TREASURE - 직진 (JIKJIN) - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love

TREASURE - 직진 (JIKJIN) (Şarkı Sözleri)

TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love

[Refrain: Yedam, Jaehyuk, *Asahi*, (Mashiho), Jihoon, Hyunsuk]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
*깊게 빠져*
(천천히 네 안에 잠기고 싶어)
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin' 전부 올인

헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu]
You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus: Asahi, All, Jeongwoo, Hyunsuk]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

직진
Pedal to the metal, hoo

[Verse 2: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]
Yo
너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려 (Yeah)
난 여느 길치와는 다름, ah
헛디디지 않는 발걸음, ah
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아, wassup!
그냥 직진 no rules, no 지침 (Oh God)

내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 go, vroom

[Refrain: Jeongwoo, Jaehyuk, *Doyoung*, (Jihoon), Yedam, Yoshi]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
*깊게 빠져*
(천천히 네 안에 잠기고 싶어)
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin', 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam]

You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus: Junghwan, All, Jihoon, Haruto]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진
Pedal to the metal, hoo

[Bridge: Mashiho, Doyoung, Jeongwoo, Jihoon]
Can't nobody see us, 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon' ride, 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아, no turning back

[Chorus: Yedam, All, Mashiho]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
너에게로 직진

[Outro: All, Jaehyuk]

Don't stop, 앞만 보고 달려 돌진
Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, 앞만 보고 달려 직진
Oh, let's go
너에게로 직진

Romanized

I'm addicted to your love

[Refrain: Yedam, Jaehyuk, *Asahi*, (Mashiho), Jihoon, Hyunsuk]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
*Gipge ppajyeo*
(Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo)
Igeon jungdogiya, I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin' jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim

[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu]
You're the one, gidaryeowasseo
Barabolsurok areumdawo

You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus: Asahi, All, Jeongwoo, Hyunsuk]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin
Pedal to the metal, hoo

[Verse 2: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]
Yo, neoegero jikjin sarange michim

Dareun nyeoseokdeureun ssak da bikira
Donge beonjjeok natanan nae banjjok
Geu nunbusin useume hollyeo (Yeah)
Nan yeoneu gilchiwaneun dareum, ah
Heotdidiji anneun balgeoreum, ah
Imi jeongdabeun neo jeonghaejyeo
Eojjeol su eopjana, wassup!
Geunyang jikjin no rules, no jichim (Oh God)
Nae gamjeonge gireumeul bueo
Simjang enjineun deobeullo go, vroom

[Refrain: Jeongwoo, Jaehyuk, *Doyoung*, (Jihoon), Yedam, Yoshi]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo

*Gipge ppajyeo*
(Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo)
Igeon jungdogiya, I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin', jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
You're the one, gidaryeowasseo
Barabolsurok areumdawo
You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus: Junghwan, All, Jihoon, Haruto]
Neoegero jikjin

Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin
Pedal to the metal, hoo

[Bridge: Mashiho, Doyoung, Jeongwoo, Jihoon]
Can't nobody see us, urin haneul wiro
Bonneungman ilkkaewo iseongeun jeo dwiro
We gon' ride, sorichyeo jigu kkeutkkaji deullige
Nae son kkwak jaba, no turning back

[Chorus: Yedam, All, Mashiho]

Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Neoegero jikjin

[Outro: All, Jaehyuk]
Don't stop, amman bogo dallyeo doljin
Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, amman bogo dallyeo jikjin
Oh, let's go
Neoegero jikjin

TREASURE - 직진 (JIKJIN) - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

HAZİNE. Neredeyse kavrayışın içindeki bir serap gibisin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Seni her gün seni düşünerek çıldırıyorum
Aşkına bağımlıyım

[Alıkoy]
yanıyorum
Bu yanan kalbi durduramıyorum
Derin olmak
Yavaş yavaş sana düşmek istiyorum
Bu bağımlılık
Sadece yeterince alamıyorum
Ben ilahi ve hepsi senin için
Bu cazibeden çıkamıyorum

[Ön koro]
Beklediğim sensin
Sana ne kadar çok bakarım, o kadar güzelsin
Sen güneşsin, bu yüzden seni saklayamıyorum
Görüşümü kaybetmişsem bile, doğrudan sana gidin.

[Koro]
Doğrudan sana git
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Düz (Hoo)
Doğrudan sana git
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Düz

Metal için pedal, hoo

[Ayet 2]
Yo
Doğruca sana git, ben aşık oldum
Herkes, yolumdan çık
Diğer yarım doğuda gösterdi
Göz kamaştırıcı gülümsemeye düşüyorum
Kolayca kaybolanlardan farklıyım
Yanlış gitmeyecek bir adım
Cevap zaten sana karar verildi
Başka seçeneğim yok, naber?
Sadece düz kural yok, hiçbir kılavuz yok (oh, tanrı)
Duygularıma Yakıt Ekle

Kalbim için çift, git, vroom

[Alıkoy]
Yanıyorum
Bu yanan kalbi durduramıyorum
Derin olmak
Yavaş yavaş sana düşmek istiyorum
Bu bağımlılık
Sadece yeterince alamıyorum
Ben ilahi ve hepsi senin için
Bu cazibeden çıkamıyorum

[Ön koro]
Beklediğim sensin

Sana ne kadar çok bakarım, o kadar güzelsin
Sen güneşsin, bu yüzden seni saklayamıyorum
Görüşümü kaybetmiş olsam bile

[Koro]
Doğrudan sana git
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Düz
Doğrudan sana git
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Düz
Metal için pedal, hoo

[Köprü]

Bizi kimse göremiyor, gökyüzüne gidiyoruz
Sadece içgüdüleri uyandırmak, neden önemli değil
Yolculuğa çıkacağız, dünyanın sonuna kadar bağırıyoruz.
Ellerimi sıkı tut, geri dönüşüm yok

[Koro]
Doğrudan sana git
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Metal Hoo'ya Pedal
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Doğrudan sana git

[Outro]
Durma, sadece bekliyoruz ve acele et

Oh, hadi gidelim
Metal için pedal, hoo
Durmayacak, sadece sabırsızlanıyor ve düz ol
Oh, hadi gidelim
Doğrudan sana git