MENU (7)

Lose Yourself (Super Bowl) Eminem 「Píseň」 - Překlad a texty

Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo


Lose Yourself (Super Bowl) Eminem 「Píseň」

Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over—blaow!


Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't
Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this old rap shit, he
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo


You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows


He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow


This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper


All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's
Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got


To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…



[Outro]
You can do anything you set your mind to, man


Lose Yourself (Super Bowl) Eminem 「Píseň」 - Překlad a texty


Podívej, pokud jste měli jeden výstřel nebo jednu příležitost
Chytit vše, co jste kdy chtěli v jednom okamžiku
Zachytil byste to, nebo jen nechat sklouznout? Yo

[Verš 1]
Jeho dlaně jsou zpocené, kolena slabí, zbraně jsou těžké
Už je to zvracení na jeho svetr, maminka je špagety
Je nervózní, ale na povrchu vypadá klidně a připravit
Chcete-li upustit bomby, ale udržuje zapomenout
Co napsal, celý dav je tak hlasitý


Otevírá ústa, ale slova nevyjde
Jde o to, jak? Teď už je to sdružení každého
Hodiny se vyběhlo, čas je nahoru, over-blaow!
Snap zpět do reality, Ope Tam jde gravitace, OPE
Tam jde králíka, udusil se, že je tak šílený, ale nebude
Vzdát se to snadné, ne, nebude to mít, ví
Jeho záda je k těmto lanům, nezáleží na tom, že je dope
Ví, že ale on se zlomil, je tak stagnující, ví
Když se vrátí do tohoto mobilního domova, je to, že je to
Zpátky do laboratoře znovu yo, tento starý rap hovno, on
Lepší jít zachytit tento okamžik a doufám, že ho neprojde, a

[Refrén]
Raději se ztratíte v hudbě


Moment, vlastníte to, raději to nikdy nenecháš jít (Go!)
Dostanete jen jeden výstřel, nenechte si ujít šanci vyhodit
Tato příležitost přichází jednou za celý život, yo
Raději se ztratíte v hudbě
Moment, vlastníte to, raději to nikdy nenecháš jít (Go!)
Dostanete jen jeden výstřel, nenechte si ujít šanci vyhodit
Tato příležitost přichází jednou za celý život, yo
Lepší ...

[Verš 2]
Jeho duše uniká touto dírou, která se stírá
Tento svět je můj pro vzít, abys mě krále
Jak se pohybujeme na nový světový řád
Normální život je nudný; Ale Superstardom je


V blízkosti post-mortem, roste pouze tvrději
Homie roste teplejší, fouká, je to všechno
Tyto motyky jsou na něm, pobřežní k pobřeží
Je znám jako globetrotter, osamělé silnice
Bůh ví, že je pěstován dál od domova, není otcem
Jde domů a sotva zná svou vlastní dceru
Ale držte si nos, protože tady jde studenou vodu
Tito motyky nechtějí, aby ho ne Mo ', je studený produkt
Přestěhovali se na další Schmoe, kteří teče
Nose-Dove a prodal Nadu, a tak mýdlová opera
Je to řečeno, to se rozvíjí, předpokládám, že je to starý, partner
Ale rytmus pokračuje: Da-Da-Dom, Da-Dom, Dah-Dah, Dah-Dah

[Refrén]


Raději se ztratíte v hudbě
Moment, vlastníte to, raději to nikdy nenecháš jít (Go!)
Dostanete jen jeden výstřel, nenechte si ujít šanci vyhodit
Tato příležitost přichází jednou za celý život, yo
Raději se ztratíte v hudbě
Moment, vlastníte to, raději to nikdy nenecháš jít (Go!)
Dostanete jen jeden výstřel, nenechte si ujít šanci vyhodit
Tato příležitost přichází jednou za celý život, yo
Lepší ...

[Verš 3]
Žádné další hry, já měním měním, co voláte vztek
Roztrhněte tuto střechu Motherfuckin '
Na začátku jsem hrála, nálada se změnila


Byl jsem žvýcen a plival a vyrazil
Ale držel jsem Rhymin 'a vstoupil přímo v dalším Cypher
Nejlepší věřit, že někomu je Payin 'Pied Piper
Veškerá bolest uvnitř zesílena
Skutečnost, že nemůžu dostat s mým devět k
Pět a nemohu poskytnout správný typ života pro svou rodinu
Způsobit člověka, tyto zatracené potravinové známky nekupují plenky
A není zde žádný film, není to Mekhi Phifer, tohle je můj život
A tyto časy jsou tak těžké a je to ještě těžší
Tryna krmivo a voda moje semeno, plus teeter-totter
Chycen mezi otcem a prima Donna
Baby mama drama, screamin 'na ni, příliš mnoho pro mě chceš
Zůstaňte na jednom místě, další den monotónnosti
Dostal mě do bodu, který jsem jako šnek, mám


Formulovat spiknutí nebo skončit ve vězení nebo výstřelu
Úspěch je moje jediná Motherfuckin 'Možnost-selhání není
Máma, miluju tě, ale tento přívěs má
Jít; Nemůžu zestárnout v Salemovi
Tak tady jdu, je to můj záběr: nohy, nezdaří mě ne
To může být jediná příležitost, kterou jsem dostal

[Refrén]
Raději se ztratíte v hudbě
Moment, vlastníte to, raději to nikdy nenecháš jít (Go!)
Dostanete jen jeden výstřel, nenechte si ujít šanci vyhodit
Tato příležitost přichází jednou za celý život, yo
Raději se ztratíte v hudbě
Moment, vlastníte to, raději to nikdy nenecháš jít (Go!)


Dostanete jen jeden výstřel, nenechte si ujít šanci vyhodit
Tato příležitost přichází jednou za celý život, yo
Lepší ...

[OUTRO]
Můžete udělat cokoliv, na koho nastavíte svou mysl, člověče