MENU (4)

All of the Lights - Kanye West 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

All of the lights
Lights, lights
All of the lights


All of the Lights - Kanye West 「متن ترانه」

All of the lights
Lights, lights
All of the lights

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Post-Chorus: Elly Jackson & Rihanna]
Fast cars, shooting stars


All of the lights, all of the lights
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life

[Verse 1: Kanye West]
Somethin' wrong, I hold my head
MJ gone, our nigga dead
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university



[Pre-Chorus: Kanye West]
(All of the lights), lights
Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life every night (All of the lights)

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights



[Verse 2: Kanye West]
Restraining order, can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation, we met at Borders
Told her she take me back, I'll be more supportive
I made mistakes, I bumped my head
Them courts sucked me dry, I spent that bread
She need her daddy, baby, please
Can't let her grow up in that ghetto university

[Pre-Chorus: Kanye West]
(All of the lights), lights
Cop lights, flashlights, spotlights


Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life every night (All of the lights)

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Bridge: Kid Cudi]
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah


Gettin' right, babe
You should go and get your own
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get your own

[Verse 3: Fergie, Rihanna & Drake]
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
And also was about to do that line
Kay, okay, you know we going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time


We going all the way this time
We going all the way this time

[Chorus: Choir]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Outro: Alicia Keys & Elton John]
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah


(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say)


All of the Lights - Kanye West 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


همه چراغ ها
چراغ، چراغ
همه چراغ ها

[Chorus: ریحانا]
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
فوق العاده روشن، من می خواهم y'all برای دیدن این
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم


شما می دانید که من نیاز دارم، می خواهم همه چیز را ببینم
می خواهم تمام چراغ ها را ببینم

[پس از شورش: الی جکسون و ریحانا]
اتومبیل های سریع، ستاره های تیراندازی
تمام چراغ ها، تمام چراغ ها
تا زمانی که وگاس در همه جا ما (همه چراغ ها)
اگر شما آن را می خواهید، می توانید آن را برای بقیه زندگی خود دریافت کنید
اگر شما آن را می خواهید، می توانید آن را برای بقیه زندگی خود دریافت کنید

[آیه 1: Kanye West]
چیزی اشتباه است، سرم را نگه دارم
MJ رفته، ما نیکگا مرده
من دخترم را تکان دادم، او فدرال را صدا زد


من آن زمان را انجام دادم و آن نان را صرف کردم
من به خانه می روم، تقریبا آنجا هستم
من در راهم هستم، پله ها را بالا می برم
به تعجب من، یک نیگا جایگزین من
من مجبور شدم او را به آن دانشگاه محله یهودی نشین بگذارم

[Pre-Chorus: Kanye West]
(تمام چراغ ها)، چراغ ها
چراغ های پلیس، چراغ قوه، چراغ های جلو
چراغ های بارق، چراغ های خیابانی (تمام چراغ ها، تمام چراغ ها)
زندگی سریع، زندگی مواد مخدر، زندگی دزد
زندگی راک هر شب (تمام چراغ ها)

[Chorus: ریحانا]


روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
فوق العاده روشن، من می خواهم y'all برای دیدن این
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
شما می دانید که من نیاز دارم، می خواهم همه چیز را ببینم
می خواهم تمام چراغ ها را ببینم

[آیه 2: Kanye West]
نظم محدود، دختر من را نمی بیند
مادرش، برادر، مادربزرگ من را از من متنفر می کند
دیدار عمومی، ما در مرزها ملاقات کردیم
به او گفت او مرا به عقب برگرداند، من بیشتر حمایت خواهم کرد
من اشتباه کردم، سرم را گرفتم
آنها دادگاه را خشک کردند، من آن نان را صرف کردم
او به بابا نیاز دارد، عزیزم، لطفا


نمیتواند او را در دانشگاه محله یهودی نشین رشد دهد

[Pre-Chorus: Kanye West]
(تمام چراغ ها)، چراغ ها
چراغ های پلیس، چراغ قوه، چراغ های جلو
چراغ های بارق، چراغ های خیابانی (تمام چراغ ها، تمام چراغ ها)
زندگی سریع، زندگی مواد مخدر، زندگی دزد
زندگی راک هر شب (تمام چراغ ها)

[Chorus: ریحانا]
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
فوق العاده روشن، من می خواهم y'all برای دیدن این
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
شما می دانید که من نیاز دارم، می خواهم همه چیز را ببینم


می خواهم تمام چراغ ها را ببینم

[پل: بچه خودی]
Gettin 'معدن، عزیزم
باید این نیگاها را بشناسیم، آره
Gettin 'راست، عزیزم
شما باید بروید و خودتان را دریافت کنید
Gettin 'معدن، عزیزم
باید این نیگاها را بشناسیم، آره
Gettin 'راست، عزیزم
شما باید بروید و خودتان را دریافت کنید

[آیه 3: Fergie، Rihanna & Drake]
خط بیکاری، کارت اعتباری کاهش یافته است


آیا من اشاره نکردم که من ذهنم را از دست بدهم؟
و همچنین این کار را انجام داد
کی، خوب، می دانید ما این زمان را تمام می کنیم
ما این بار تمام راه می رویم
ما این بار تمام راه می رویم
ما این بار تمام راه می رویم
ما این بار تمام راه می رویم

[Chorus: Choir]
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
فوق العاده روشن، من می خواهم y'all برای دیدن این
روشن کردن چراغ ها در اینجا، عزیزم
شما می دانید که من نیاز دارم، می خواهم همه چیز را ببینم
می خواهم تمام چراغ ها را ببینم



[Outro: Alicia Keys & Elton John]
وه، وه
(من سعی کردم به شما بگویم، اما همه می توانستم بگویم آه)
وه، وه
(من سعی کردم به شما بگویم، اما همه می توانستم بگویم آه)
وه، وه
(من سعی کردم به شما بگویم، اما همه می توانستم بگویم آه)
وه، وه
(سعی کردم به شما بگویم، اما همه می توانستم بگویم)