MENU (3)

Stay Soft - Mitski 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Fury, pure, and silver
You grip it tight inside
Like a knife
It glints in your eye


Stay Soft - Mitski 「متن ترانه」

Fury, pure, and silver
You grip it tight inside
Like a knife
It glints in your eye

It’s why I’ve arrived, your sex god
Here to take you where
You need to go
To where the dark remembers you

Open up your heart
Like the gates of Hell


[Chorus]
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up

[Verse 2]
I am face down on my bed
Still not quite awake yet
Thinking of you
I tuck my hand under my weight

Just tell me what you want to do
Tell me what you want


To burn away
‘Cause I could be your stoker

Open up your heart
Like the gates of Hell

[Chorus]
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten


Only natural to harden up


Stay Soft - Mitski 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


خشم، خالص و نقره
شما آن را در داخل تنگ می کنید
مانند یک چاقو
آن را در چشم خود را

به همین دلیل من وارد شدم، خدای جنسیت
اینجا به کجا می رویم
باید بروی
به جایی که تاریک به یاد می آورد

قلبت را باز کن
مانند دروازه های جهنم



[گروه کر]
شما نرم می شوید، ضرب و شتم
فقط طبیعی است که سخت شود
شما آرام هستید، خورده شوید
فقط طبیعی است که سخت شود

[آیه 2]
من روی تختم رو دارم
هنوز کاملا بیدار نیست
فکر کردن به تو
من دستم را زیر وزنم گذاشتم

فقط به من بگو که میخواهید انجام دهید


به من بگو چی میخواهی
برای سوختن
چون من می توانم Stoker شما باشم

قلبت را باز کن
مانند دروازه های جهنم

[گروه کر]
شما نرم می شوید، ضرب و شتم
فقط طبیعی است که سخت شود
شما آرام هستید، خورده شوید
فقط طبیعی است که سخت شود
شما نرم می شوید، ضرب و شتم
فقط طبیعی است که سخت شود


شما آرام هستید، خورده شوید
فقط طبیعی است که سخت شود