MENU (7)

A5rass - Estana Shway 「שִׁיר」 - תרגום ומילים - أخرس - استنى شوي

استنى شوي خليني اتهنى ببردك يا في
حترك الوحدة لو تسأل علي اكسر ب دمي لو ثقلت المي
بس لو حنيت قلبي بيستاهل لو شو ما أذيت
عارف بكرهني وسلمت وحبيت


A5rass - Estana Shway 「שִׁיר」 - أخرس - استنى شوي

استنى شوي خليني اتهنى ببردك يا في
حترك الوحدة لو تسأل علي اكسر ب دمي لو ثقلت المي
بس لو حنيت قلبي بيستاهل لو شو ما أذيت
عارف بكرهني وسلمت وحبيت
غارق بأحلامي تتحقق ياريت

مستحيل انسى انك بايع و أرجع أميل
احرق صورنا كل ذكرى شيل
انت الي نسيت انت الي مشيت
وخليتني لحالي

رجعي سنيني الي ضاعوا وين
ليه قلبي انا لليوم حزين


بدعي ل ربي و قلت آمين انك تروحي
والي مضى من حب وكان
احنا كبرنا مش زي زمان
والي حب بيناتنا بان
اتهني بجروحي

استنى شوي قبل الوداع شايف دمعة عيني
اطعني بظهري مش هاين علي
اشوفك هيك واقسى بالاول والآخر عليك
وكل الي صار ب حربك علي لا ما همي انتصار
احكيلهم قتلتوا خذ قلبي تذكار
حس الشعور ازعل بالليل زيف ضحكة بالنهار
و بنفس المكان كل يوم بالليل
بتذكر بس كنت على كتفك اميل


بزعل شوي و بضحك كثير
بس انت الي مشيت وخليتني لحالي

مستحيل انسى انك بايع و أرجع أميل
احرق صورنا كل ذكرى شيل
انت الي نسيت انت الي مشيت
وخليتني لحالي

رجعي سنيني الي ضاعوا وين
ليه قلبي انا لليوم حزين
بدعي ل ربي و قلت آمين انك تروحي
والي مضى من حب وكان
احنا كبرنا مش زي زمان
والي حب بيناتنا بان


اتهني بجروحي


A5rass - Estana Shway 「שִׁיר」 - תרגום ומילים - أخرس - استنى شوي


לחכות קצת, תן לי לברך אותך על הקור שלך, vey
לעזוב את היחידה אם אתה מבקש ממני להישבר עם הדם שלי אם הכאב שלי כבד
אבל אם אתה לכופף את הלב שלי, זה מגיע לזה, אם אתה לא להיפגע
אני יודעת איך לשנוא אותי, נמסרתי ואני התאהבתי
נחשף עם החלומות שלי מתגשמים

אי אפשר לשכוח שאתם מוכרים וחזרה אמיל
לשרוף את התמונות שלנו כל זיכרון של פגז
אתה זה ששכח אותך הלך
והשאירה אותי לבד

קח בחזרה את השנים האבודה שלי, איפה אתה?


למה הלב שלי כל כך עצוב היום
אני מתפלל לאלוהים ואמרתי אמן שאתה הולך
ואת זה שחלף מתוך אהבה והיה
גדלנו לא כמו זמן
והאהבה בינינו היא זו
לגרום לפצעים שלי

חכה קצת לפני פרידה, תראה דמעה בעיני
לדקור אותי מאחור, זה לא קל בשבילי
אני רואה שאתה אוהב את זה, ולהיות קשה יותר עם הראשון ואת האחרון עליך
וכל מה שקרה לי במלחמתך, לא אכפת לי לניצחון
תגיד להם שאתה נהרג, לקחת את הלב שלי כמזכרת
תחושה של הרגשה נרגזת בלילה, צחוק מזויף במהלך היום
ובאותו מקום כל יום ולילה


זכור, הייתי על הכתף שלך, אמיל
להתרגז ולצחוק הרבה
אתה פשוט הלך משם והשאיר אותי לבד

אי אפשר לשכוח שאתם מוכרים וחזרה אמיל
לשרוף את התמונות שלנו כל זיכרון של פגז
אתה זה ששכח אותך הלך
והשאירה אותי לבד

קח בחזרה את השנים האבודה שלי, איפה אתה?
למה הלב שלי כל כך עצוב היום
אני מתפלל לאלוהים ואמרתי אמן שאתה הולך
ואת זה שחלף מתוך אהבה והיה
גדלנו לא כמו זמן


והאהבה בינינו היא זו
לצחוק עליי