Fat Funny Friend - Maddie Zahm 🎶 I’ve drawn out in sharpie where I’d take the scissors 🎶 | I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line
Fat Funny Friend - Maddie Zahm 🎶 I’ve drawn out in sharpie where I’d take the scissors 🎶 | I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line
I'm just the best friend in Hollywood movies
Who only exists to continue the story
The girl gets the guy, while I'm standing off-screen
So I'll wait for my cue to be comedic relief
[Chorus]
Can't be too loud, can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Verse 3]
I say I'm okay
cause they wouldn't care anyway
And I could try to explain but my efforts in vain
They can't relate
To how I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors
If that's what it took for me to look in the mirror
I've done every diet to make me look thinner
So why do I still feel so goddamn inferior?
[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
[Bridge]
It's funny when I think a guy likes me
And it's funny when I'm the one who says, "let's go to eat"
It's funny when I'm asked to go out on Halloween;
Dresses, and thigh-highs, while I hide my body
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna miss me?
[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
[Outro]
I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors...
Σπάω τον πάγο
Έτσι δεν βλέπουν το μέγεθός μου
Και πρέπει να είμαι ωραία
Ή θα είμαι η επόμενη γραμμή διάτρησης
Είμαι μόνο ο καλύτερος φίλος στις ταινίες του Χόλιγουντ
Ο οποίος υπάρχει μόνο για να συνεχίσει την ιστορία
Το κορίτσι παίρνει τον τύπο, ενώ στέκεται εκτός οθόνης
Έτσι θα περιμένω το cue μου να είναι κωμική ανακούφιση
[Χορωδία]
Δεν μπορεί να είναι πολύ δυνατός, δεν μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος
Αν δεν απαντήσω τώρα, θα με χρειάζονται ακόμα;
Δεν μπορεί να είναι πολύ υπερήφανη, δεν μπορώ να σκεφτώ ότι είμαι όμορφη
Με κρατούν γύρω, έτσι ώστε τα ελαττώματά τους φαίνονται ανόητα;
[Στίχος 3]
Λέω ότι είμαι εντάξει
γιατί δεν θα με νοιάζει ούτως ή άλλως
Και θα μπορούσα να προσπαθήσω να εξηγήσω αλλά τις προσπάθειές μου μάταιες
Δεν μπορούν να συσχετιστούν
Για τον τρόπο με τον οποίο έβγαλα στο Sharpie όπου θα πάρω το ψαλίδι
Αν αυτό πήρε για μένα να κοιτάξω στον καθρέφτη
Έχω κάνει κάθε διατροφή για να με κάνει να φαίνω λεπτότερος
Γιατί λοιπόν αισθάνομαι ακόμα το Goddamn κατώτερο;
[Χορωδία]
Δεν μπορεί να είναι πολύ δυνατός, και δεν μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος
Αν δεν απαντήσω τώρα, θα με χρειάζονται ακόμα;
Δεν μπορεί να είναι πολύ περήφανος, και δεν μπορεί να σκεφτεί ότι είμαι όμορφος
Με κρατούν γύρω, έτσι ώστε τα ελαττώματά τους φαίνονται ανόητα;
[Επωδός]
Ζωή του λίπους, αστείο, φίλο
Ζωή του λίπους, αστείο, φίλο
[Γέφυρα]
Είναι αστείο όταν νομίζω ότι ένας τύπος μου αρέσει
Και είναι αστείο όταν είμαι αυτός που λέει, "Ας πάμε να φάτε"
Είναι αστείο όταν μου ζητηθεί να βγούμε στο αποκριές.
Φορέματα, και τα μηρία-ψηλά, ενώ κρύβω το σώμα μου
Δεν μπορεί να είναι πολύ δυνατός, και δεν μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος
Εάν δεν απαντώ τώρα, εξακολουθούν να με λείπουν;
[Χορωδία]
Δεν μπορεί να είναι πολύ δυνατός, και δεν μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος
Αν δεν απαντήσω τώρα, θα με χρειάζονται ακόμα;
Δεν μπορεί να είναι πολύ περήφανος, και δεν μπορεί να σκεφτεί ότι είμαι όμορφος
Με κρατούν γύρω, έτσι ώστε τα ελαττώματά τους φαίνονται ανόητα;
[Επωδός]
Ζωή του λίπους, αστείο, φίλο
Ζωή του λίπους, αστείο, φίλο
Ζωή του λίπους, αστείο, φίλο
Ζωή του λίπους, αστείο, φίλο
[Outro]
Έχω βγάλει στο Sharpie όπου θα πάρω το ψαλίδι ...