MENU (3)

Lose Yourself (Super Bowl) Eminem 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo


Lose Yourself (Super Bowl) Eminem 「מילים לשיר」

Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over—blaow!


Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't
Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this old rap shit, he
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo


You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows


He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow


This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper


All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's
Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got


To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…



[Outro]
You can do anything you set your mind to, man


Lose Yourself (Super Bowl) Eminem 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


תראו, אם היה לך ירייה אחת או הזדמנות אחת
לתפוס כל מה שאי פעם רצית ברגע אחד
האם תיכנסו אותו, או פשוט תן לזה להחליק? יו

[פסוק 1]
כפות ידיו מזיעות, ברכיים חלשות, זרועות כבדות
יש להקיא על הסוודר שלו כבר, ספגטי של אמא
הוא עצבני, אבל על פני השטח הוא נראה רגוע ומוכן
כדי לרדת פצצות, אבל הוא ממשיך לשכוח
מה שהוא כתב, כל הקהל הולך כל כך חזק


הוא פותח את פיו, אבל המילים לא ייצאו
הוא נחנק, איך? כל אחד מתבדח עכשיו
השעון נגמר, הזמן למעלה, יתר על המידה!
הצמד בחזרה למציאות, OPE שם הולך כוח הכבידה, ope
הנה ארנבת, הוא חנק, הוא כל כך מטורף אבל הוא לא
לוותר על זה קל, לא, הוא לא יהיה לי את זה, הוא יודע
כל גבו של החבלים האלה, זה לא משנה, הוא סמים
הוא יודע את זה, אבל הוא נשבר, הוא כל כך עומד, הוא יודע
כשהוא חוזר לבית הנייד הזה, זה כשזה
בחזרה למעבדה שוב יו, הראפ הזקן הזה, הוא
מוטב ללכת ללכוד את הרגע הזה ולקוות שזה לא יעבור אותו, ו

[מקהלה]
מוטב שתאבד את עצמך במוזיקה


ברגע, אתה הבעלים של זה, כדאי לך לא לתת לזה ללכת (ללכת!)
אתה מקבל רק ירייה אחת, לא לפספס את ההזדמנות שלך לפוצץ
הזדמנות זו באה פעם בחיים, יו
מוטב שתאבד את עצמך במוזיקה
ברגע, אתה הבעלים של זה, כדאי לך לא לתת לזה ללכת (ללכת!)
אתה מקבל רק ירייה אחת, לא לפספס את ההזדמנות שלך לפוצץ
הזדמנות זו באה פעם בחיים, יו
אתה טוב יותר…

[פסוק 2]
נשמתו נמלטה דרך החור הזה פעור
העולם הזה הוא שלי לקחת, לגרום לי המלך
כפי שאנו נעים לעבר סדר עולמי חדש
חיים נורמליים משעממים; אבל Superstardom


קרוב שלאחר המוות, זה רק גדל יותר
הורי גדל חם, הוא מכה, זה נגמר
אלה hoes הוא עליו, מראה החוף לחוף
הוא ידוע בשם Globetrotter, כבישים בודדים
אלוהים יודע רק, הוא גדל רחוק יותר מהבית, הוא לא אבא
הוא הולך הביתה בקושי יודע את הבת שלו
אבל להחזיק את האף שלך, כי כאן הולך מים קרים
אלה hoes לא רוצה לו לא MO ", הוא מוצר קר
הם עברו אל שמו הבא שזרם
הוא האף-יונה ונמכר נאדה, ולכן אופרת הסבון
הוא אמר, זה מתפתח, אני מניח שזה ישן, שותף
אבל הקצב נמשך: דה-דה-דה, דה-דמה, דה-דה, דה-דה

[מקהלה]


מוטב שתאבד את עצמך במוזיקה
ברגע, אתה הבעלים של זה, כדאי לך לא לתת לזה ללכת (ללכת!)
אתה מקבל רק ירייה אחת, לא לפספס את ההזדמנות שלך לפוצץ
הזדמנות זו באה פעם בחיים, יו
מוטב שתאבד את עצמך במוזיקה
ברגע, אתה הבעלים של זה, כדאי לך לא לתת לזה ללכת (ללכת!)
אתה מקבל רק ירייה אחת, לא לפספס את ההזדמנות שלך לפוצץ
הזדמנות זו באה פעם בחיים, יו
אתה טוב יותר…

[פסוק 3]
לא עוד משחקים, אני לשנות את מה שאתה קורא זעם
לקרוע את הגג הזה של בן זונה כמו שני כלבים כלבים
הייתי פליין בהתחלה, מצב הרוח השתנה


אני כבר לעס את לירוק החוצה ולבוח את הבמה
אבל שמרתי על שרירי "ויצאתי ממש בסיפא הבא
הטוב ביותר מאמינים כי מישהו payin 'pied piper
כל הכאב בתוך מוגבר על ידי
העובדה שאני לא יכולה להסתדר עם תשע ל -
חמש ואני לא יכול לספק את סוג החיים הנכון עבור המשפחה שלי
לגרום לאדם, אלה חותמות מזון לעזאזל לא קונים חיתולים
ואין סרט, אין מיכי פייפר, זה החיים שלי
ואת אלה פעמים כל כך קשה, וזה gettin 'אפילו קשה יותר
Tryna להאכיל מים זרע שלי, בתוספת טטר-טוטטר
תפסו בין אבא לבין פרימה דונה
בייבי מאמא דרמה, צרחתי עליה, יותר מדי בשבילי לרצות
להישאר במקום אחד, עוד יום של מונוטוניות
קיבלתי אותי עד כדי כך שאני כמו שבלול, יש לי


כדי לגבש מגרש או בסופו של דבר בכלא או ירו
ההצלחה היא האופציה היחידה שלי לאפשרות לא
אמא, אני אוהבת אותך, אבל הקרוואן הזה יש
ללכת; אני לא יכולה להזדקן במגרש של סאלם
אז הנה אני הולך, זה הזריקה שלי: רגליים, נכשל לי לא
זה יכול להיות ההזדמנות היחידה שיש לי

[מקהלה]
מוטב שתאבד את עצמך במוזיקה
ברגע, אתה הבעלים של זה, כדאי לך לא לתת לזה ללכת (ללכת!)
אתה מקבל רק ירייה אחת, לא לפספס את ההזדמנות שלך לפוצץ
הזדמנות זו באה פעם בחיים, יו
מוטב שתאבד את עצמך במוזיקה
ברגע, אתה הבעלים של זה, כדאי לך לא לתת לזה ללכת (ללכת!)


אתה מקבל רק ירייה אחת, לא לפספס את ההזדמנות שלך לפוצץ
הזדמנות זו באה פעם בחיים, יו
אתה טוב יותר…

[OUTRO]
אתה יכול לעשות כל מה שאתה צריך את דעתך, לאדם