MENU (11)

Drops of Jupiter - Train 「Pieseň」 - Preklady a texty

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey


Drops of Jupiter - Train 「Pieseň」

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return of her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey
Hey, hey-yeah

[Chorus]
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


And tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Verse 2]
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, mmm
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey, yeah
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land



[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?
Was it everything you wanted to find?
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Bridge]
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you


Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?

[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet? (Feet)
Did you finally get the chance
To dance along the light of day (Light of day)
And head back toward the Milky Way?
And tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


Tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you fall from a shooting star?
Fall from a shooting star?


Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And are you lonely looking for yourself out there?


Drops of Jupiter - Train 「Pieseň」 - Preklady a texty


Teraz, keď je späť v atmosfére
S kvapkami Jupitera v jej vlasoch
Pôsobí ako leto a chodí ako dážď
Pripomína mi, že je čas na zmenu, hej
Od návratu jej pobytu na Mesiaci
Počúva ako jar a hovorí ako jún, hej
Hej, hej-yeah

[Chorus]
Ale povedz mi, plavili ste sa cez slnko?


Urobili ste to na Mliečnu cestu
Vidieť svetlá, ktoré boli vyblednuté
A že neba je preceňované?
A povedz mi, padol si z streleckej hviezdy?
Jeden bez trvalej jazvy
A chýbaš mi, keď si bol
Hľadáte sa tam vonku?

[Verš 2]
Teraz, keď je späť z tej dovolenky duše
Sledovanie cesty cez konšteláciu, hej, mmm
Skontroluje Mozart, zatiaľ čo ona robí tae-bo
Pripomína mi, že je tu priestor na rast, hej, jo
Teraz, keď je späť v atmosfére


Bojím sa, že by ma mohla myslieť ako
Plain ol 'Jane povedal príbeh o mužovi
Kto bol príliš bojí lietať, aby nikdy nebola krajina

[Chorus]
Ale povedz mi, vieš, že vietor vás z vašich nôh?
Konečne ste dostali šancu
Tancovať pozdĺž svetla dňa
A hlavu späť do Mliečnej dráhy?
A povedz mi, že Venuša vyhodila vašu myseľ?
Bolo to všetko, čo ste chceli nájsť?
A chýbaš mi, keď si bol
Hľadáte sa tam vonku?


[Most]
Viete si predstaviť žiadnu lásku, pýchu, hlboko vyprážané kurča
Váš najlepší priateľ vždy držať
Aj keď viem, že sa mýlite?
Dokážete si predstaviť, že žiadny prvý tanec, mrazivý romantik
Päťhodinová telefonická konverzácia
Najlepšie sójové latte, ktoré ste kedy mali, a ja?

[Chorus]
Ale povedz mi, vieš, že vietor vás z vašich nôh? (Nohy)
Konečne ste dostali šancu
Tancovať pozdĺž svetla dňa (svetlo dňa)
A hlavu späť smerom k Mliečnej dráhe?
A povedz mi, plavili ste sa cez slnko?


Urobili ste to na Mliečnu cestu
Vidieť svetlá, ktoré boli vyblednuté
A že neba je preceňované?
Povedz mi, padol si z streleckej hviezdy?
Jeden bez trvalej jazvy
A chýbaš mi, keď si bol
Hľadáte sami?

[OUTRO]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
A konečne ste dostali šancu
Tancovať pozdĺž svetla dňa?
Na, na, na, na, na, na


Na, na, na, na, na, na
A padol z streleckej hviezdy?
Fall z hviezdy streľby?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
A ste tam osamelý?