متن آواز: she’s all i wanna be - ترجمه ی فارسی - Tate McRae

You want the girl with the small waist
And the perfect smile
Someone who's out every week day
In her dad's new car

she’s all i wanna be متن آواز - Tate McRae

You want the girl with the small waist
And the perfect smile
Someone who's out every week day
In her dad's new car
You tell me I shouldn't stress out
Say "It's not that hard"
But I just got a feeling
This will leave an ugly scar

[Pre-Chorus]
If you say, "She's nothing to worry about"
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

[Chorus]
Stupid boy making me so sad
Didn't think you could change this fast
She's got everythin' that I don't have
How could I ever compete with that?
I know you'll go and change your mind
One day wake up and you're bored with mine
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
She's got everything that I don't have
Mhm

[Verse 2]
You want someone you can show off

Whenever you go out
To wear a tight mini black dress
With all her friends around
And then you'll probably spend the night at
Her nice big house
But then I'll just be someone
You've forgotten about, oh

[Pre-Chorus]
If you say, "She's nothing to worry about"
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

[Chorus]
Stupid boy making me so sad

Didn't think you could change this fast
She's got everythin' that I don't have
How could I ever compete with that?
I know you'll go and change your mind
One day wake up and you're bored with mine
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be

[Post-Chorus]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
She's all I wanna be so bad, oh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh

[Chorus]
Stupid boy making me so sad
Didn't think you would hurt this bad
She's got everythin' that I don't have
How could I ever compete with that?
I know you'll go and change your mind
One day wake up and you're bored with mine
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
All I wanna be so bad (So bad)
She's got everything that I don't have (So bad)

And she's all I wanna be, all I wanna be so bad

متن آواز: she’s all i wanna be - ترجمه ی فارسی - Tate McRae

شما می خواهید دختر با کمر کوچک
و لبخند کامل
کسی که هر روز هفته است
در ماشین جدید پدرش
شما به من می گوئید من نباید تأکید کنم
بگو "این سخت نیست"
اما من فقط احساس کردم
این یک زخم زشت را ترک خواهد کرد

[Pre-chorus]
اگر شما می گویید، "او هیچ چیز نگران" نیست "
پس چرا چشمان خود را نزدیک می کنید وقتی که با صدای بلند گفتید؟

[گروه کر]
پسر احمق من را ناراحت می کند
فکر نمی کنم شما می توانید این سریع را تغییر دهید
او همه چیز را دارد که من ندارم
چگونه می توانم با آن رقابت کنم؟
من می دانم که شما بروید و ذهن خود را تغییر دهید
یک روز از خواب بیدار می شوید و با من خسته شده اید
او همه چیز را که من ندارم، دارم
و او همه چیز من می خواهم، همه من می خواهم خیلی بد، خیلی بد
او همه چیز را که من ندارم، دارم
mhm

[آیه 2]

شما می خواهید کسی که می توانید نشان دهید
هر زمان که بیرون بروید
برای پوشیدن لباس کوچک کوچک سیاه و سفید
با تمام دوستانش در اطراف
و پس از آن شما احتمالا شب را در
خانه بزرگ او بزرگ است
اما پس از آن من فقط کسی هستم
شما فراموش کرده اید، آه

[Pre-chorus]
اگر شما می گویید، "او هیچ چیز نگران" نیست "
پس چرا چشمان خود را نزدیک می کنید وقتی که با صدای بلند گفتید؟

[گروه کر]

پسر احمق من را ناراحت می کند
فکر نمی کنم شما می توانید این سریع را تغییر دهید
او همه چیز را دارد که من ندارم
چگونه می توانم با آن رقابت کنم؟
من می دانم که شما بروید و ذهن خود را تغییر دهید
یک روز از خواب بیدار می شوید و با من خسته شده اید
او همه چیز را که من ندارم، دارم
و او همه چیز من می خواهم، همه من می خواهم خیلی بد، خیلی بد
او همه چیز را که من ندارم، دارم
و او همه چیز من می خواهم، همه من می خواهم باشم

[post-chorus]
UH، UH، UH، UH، UH، UH
UH، UH، UH، UH، UH، UH

او همه چیز من می خواهم خیلی بد، آه
UH، UH، UH، UH، UH، UH
uh، uh

[گروه کر]
پسر احمق من را ناراحت می کند
فکر نمی کنم شما این بد را آسیب برسانید
او همه چیز را دارد که من ندارم
چگونه می توانم با آن رقابت کنم؟
من می دانم که شما بروید و ذهن خود را تغییر دهید
یک روز از خواب بیدار می شوید و با من خسته شده اید
او همه چیز را که من ندارم، دارم
و او همه چیز من می خواهم، همه من می خواهم خیلی بد است
همه من می خواهم خیلی بد (خیلی بد)

او همه چیز را که من ندارم (خیلی بد)
و او همه چیز من می خواهم، همه من می خواهم خیلی بد است