MENU (9)

마음 (Heart) - JISUNG 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너


마음 (Heart) - JISUNG 「Şarkı」

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

[Pre-Chorus]
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
나를 알아주지 않으셔도 돼요


찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

[Pre-Chorus]
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도


다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요




IU - 마음을 드려요 (I Give You My Heart) (Romanized)




Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin



Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon


Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa


Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil


Budi
Chueokman namji anhgil neowan


마음 (Heart) - JISUNG 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Sana verecek hiçbir şeyim olduğu gibi
sana kalbimi veririm
Sizden çok aldığım gibi
Bir kerede hepsini ifade edemiyorum

Yumuşakça konuşulan bir tebrik
Bu, duygularımın sayısız * olduğunu dikkatlice tutar.
Eğer senin için geçersem
Biraz duygularımı fark edecek misin?

Karşılaştığımız sebebi ne olursa olsun


Ve birbirlerine aşık oldum
Geldiğin sebebi ne olursa olsun
Ve benimle kaldı

Blissful günlerde dua ediyorum
Ve hayattaki yorgun günler
Her zaman senin tarafında kalabilirim

Senin için umutsuzca bekliyorum
Diğer haberlerden daha fazlası
Böylece yol boyunca birbirimizi özlemeyiz.
Seni burada bekleyeceğim

Basıldığında yazılmış bir mektup


Bu dikkatli bir şekilde özlemlerimin sayısız
Bana geldiğinde
Ellerine kaydıracağım

Karşılaştığımız sebebi ne olursa olsun
Ve birbirlerine aşık oldum
Geldiğin sebebi ne olursa olsun
Ve benimle kaldı

Blissful günlerde dua ediyorum
Ve hayattaki yorgun günler
Her zaman senin tarafında kalabilirim

Dört mevsim için


Ve 12 ay
Her gün seninle
Nefes tükenene kadar
Aşık olacağız ve birlikte kalacağız.

Karşılaştığımız sebebi ne olursa olsun
Ve birbirlerine aşık oldum
Şu an şu an gibi
Umarım her gün bekliyoruz
Ve adanmış kal

Blissful günlerde dua ediyorum
Ve hayattaki yorgun günler
Her zaman senin tarafında kalabilirim



Bunu dua ediyorum ...
Sadece hatıralar olarak kalmayacak
Seninle…