MENU (11)

Perfect - Ali Gatie 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I'm building up the strength
But lately, I been weak as ever
It's scary to admit
That this could be the end for forever


Perfect - Ali Gatie 「متن ترانه」

I'm building up the strength
But lately, I been weak as ever
It's scary to admit
That this could be the end for forever
I'm losin' all my hope
It's harder when the end gets closer
I'm scared of letting go
I'm scared of movin' on, gettin' older

[Chorus]
Baby
I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it


Don't give up on us
And maybe
We're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?

[Verse 2]
Cause heartbreak never leaves
It lingers in your mind, in your thoughts at night
And every time you're sleepin'
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
And heartbreak isn't easy
Maybe it's the hardest thing I've done
Cause heartbreak never leaves


Said, heartbreak never leaves

[Chorus]
And, baby
I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe
We're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?

[Outro]
Hayaati


Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
Hayaati
3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
Don't give up on us


Perfect - Ali Gatie 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من قدرت را ساختم
اما اخیرا، من تا به حال ضعیف بودم
ترسناک است
که این می تواند برای همیشه پایان یابد
من تمام امید من هستم
هنگامی که پایان نزدیک تر می شود سخت تر است


من از اجازه رفتن می ترسم
من از movin's ترسیدم، Gettin 'قدیمی تر

[گروه کر]
عزیزم
من می دانم که ما کامل نیستیم
این بدان معنا نیست که ارزشش را ندارد
ما را از دست نده
و شاید
ما به معنای آن نیستیم، اما
چگونه ما باید بدانیم که آیا
اگر ما عشق را رها کنیم؟

[آیه 2]


علت دلهرهایی هرگز برگشته است
این در ذهن شما، در افکار شما در شب است
و هر زمانی که شما خواب هستید
این شما را در رویاهای خود از بین می برد
و دلتنگی آسان نیست
شاید این سخت ترین کاری است که من انجام داده ام
علت دلهرهایی هرگز برگشته است
گفت، دلهره قلب هرگز برگشته است

[گروه کر]
و عزیزم
من می دانم که ما کامل نیستیم
این بدان معنا نیست که ارزشش را ندارد
ما را از دست نده


و شاید
ما به معنای آن نیستیم، اما
چگونه ما باید بدانیم که آیا
اگر ما عشق را رها کنیم؟

[Outro]
hayaati
ente wardat snenee
ROOHY W3OMERY W NASEEYBY
ente noor al koon
hayaati
3omery Wrohy Fedaki
Ente Hoby W Hanany
ما را از دست نده