MENU (1)

Bread Song - Black Country, New Road 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Okay, well I just woke up
And you already don't care
That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear


Bread Song - Black Country, New Road 「متن ترانه」

Okay, well I just woke up
And you already don't care
That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear
And, as tight as I might hold it
Over where the signal's good
There's no way to save your evening now
Through the little phone that could

[Verse 2]
And yes, I was tempted
And I christened me lonely
I pretended to falter


And I burnt scented candles there
And I hung some good pictures where
The paintwork was perfect
So no-one could doubt it
Oh, I was still losing

[Chorus]
So show me the land you acquired
And slip into something beside
The holes you try to hide
And lay out your rules for the night
Oh, don't eat your toast in my bed
Oh darling, I
I never felt the crumbs until you said


This place is not for any man Nor particles of bread

[Verse 3]
You furnished your suffering
And you played a good organ
And the world gathered singing
Good words that you'd stolen
And every phone died then
And no-one had WiFi inside your apartment
So we knelt at the altar

[Verse 4]
Okay, well I just woke up
And you already don't care


That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear
And, as tight as I might hold
Over where the signal's good
There's no way to save your evening now
And I'm ready for us to be understood

[Chorus]
So show me the land you acquired
And slip into something beside
The holes you try to hide
And lay out your rules for the night
Oh, don't eat your toast in my bed
Oh, darling I


I never felt the crumbs until you said
This place is not for any man Nor particles of bread


Bread Song - Black Country, New Road 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


خوب، خوب من فقط بیدار شدم
و شما در حال حاضر اهمیتی نمی دهید
که من تلاش کردم تا شما را نگه دارم
از طریق هدست که می پوشید
و، به عنوان تنگ به عنوان من ممکن است آن را نگه دارید
بیش از جایی که سیگنال خوب است
هیچ راهی برای صرفه جویی در شب شما وجود ندارد
از طریق تلفن کوچک که می تواند

[آیه 2]
و بله، من وسوسه شدم


و من به من تعلق داشتم
من وانمود کردم
و من شمع های معطر را سوزانده ام
و من برخی از تصاویر خوب را آویزان کردم
رنگ کامل بود
بنابراین هیچ کس نمی تواند آن را شک کند
اوه، من هنوز از دست دادم

[گروه کر]
بنابراین زمین را به دست آورید
و لغزش به چیزی در کنار
سوراخ هایی که سعی می کنید پنهان کنید
و قوانین خود را برای شب بگذارید
آه، نان تست خود را در تخت من بخورید


اوه عزیزم، من
من هرگز دزدی ها را احساس نکردم تا زمانی که گفتی
این مکان برای هیچ مردی نیست نه ذرات نان

[آیه 3]
شما رنج خود را مبله کردید
و شما یک ارگان خوب را بازی کردید
و جهان آواز خواند
کلمات خوب که شما به سرقت رفته اید
و هر گوشی بعد از آن فوت کرد
و هیچ کس فای در داخل آپارتمان شما داشت
بنابراین ما در محراب زانو زده ایم

[آیه 4]


خوب، خوب من فقط بیدار شدم
و شما در حال حاضر اهمیتی نمی دهید
که من تلاش کردم تا شما را نگه دارم
از طریق هدست که می پوشید
و، به عنوان تنگ به عنوان من ممکن است نگه دارید
بیش از جایی که سیگنال خوب است
هیچ راهی برای صرفه جویی در شب شما وجود ندارد
و من آماده هستم که بتوانیم درک کنیم

[گروه کر]
بنابراین زمین را به دست آورید
و لغزش به چیزی در کنار
سوراخ هایی که سعی می کنید پنهان کنید
و قوانین خود را برای شب بگذارید


آه، نان تست خود را در تخت من بخورید
آه عزیزم
من هرگز دزدی ها را احساس نکردم تا زمانی که گفتی
این مکان برای هیچ مردی نیست نه ذرات نان