We Don’t Talk About Bruno 「เนื้อเพลง」

[Chorus: Pepa]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but

[Verse 1: Pepa & Félix]
It was my wedding day (It was our wedding day)
We were getting ready
And there wasn't a cloud in the sky (No clouds allowed in the sky)
Bruno walks in with a mischievous grin (Thunder)
You telling this story or am I? (I'm sorry, mi vida, go on)
Bruno says, "It looks like rain" (Why did he tell us?)
In doing so, he floods my brain (Abuela, get the umbrellas)
Married in a hurricane (What a joyous day, but anyway)

[Chorus: Pepa, Félix & Camilo, Dolores]
We don't talk about Bruno, no, no, no (We don't talk about Bruno, no)
We don't talk about Bruno (Hey)

[Verse 2: Dolores & Camilo]
Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
I can always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand (Ch, ch, ch)
It's a heavy lift with a gift so humbling
Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?
A seven-foot frame, rats along his back

When he calls your name, it all fades to black
Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams (Hey)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
We don't talk about Bruno, no, no, no (No, no)
We don't talk about Bruno (We don't talk about Bruno)

[Verse 3: Ensemble, Townsperson 1, Osvaldo & TP 3]
He told me my fish would die
The next day, dead (No, no)
He told me I'd grow a gut
And just like he said (No, no)
He said that all my hair would disappear
Now, look at my head (No, no)

Your fate is sealed when your prophecy is read

[Verse 4: Isabela, Abuela & Dolores]
He told me that the life of my dreams
Would be promised and someday be mine
He told me that my power would grow
Like the grapes that thrive on the vine (Óye, Mariano's on his way)
He told me that the man of my dreams
Would be just out of reach, betrothed to another
It's like I hear him now (Hey sis)
I want not a sound out of you (It's like I can hear him now)
I can hear him now

[Verse 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]

Um, Bruno
Yeah, about that Bruno
I really need to know about Bruno
Gimme the truth and the whole truth, Bruno
Isabela, your boyfriend's here
Time for dinner

[Verse 6]

[Pepa, Félix, Dolores, Camilo, & (Isabela)]
It was my wedding day, we were getting ready; it was our wedding day; grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling, I can always hear him sort of muttering and mumbling; a seven-foot frame, rats along his back; (He told me that the life of my dreams)

And there wasn't a cloud in the sky; no clouds allowed in the sky; I associate him with the sound of falling sand, ch, ch, ch; when he calls your name, it all fades to black; (Would be promised and someday be mine)

Bruno walks in with a mischievous grin; thunder; it's a heavy lift with a gift so humbling, always left Abuela and the family fumbling; yeah, he sees your dreams and feasts on your screams; (He told me that my power would grow)

You telling this story or am I?; I'm sorry, mi vida, go on; grappling with prophecies they couldn't understand, do you understand?; (Like the grapes that thrive on the vine, I'm fine)

[Abuela]
Óye, Mariano's on his way

[Pepa, Félix, Dolores, Camilo, & (Isabela)]
Bruno says, "It looks like rain"; why did he tell us?; he told me that the man of my dreams; a seven-foot frame, rats along his back; (He told me that the life of my dreams)

In doing so, he floods my brain; Abuela, get the umbrellas; would be just out of reach, betrothed to another, another; when he calls your name, it all fades to black; (Would be promised and someday be mine)

Married in a hurricane; what a joyous day, but anyway; And I'm fine, and I'm fine, and I'm fine, I'll be fine; yeah, he sees your dreams and feasts on your screams; (And I'm fine, and I'm fine, and I'm fine, I'm fine)

[All]
He's here

[Chorus: All & Mirabel]
Don't talk about Bruno, no (Why did I talk about Bruno?)
Not a word about Bruno (I never shoulda brought up Bruno)

We Don’t Talk About Bruno 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Chorus: เปปา]
เราไม่พูดถึงบรูโน่ ไม่ ไม่ ไม่
เราไม่พูดถึงบรูโน่ แต่

[Verse 1: Pepa & เฟลิกซ์]
มันเป็นวันแต่งงานของฉัน (มันเป็นวันแต่งงานของเรา)
พวกเราเตรียมตัวให้พร้อม

และไม่มีเมฆบนท้องฟ้า (ไม่อนุญาตให้มีเมฆบนท้องฟ้า)
บรูโน่เดินเข้าไปด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ (ธันเดอร์)
คุณเล่าเรื่องนี้หรือฉัน (ขอโทษนะ มีวิด้า ไปต่อ)
บรูโน่พูดว่า "เหมือนฝนเลย" (ทำไมเขาบอกเรา)
การทำเช่นนี้เขาท่วมสมองของฉัน (Abuela รับร่ม)
แต่งงานในพายุเฮอริเคน (ช่างเป็นวันที่น่ายินดี แต่อย่างไรก็ตาม)

[Chorus: Pepa, Félix & Camilo, โดโลเรส]
เราไม่พูดถึงบรูโน่ ไม่ ไม่ ไม่ (เราไม่พูดถึงบรูโน่ ไม่)
เราไม่พูดถึงบรูโน่ (เฮ้)

[Verse 2: โดโลเรส & คามิโล]
เติบโตมาเพราะกลัวบรูโน่พูดติดอ่าง
ฉันได้ยินเขาพูดพึมพำและพึมพำตลอดเวลา

ฉันเชื่อมโยงเขาด้วยเสียงของทรายที่ตกลงมา (Ch, ch, ch)
เป็นการยกของหนักด้วยของขวัญที่อ่อนน้อมถ่อมตน
ปล่อยให้อาบูเอลาและครอบครัวอึกอักอยู่เสมอ
ต่อสู้กับคำทำนายที่พวกเขาไม่เข้าใจ
คุณเข้าใจไหม?
โครงเจ็ดฟุตหนูตามหลัง
เมื่อเขาเรียกชื่อคุณ ทุกอย่างก็จางหายไปเป็นสีดำ
ใช่ เขาเห็นความฝันของคุณและฉลองเสียงกรีดร้องของคุณ (เฮ้)

[Chorus: Pepa & Félix, โดโลเรส]
เราไม่พูดถึงบรูโน่ ไม่ ไม่ ไม่ (ไม่ ไม่)
เราไม่พูดถึงบรูโน่ (เราไม่พูดถึงบรูโน่)

[Verse 3: Ensemble, Townsperson 1, Osvaldo & TP 3]

เขาบอกฉันว่าปลาของฉันจะตาย
วันรุ่งขึ้นตาย (ไม่ ไม่)
เขาบอกว่าฉันจะท้อง
และอย่างที่เขาพูด (ไม่ ไม่)
เขาบอกว่าผมของฉันจะหายไปหมด
ตอนนี้ดูที่หัวของฉัน (ไม่ ไม่)
ชะตากรรมของคุณถูกผนึกไว้เมื่ออ่านคำทำนายของคุณ

[Verse 4: Isabela, Abuela & Dolores]
เขาบอกฉันว่าชีวิตในฝันของฉัน
จะได้รับสัญญาและสักวันต้องเป็นของฉัน
เขาบอกฉันว่าพลังของฉันจะเพิ่มขึ้น
เหมือนองุ่นที่งอกงามบนเถาวัลย์ (Óye, Mariano's on his way)
เขาบอกฉันว่าชายในฝันของฉัน

คงจะเอื้อมไม่ถึง ไปหมั้นหมายกับคนอื่น
มันเหมือนกับว่าฉันได้ยินเขาตอนนี้ (เฮ้ ซิส)
ฉันไม่ต้องการเสียงจากเธอ (เหมือนว่าฉันได้ยินเขาในตอนนี้)
ฉันได้ยินเขาแล้ว

[Verse 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]
อืม บรูโน่
ใช่ เกี่ยวกับบรูโน่นั่น
ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับบรูโน่จริงๆ
ให้ความจริงและความจริงทั้งหมด บรูโน่
อิซาเบลล่า แฟนเธอมา
ได้เวลาอาหารเย็น

[ข้อ 6]

[เปปา เฟลิกซ์ โดโลเรส คามิโล & (อิซาเบลา)]
มันเป็นวันแต่งงานของฉัน เรากำลังเตรียมพร้อม มันเป็นวันแต่งงานของเรา เติบโตขึ้นมาโดยกลัวว่าบรูโน่จะพูดติดอ่างหรือสะดุด ฉันได้ยินเขาพูดพึมพำและพึมพำ โครงเจ็ดฟุตหนูอยู่ด้านหลัง (เขาบอกฉันว่าชีวิตในฝันของฉัน)

และไม่มีเมฆบนท้องฟ้า ไม่อนุญาตให้มีเมฆบนท้องฟ้า ฉันเชื่อมโยงเขาด้วยเสียงของทรายที่ตกลงมา ch, ch, ch; เมื่อเขาเรียกชื่อของคุณ ทุกอย่างก็จางหายไปเป็นสีดำ (จะได้รับสัญญาและสักวันต้องเป็นของฉัน)

บรูโน่เดินเข้าไปด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ฟ้าร้อง; มันเป็นของหนักที่มาพร้อมกับของขวัญที่ถ่อมตัว ปล่อยให้ Abuela และครอบครัวคลำหาอยู่เสมอ ใช่ เขาเห็นความฝันและฉลองเสียงกรีดร้องของคุณ (เขาบอกฉันว่าพลังของฉันจะเติบโต)

คุณเล่าเรื่องนี้หรือฉัน?; ฉันขอโทษนะ มิวิด้า ไปเถอะ ต่อสู้กับคำทำนายที่พวกเขาไม่เข้าใจ เข้าใจไหม?; (เหมือนองุ่นที่งอกงามบนเถาวัลย์ ฉันสบายดี)

[อาบูเอลา]
Óใช่ มาริอาโนกำลังเดินทาง

[เปปา เฟลิกซ์ โดโลเรส คามิโล & (อิซาเบลา)]

บรูโน่พูดว่า "ดูเหมือนฝน"; ทำไมเขาบอกเรา?; เขาบอกฉันว่าชายในฝันของฉัน; โครงเจ็ดฟุตหนูอยู่ด้านหลัง (เขาบอกฉันว่าชีวิตในฝันของฉัน)

การทำเช่นนี้ทำให้สมองของฉันท่วมท้น อาบูเอลา ไปเอาร่มมา จะเป็นเพียงแค่เอื้อมมือ, หมั้นกับคนอื่น, อีก; เมื่อเขาเรียกชื่อของคุณ ทุกอย่างก็จางหายไปเป็นสีดำ (จะได้รับสัญญาและสักวันต้องเป็นของฉัน)

แต่งงานในพายุเฮอริเคน ช่างเป็นวันที่น่ายินดี แต่อย่างไรก็ตาม และฉันสบายดี ฉันสบายดี และฉันสบายดี ฉันจะสบายดี ใช่ เขาเห็นความฝันและฉลองเสียงกรีดร้องของคุณ (และฉันสบายดี และฉันสบายดี และฉันสบายดี ฉันสบายดี)

[ทั้งหมด]
เขาอยู่ที่นี่

[Chorus: ทั้งหมด & มิราเบล]
อย่าพูดถึงบรูโน่ ไม่ (ทำไมฉันถึงพูดถึงบรูโน่ล่ะ?)
ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับบรูโน่ (ฉันไม่เคยควรเลี้ยงบรูโน่เลย)