MENU (9)

Still D.R.E. (Super Bowl) Dr. Dre 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

[Intro: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Yeah, nigga, we're still fuckin' wit' you
Still waters run deep
Still Snoop Dogg and D.R.E.


Still D.R.E. (Super Bowl) Dr. Dre 「Sözler」

[Intro: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Yeah, nigga, we're still fuckin' wit' you
Still waters run deep
Still Snoop Dogg and D.R.E.
99, nigga, guess who's back
Still, still doin' that shit, huh, Dre?
Oh for sho'
Yeah
Check me out

[Verse 1: Dr. Dre & Snoop Dogg]
It's still Dre Day nigga, AK nigga
Though I've grown a lot, can't keep it home a lot


Cause when I frequent the spots that I'm known to rock
You hear the bass from the truck when I'm on the block
Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off
How? Nigga, my last album was The Chronic (Nigga)
They wanna know if he still got it
They say rap's changed, they wanna know how I feel about it
(If you ain't up on thangs)
Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game
Still puffin' my leaves, still fuck with the beats
Still not lovin' police (Huh-uh)
Still rock my khakis with a cuff and a crease (For sho')
Still got love for the streets, reppin' 213 (For life)
Still the beats bang, still doin' my thang
Since I left ain't too much changed, still



[Chorus: Snoop Dogg & Dr. Dre]
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.

[Verse 2: Dr. Dre]
Since the last time you heard from me I lost some friends
Well, hell, me and Snoop, we dippin' again


Kept my ear to the streets, signed Eminem
He's triple platinum, doin' 50 a week
Still, I stay close to the heat
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
My life's like a soundtrack I wrote to the beat
Treat rap like Cali weed: I smoke 'til I'm 'sleep
Wake up in the A.M., compose a beat
I bring the fire 'til you're soakin' in your seat
It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth
Since "Turn Out the Lights" from the World Class Wreckin Cru
I'm still at it, after mathematics
In the home of drive-bys and ak-matics
Swap meets, sticky green, and bad traffic
I dip through, then I give you (Still) D.R.E.



[Chorus: Snoop Dogg & Dr. Dre]
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.

[Verse 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]
It ain't nothin' but more hot shit
Another classic CD for y'all to vibe with


Whether you're coolin' on the corner wit' your fly bitch (Biatch)
Laidback in the shack, play this track
I'm representin' for the gangstas all across the world
Still (Hittin' them corners in them low-lows, girl)
I'll break your neck, damn near put your face in your lap
Niggas try to be the king, but the ace is back
(So if you ain't up on thangs)
Dr. Dre be the name (What?), still runnin' the game
Still got it wrapped like a mummy
Still ain't trippin', love to see young blacks get money
Spend time out the hood, take they moms out the hood
Hit my boys off with jobs, no more livin' hard (Nah, nah)
Barbeques every day, drivin' fancy cars (Hey, hey)
Still gon' get mine regardless (Still)



[Chorus: Snoop Dogg (& Dr. Dre)]
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them low-lows, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.



[Outro: Snoop Dogg]
Right back up in your mothafuckin' ass
9-5 plus four pennies, add that shit up
D.R.E. right back up on top of thangs
Smoke some wit' your Dogg
No stress, no seeds, no stems, no sticks!
Some of that real sticky-icky-icky
Ooh wee! Put it in the air!
Well, you's a fool, D-R
Ha-ha


Still D.R.E. (Super Bowl) Dr. Dre 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


[Intro: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Evet, zenci, hala seni zekâ


Yere bakan yürek yakar
Hala snoop dogg ve d.r.e.
99, zenci, tahmin et kim geri döndü
Yine de, hala bu boku yapıyorum, ha, dre?
Oh sho için
Evet
Beni kontrol et

[Ayet 1: Dr. Dre & Snoop Dogg]
Hala Dre Day Nigga, AK Nigga
Çok büyüdüğümde, eve bir sürü tutamıyorum
Çünkü rock'u tanıdığım noktaları sıkça gördüğümde
Bloktayken bas forkliftini duyuyorsun.
Bayanlar saygı duyuyorlar, ancak haters dre düştüğünü söylüyor


Nasıl? Nigga, son albümüm kronikti (zenci)
Hala sahip olup olmadığını bilmek istiyorlar
Rap'in değiştiğini söylüyorlar, nasıl hissettiğimi bilmek istiyorlar.
(Eğer thangs üzerinde değilseniz)
Dre Dre ismi, oyumun önünde
Hala yapraklarım puffin, hala ritimlerle fuck
Hala polisi sevmiyor (Huh-uh)
Hala Hakis'imi bir manşet ve bir kırışıklıkla (Sho 'için) sallayın
Hala sokaklara bayıldım, 213'ü (yaşam için)
Hala Beats Patch, hala Thang'ımı yapıyorum
Ayrıldığımdan beri hala değişmedi, hala

[Koro: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum


(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum
(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.

[Ayet 2: Dr. Dre]
Benden en son duyduğumdan beri bazı arkadaşlarımı kaybettim
Peki, cehennem, ben ve snoop, yine dippin ediyoruz
Kulağımı sokaklara tuttu, imzaladı Eminem
Üçlü Platinum, Haftada 50 Yapıyor
Yine de, sıcağa yakın kalıyorum


Ve yenilgiye yakın olsam bile, ayaklarıma yükseldim
Hayatım, ritmi yazdığım bir film müziği gibi
Cali ot gibi rap tedavisi: ben uyuyacağım 'til'
A.M'de uyanın.
Ateşi koltuğunuzda 'ıslatmaya kadar' getiriyorum
Düşük değil, denenmiş, ben gerçeğim
Dünya Sınıfı Wreckin CRU'dan "Işıkları Çıkar" beri
Hala ondan sonra, matematikten sonra
Drive-bys ve AK-Matics'in evinde
Takas, yapışkan yeşil ve kötü trafikle buluşuyor
Daldım, sonra sana veriyorum (hala) d.r.e.

[Koro: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum


(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum
(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.

[Ayet 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]
Hiçbir şey değil ama daha sıcak bok
Hepiniz için VIBE için başka bir klasik CD
Uçucu kaltağınız (Biatch)
Kaşındaki LAidback, bu parçayı oyna
Tüm dünyadaki Gangstas'ı temsil ediyorum


Hala (Onları Hittin 'Onlara Köşeleri Onları Düşük Düşükler, Kız)
Boynunu kıracağım, lanet olsun yüzünü kucağına sok
Zenciler kral olmaya çalış, ama as geri döndü
(Yani, eğer thangs üzerinde değilseniz)
DRE DRE adı (ne?), Hala oyunu koşuyor
Hala bir mumya gibi sarıldım
Hala trippin değil, genç siyahları para kazanmayı seviyorum
Davlumbazda zaman geçirin, kukura çıkarırlar.
Çocuklarıma işlerle vurun, daha fazla yaşayamaz (Nah, Nah)
Barbekü her gün, fantezi arabaları sürdürüyor (Hey, Hey)
Hala benimsemesi olsa da (hala)

[Koro: Snoop Dogg (& Dr. Dre)]
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum


(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum
(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.
Dünyadaki tüm Gangstas'ları temsil ediyorum
(Hala) onlara onlara köşeleri onları düşük alçak, kız
Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyor
Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D.R.E.

[Outro: snoop dogg]
Mothafuckin 'kıçınızda geri dön


9-5 artı dört penni, bu boku ekle
D.r.e. Thangs üstüne geri dön
Dogg'inizi biraz zekâ duman
Stres yok, tohum yok, sap yok, çubuk yok!
Bu gerçek yapışkan-icky-icky'nin bazıları
Ooh Wee! Havaya koy!
Sen bir aptalsın, d-r
Ha-ha