Polaroid Love - ENHYPEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(엔하이픈) | It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나


Polaroid Love - ENHYPEN 「เนื้อเพลง」

(엔하이픈) | It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나

[Verse 1: Jay, Sunghoon]
왜 사랑에 목 매는 건지
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name


가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]


널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나


It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
촌스런 그 감정
Polaroid love
I love that vibe

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name


가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*





ENHYPEN - Polaroid Love (Romanized)



It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na

[Verse 1: Jay, Sunghoon]
Wae sarange mok maeneun geonji
Eochapi ppeonhan gamjeongijana
Bunmyeong da anda mideotji
Algodo ppajin hamjeonginga bwa


[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
Nado moreuge when you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*



[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
Neol hyanghan nae mameul yeogi
Bojeong eopsi saegineun geoya
Jeomjeom ttoryeothaejyeo gaji
I mameun sesang dan han jangppuniya

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
Nado moreuge when you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong


Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
Chonseureon geu gamjeong
Polaroid love
I love that vibe


[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
Nado moreuge, when you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*



Polaroid Love - ENHYPEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เหมือนโพลารอยด์รัก
ความรัก ความรู้สึกเก่าๆ นั้น
แต่ใจฉันเต้นแรง
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้

[Verse 1: เจ, ซองฮุน]
ทำไมฉันถึงพึ่งรัก?
มันชัดเจนความรู้สึกอยู่แล้ว
ฉันเชื่อว่าฉันจะรู้ทุกอย่าง
ฉันเดาว่าเป็นกับดักที่ฉันตกทั้งที่รู้ตัว

[Pre-Chorus: ฮีซึง, ซูนู]
เมื่อเธอเรียกชื่อฉันโดยไม่รู้ตัว


อกหัก หัวใจเต้นแรง

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *ทั้งหมด*]
เหมือนโพลารอยด์รัก
ความรัก ความรู้สึกเก่าๆ นั้น
แต่ใจฉันเต้นแรง
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้
เหมือนโพลารอยด์รัก
มันไม่ไปตามทางของฉัน
ฉันไม่มีฟิลเตอร์ที่ทันสมัยเลย
แต่ฉันรักบรรยากาศนั้น
*(ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)*

[Verse 2: NI-KI, จองวอน]


นี่คือหัวใจของฉันสำหรับคุณ
คุณต้องแกะสลักโดยไม่แก้ไขภายหลัง
เริ่มชัดเจนขึ้นแล้ว
ว่าใจดวงนี้ที่เดียวในโลก

[Pre-Chorus: เจค, ซองฮุน]
เมื่อเธอเรียกชื่อฉันโดยไม่รู้ตัว
อกหัก หัวใจเต้นแรง

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *ทั้งหมด*]
เหมือนโพลารอยด์รัก
ความรัก ความรู้สึกเก่าๆ นั้น
แต่ใจฉันเต้นแรง
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้


เหมือนโพลารอยด์รัก
มันไม่ไปตามทางของฉัน
ฉันไม่มีฟิลเตอร์ที่ทันสมัยเลย
แต่ฉันรักบรรยากาศนั้น
*(ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)*

[สะพาน: เจค, ซูนู]
โพลารอยด์รัก
ความรู้สึกที่ล้าสมัยนั้น
โพลารอยด์รัก
ฉันรักบรรยากาศนั้น

[Pre-Chorus: ฮีซึง, ซูนู]
เมื่อเธอเรียกชื่อฉันโดยไม่รู้ตัว


อกหัก หัวใจเต้นแรง

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *ทั้งหมด*]
เหมือนโพลารอยด์รัก
ความรัก ความรู้สึกเก่าๆ นั้น
แต่ใจฉันเต้นแรง
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้
เหมือนโพลารอยด์รัก
มันไม่ไปตามทางของฉัน
ฉันไม่มีฟิลเตอร์ที่ทันสมัยเลย
แต่ฉันรักบรรยากาศนั้น
*(ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)*