MENU (5)

Weekend - TAEYEON 「Բառերը」 - Հայերեն թարգմանությունը

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린 beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는


Weekend - TAEYEON 「Բառերը」

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린 beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheesecake 한 입
유리컵컵컵 한가득
내린 co-co-coffee 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

[Verse 2]
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시


그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

[Pre-Chorus]
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud


더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]
가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh

[Verse 3]
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no, no stress 고민 안 할래
Move it right, left, right, 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지


I don't need a map when I roll the street
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

[Verse 4]
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃 (Da-la-da, da-da-da-la)
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐 (Oh)

[Pre-Chorus]
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸



[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Bridge]
아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place (Oh woah, woah, woah)
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐 (두고 와 내 작은 짐)
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘 (Oh woah, woah, woah)
두근두근 온종일 (하루 종일)


고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷 (눈에 들어)
Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

[Chorus]
그래도 돼 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]
가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 (On the weekend, oh, ooh yeah)


훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh




TAEYEON - Weekend (Romanized)



[Intro]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

[Verse 1]
Every morning ullin beep beep beep beep sori
Gwie wingwingwing maemdoneun


Nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona
Cheesecake han ip
Yurikeop keop keop hangadeuk
Naerin co-co-coffee han jan
Aiseuro hallae aju yeoyuropge

[Verse 2]
Mundeuk sigyel boni
Beolsseo siganeun yeoldusi
Geuraedo aju neugeuthae
Geurigon hapum han beon
Hankkeot gijigaedo kyeogo
Saenggakae oneul mwo halkka


[Pre-Chorus]
Changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan
Ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo
Naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

[Chorus]
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Post-Chorus]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka


Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh

[Verse 3]
Harujjeum sesangui yaegil musihan chae
Naega naui harureul joripae boryeo hae
Deoneun no, no stress gomin an hallae
Move it right, left, right, nae mamdaero
Gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don't need a map when I roll the streets
Ieo gaboneun iyun for a little fun
Gyesok up up up jom deo ollaga

[Verse 4]


Hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
Jogeuman ireum moreul kkot (Da-la-da, da-da-da-la)
Hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae
Benchie jamkkan anja bwa (Oh)

[Pre-Chorus]
Neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
Hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo
Dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

[Chorus]
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud


Deo jayuropge we can go (Hey)

[Bridge]
Amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan
Uyeonhi chajanaen secret place (Oh woah, woah, woah)
Geugose dugo wa namanui jageun jim (Dugo wa nae jageun jim)
Golmokgil kkeuteul dora mannage doel
Gibun joeun surprise tto seollem (Oh woah, woah, woah)
Dugeundugeun onjongil (Haru jongil)

[Verse 5]
Gosohan hyanggiui coffee shop
Nune deureooneun yeppeun ot (Nune deureo)
Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)


Mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol

[Chorus]
Geuraedo dwae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Post-Chorus]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka (On the weekend, oh, ooh yeah)
Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh


Weekend - TAEYEON 「Բառերը」 - Հայերեն թարգմանությունը



En yakın plaj, kendi tiyatronum
Ne hissettiğimi yapmak sorun değil

[Ayet 1]
Her sabah çalma, bip bip sesi bip sesi
Kulaklarımda kalma
Hiç uyandığım
Beni acele etmek için kullanılan uyandırma çağrısı
Cheesecake bir ısırık
Tam bir cam, cam, bir bardak
Brewed Co-Co-Coffee
Buzdoldu, çok rahat bir şekilde

[Ayet 2]


Aniden saate bakarım
Zaten saat 12
Ama acele yok
Sonra esneme
Ve kendime büyük bir gerginlik ver
Ve bugün ne yapmalıyım?

[Ön koro]
Gözlerimin sezara pencerenin ötesine ulaştığı an
Dökülen güneş ışığı kalbimi vurur
Bana sallayarak taze esinti sürme

[Koro]
Hafta sonu geldiğinde ayrılmak istiyorum


İstediğim her şeyi yapabilirim
Rüzgardaki dağınık bulut
Daha serbestçe gidebiliriz (hey)

[Chorus sonrası]
En yakın plaj, kendi tiyatronum
Ne hissettiğimi yapmak sorun değil
Bir sürüşe çıkacağım, sadece dolaşmak sorun değil
Sadece ayaklarımın nereye gittiğini okuyacağım.

[Ayet 3]
Dünyanın hikayelerini görmezden gelen bir gün için
Günü bir araya getireceğim
Artık yok, hayır, stres yok, artık endişelenmeyeceğim


Doğru hareket ettir, sol, sağ, ne hissediyorum
Asla olmadığım yolda ne olursa olsun
Sokakları yuvarlarken haritaya ihtiyacım yok
Devam etmemin nedeni biraz eğlence için
Devam etmeye devam edin

[Ayet 4]
Vahşi bilinmeyen küçük çiçek
Caddenin köşesinde büyüyen (Da-la-da-da-da-da-la)
Bir süre onlara baktıktan sonra
Sıcak güneş ışığını önlemek için
Bir an için bankta oturuyorum
Adımlar yavaşlar (OH)


[Ön koro]
Gölgenin hızına kadar yakalamak
Benimle birlikte yürüyen güneşe ayak uydurmak
Bir sonraki ay ışığını takip ederek geri dönmek istiyorum

[Koro]
Hafta sonu geldiğinde ayrılmak istiyorum
İstediğim her şeyi yapabilirim
Rüzgardaki dağınık bulut
Daha serbestçe gidebiliriz (hey)

[Köprü]
Mükemmel bir plan çünkü herhangi bir plan yok
Yanlışlıkla keşfettiğim gizli yer (Ah Woah, Woah, Woah)


Küçük çantalarımı orada bırakıyorum (küçük çantalarımı orada bırakın)
Alleyin sonunda buluşacağım
Hoş bir sürpriz ve heyecan (Ah Woah, Woah, Woah)
Kalbim bütün gün vuruyor (bütün gün)

[Ayet 5]
Nutty Aroma ile bir kahve dükkanı
Gözlerimi yakalayan güzel kıyafetler (gözlerimi yakalamak)
Hafta sonu için yap, hafta sonu için yap (hafta sonu için yap)
Artık sevdiğim şeyi yapmaktan tereddüt etmek istemiyorum

[Koro]
Hafta sonu geldiğinde yapmak sorun değil
İstediğim her şeyi yapabilirim


Rüzgardaki dağınık bulut
Daha serbestçe gidebiliriz (hey)

[Chorus sonrası]
En yakın plaj, kendi tiyatronum
Ne hissettiğimi yapmak sorun değil
Bir sürüşe çıkacağım, sadece dolaşmak sorun değil
Sadece ayaklarımın nereye gittiğine giteceğim, oh