MENU (4)

Everything’s Electric - Liam Gallagher 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow's written the story of life


Everything’s Electric - Liam Gallagher 「غزلیں 」

The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow's written the story of life
Ain't nothing to do, but
I was digging for gold dust
I see the shame in your eyes this time
And no, baby, it's cold inside

[Pre-Chorus]
Your fake humble called out, got you tongue-tied
Your best chance at success got ya denied
No, you thought I wouldn't know?



[Chorus]
I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings
It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric

[Verse 2]
Tell me, what do you love?
And would you let it kill you?


With a head full of dreams at night
Sorrows written the story of life
The higher we go
The longer that we can fly
I never knew what you wanted
So I gave you everythin'

[Pre-Chorus]
Your life's short and most days are long now
Chain of missing links is all that's left now
No, you gotta let it go

[Chorus]
I don't hate you


But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings
It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric

[Chorus]
I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings


It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric


Everything’s Electric - Liam Gallagher 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


المدينة حرق
تغرق السفن في المحيط
مع رأس مليء بالأحلام في الليل
مكتوب الحزن قصة الحياة
ليس من غير ذلك، ولكن
كنت حفر للغبار الذهبي
أرى العار في عينيك هذه المرة
ولا، الطفل، هو بارد في الداخل

[قبل جوقة]


دعاك المتواضع المزيف، حصلت على ربط اللسان
حصلت أفضل فرصة في النجاح رفضت يا
لا، هل اعتقدت أنني لن أعرف؟

[جوقة]
أنا لا أكرهك
لكنني احتقر هذا الشعور
لا يوجد شيء ترك لي هنا
لن تعرف ما إذا كنت لا تذهب
المشاعر السطحية
من الصعب أن تأخذ الأمر بسهولة
تحت الشمس الحمراء
كل شيء كهربائي


[آية 2]
قل لي، ماذا تحب؟
وهل تسمح لها بقتلك؟
مع رأس مليء بالأحلام في الليل
الأحزان مكتوبة قصة الحياة
كلما ذهبنا
كلما طالت أن نطير
لم أكن أعرف أبدا ما تريد
لذلك أعطيتك كل شيء

[قبل جوقة]
حياتك القصيرة ومعظم الأيام طويلة الآن
سلسلة الروابط المفقودة هي كل ما تبقى الآن
لا، يجب أن ندعه يذهب



[جوقة]
أنا لا أكرهك
لكنني احتقر هذا الشعور
لا يوجد شيء ترك لي هنا
لن تعرف ما إذا كنت لا تذهب
المشاعر السطحية
من الصعب أن تأخذ الأمر بسهولة
تحت الشمس الحمراء
كل شيء كهربائي

[جوقة]
أنا لا أكرهك
لكنني احتقر هذا الشعور


لا يوجد شيء ترك لي هنا
لن تعرف ما إذا كنت لا تذهب
المشاعر السطحية
من الصعب أن تأخذ الأمر بسهولة
تحت الشمس الحمراء
كل شيء كهربائي