MENU (5)

LYRIC: Stay Alive - Jungkook BTS - Traducerea Românească

Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채


Stay Alive - Jungkook BTS LYRIC

Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채
속삭이네
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘

[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight


그래 기적 따윈 없어
내 바람들은 그저
Hide in the moonlight
그리 거창한 게 전혀 아닌데
그게 어렵네
잠들지 못하는 새벽 끝엔
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
기적처럼 따윈 없어 라고 말한 난데
기적처럼 와준 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원


이 말이 설명하기가 쉬울까
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에

[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive



[Verse 2]
그림잔 커져가지만
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
내 삶의 이윤 네가 전부이니
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
나와 너무나 닮은 너
너와 너무나 닮은 나
가끔씩 이유 없이 겁나
이 감정은 뭘까
끝이 날지 모르지만

[Pre-Chorus]
끝나지 않는 이 악몽 끝에


너라는 존잰 날 일으켜 매일
기적처럼 와준 기적과도 닮은
기적과도 같은 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까 (Ooh)
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도


너의 곁에 나 있음에
Please, you stay alive

[Outro]
넌 나의 구원
이따위 말로 설명할 순 없어
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive




Jung Kook - Stay Alive (Prod. SUGA of BTS) (7FATES: CHAKHO OST) (Romanized)




Mmm, please stay alive, yeah
Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Jeonhyeo gieogi najil ana
Jageun bangane naui momeul sumgin chae
Soksagine
Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Guwoneul baraneun nae son
Naega isanghan geolkka
Piro muldeun bang
Nugudeun jebal nal guhaejwo

[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
Geurae gijeok ttawin eopseo


Nae baramdeureun geujeo
Hide in the moonlight
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Geuge eoryeomne
Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae
Gijeokcheoreom ttawin eopseo rago malhan nande
Gijeokcheoreom wajun geu hanmadi

[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka


Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume

[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive


[Verse 2]
Geurimjan keojyeogajiman
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini
Nae salui iyun nega jeonbuini
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo
Nawa neomuna daleun neo
Neowa neomuna daleun na
Gakkeumssik iyu eopsi geomna
I gamjeongeun mwolkka
Kkeuchi nalji moreujiman

[Pre-Chorus]
Kkeunnaji anneun i angmong kkeute
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil


Gijeokcheoreom wajun gijeokgwado daleun
Gijeokgwado gateun geu hanmadi

[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka (Ooh)
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume


Please, you stay alive

[Outro]
Neon naui guwon
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive


LYRIC: Stay Alive - Jungkook BTS - Traducerea Românească


Mmm, vă rugăm să rămâneți în viață, da!
Când au început lucrurile să meargă prost?
Nu-mi amintesc deloc
Șoptesc când mă ascund în această cameră mică
Întunericul este singurul meu prieten (numai prieten)


Mâna mea atinge pentru mântuire
Sunt ciudat?
O cameră colorată cu sânge
Te rog, cineva mă salvează

[Pre-corus]
Ascunde în lumina lunii
Nu există minuni
Speranțele mele sunt umile
Ascunde în lumina lunii
Nu cer multe
Dar cred că este prea mult
La sfârșitul acestei amurgii fără somn
Se simte ca și cum m-am străduit prin acest coșmar


Cu ochii largi deschise
A venit ca un miracol, arata ca un miracol
La fel ca un miracol, acele cuvinte

[Cor]
Esti soarta mea
Nici un cuvânt nu-l poate exprima suficient
Mântuirea care mi-a salvat o moștenire
Este atât de ușor să înțelegeți
Aceste câteva cuvinte care ma salvat
Voi fi lângă tine după multe nopți
Oh, da (acele cuvinte)
Voi sta lângă tine, chiar dacă picioarele mele sângerează


[Post-Chorus]
Te rog, rămâi în viață
(Woah-oh-oh, woah)
Te rog, rămâi în viață
(Woah-oh-oh, woah)
Te rog, rămâi în viață

[Versetul 2]
Umbra este mai mare
Dar e în regulă, pentru că tu ești lumina mea mare
Pentru că tu ești profitul în viața mea
Doar zâmbiți ca și cum ați face întotdeauna
Îți seamănă cu mine atât de mult
Mă doare atât de mult


Uneori, mă sperie fără nici un motiv
De ce mă simt așa?

[Pre-corus]
La sfârșitul acestui coșmar fără sfârșit
Că nu știu dacă se va termina vreodată
Mă ridici în fiecare zi
A venit ca un miracol, arata ca un miracol
La fel ca un miracol, acele cuvinte

[Cor]
Esti soarta mea
Nici un cuvânt nu-l poate exprima suficient
Mântuirea care mi-a salvat o moștenire


Este atât de ușor să înțelegeți
Aceste câteva cuvinte care ma salvat
Voi fi lângă tine după multe nopți
Oh, da (acele cuvinte)
Voi sta lângă tine, chiar dacă picioarele mele sângerează
Te rog, rămâi în viață

[OUTRO]
Tu ești mântuirea mea
Nici un cuvânt nu-l poate exprima suficient
Te rog, rămâi în viață
(Woah-oh-oh, woah)
Te rog, rămâi în viață