colucci
Bin nicht Pablo, doch Ano Wascabo Detuti (Poh, poh, poh, poh)
„Rrah“ macht die Uzi, meine Feinde wurden Fans
Cataleya Edition, wir hab'n keine Konkurrenz (Rrah)
Kripos mit Antenn'n, Mikrofon am Brenn'n
Eine Mio geht an mich, eine Mio geht an Sam


Nie wieder Tütchen appacken und ticken
Ich fick' jeden, der versucht, uns zu ficken — Ano!

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell


SAMRA X ANONYM X BOJAN - WHEN I DIE - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم


چون من یک قطعه گریه هستم، (خراش) سخت به فریب دادن
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گوزن هستم، این نیست (خراش) بگویید

[قسمت 1: سامرا]
به شما Motherfucker پوشش من در GQ
کفش لوئیس V و hoodie در جین آبی (WOAH)
شما می خواهید در ده بالا، اما شما خورد (hah)
من فقط شصت و یک بار را رپ می کنم
ده K زیر میز چوبی، ده زیر صندلی گلف
کارآگاهان می خواهند با مامان صحبت کنند، هرچند او آلمانی صحبت نمی کند
در آن زمان من فقط شش بار در کارت گزارش من داشتم
امروز من در نمودارها و ماهی قرمز دارم
این کار برای من، عوضی، والا، این جای تعجب نیست


ژاکت سه هزار، MIC تنها سه صد (WOAH)
من گرسنه هستم و من دو خرچنگ دریایی سفارش
صد هزار بخشی از آن، من با قیمت پایین نمی روم (RRAH)
پلی پلیس، عینک توسط Dita Von Teese
v.I.P اتاق پر از آنجلینا جولی (UFF)
همانطور که می بینید، همه شما صدا و صدای جیر جیر (HAHAHA) ندارید
هرم، برج بالا، بیست و سه ماسون (RRAH)

[قلاب: بدبخت B.I.G.]
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گریه هستم، (خراش) سخت به فریب دادن
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گوزن هستم، این نیست (خراش) بگویید


[قسمت 2: بوجان]
در حال حاضر من هر روز در استودیوهای مد خرید می کنم
سپس VWS کوچک، در حال حاضر بزرگ AMGS
خرج کردن jaravito در سس هولدیا
پس از آن من دستباف ها را پوشانده ام، در حال حاضر Audemars Piguets
جلسه والنتینو گاروانی در سوئیت لوکس
یک میلیون پول هرم را بسازید، به بوتیک جواهرات بروید
Nappa چرم سفید کرم مانند Amarena بستنی
هنگامی که Cataleya را امضا می کنید، این صدای را دریافت می کنید
من تونی را تعمیر می کنم، در آشپزخانه جهنم نشسته ام
من با سام هستم وقتی Paparazzi عکس را در مقابل هتل می گیرد
صد و بیست و دوازدهم، که بولت را به سرعت بفرستد
همیشه تنها رسوایی مانند مل گیبسون
بیش از صد K در محفظه دستکش، هنوز نفرت غیر طبیعی است


دود را از سقف پانوراما در GTS بیرون بکشید
بپرسید آیا من به چشم هوروس یا طالع بینی اعتقاد دارم
عوضی، من فقط به علامت زودیاک بر روی هود اعتقاد دارم

[قلاب: بدبخت B.I.G.]
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گریه هستم، (خراش) سخت به فریب دادن
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گوزن هستم، این نیست (خراش) بگویید

[قسمت 3: ناشناس]
در یک ژاکت Givenchy زمانی که من از طریق برلین سرعت می گیرم
Sirto، ما سه رپرس هستیم، اما چهار چاقو به شما ضربه می زنند
قفسه های خود را باز کنید و پول جیب کنید


من مارلبورو را نمی کشم، اما خاکستر سقوط می کند
Mademoiselle 0-5-L Prada ژاکت نام تجاری جدید
من از Royce سیاه خارج می شوم بدون پارچه ای مانند مارکو ریوس
رنگ پوست من رنگ، مو سیاه، زبان آلمانی
در حالی که روش در حال اجرا است (Diggi، بله)
آنو، من Carlo Colucci را نمی پوشم
من پابلو نیستم، اما آنو Wascabo Detuti (Poh، Poh، Poh، Poh)
RRAH باعث می شود UZI، دشمنان من طرفداران شدند
نسخه Cataleya، ما هیچ رقابتی نداریم (RRAH)
Kripos با آنتن، میکروفون در Brenn'n
یک میلیون به من می رود، یک میلیون به سام می رود
هیچ کیسه ای را جذب نکنید
من هر کسی را که تلاش می کند به ما فکری - آنو را فریاد می زند


[قلاب: بدبخت B.I.G.]
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گریه هستم، (خراش) سخت به فریب دادن
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گوزن هستم، این نیست (خراش) بگویید
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گریه هستم، (خراش) سخت به فریب دادن
وقتی من میمیرم، لعنت به آن، من می خواهم (خراش) جهنم
چون من یک قطعه گوزن هستم، این نیست (خراش) بگویید