26 - Lauv 「เนื้อเพลง Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Can I tell you a story
About a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else
But the truth is that he did it to himself


26 - Lauv 「เนื้อเพลง Lyrics」

Can I tell you a story
About a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else
But the truth is that he did it to himself
Made a couple songs and they got big
And thought that he could do whatever he wanted
But it all left him with a hole in his heart

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Money buys you happiness
But, ooh-ooh-ooh
Doesn't buy you time



[Chorus]
The more that I get older
The less I wanna be sober
And I can't quit, goddamn it
And maybe I'm just broken
And I'll never admit it
But I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and rich
How the hell did it come to this?

[Verse 2]
And I wish I could tell you
That everything is perfect, but it's not


I was staring at the ceiling for, like, ten days
But I'm pretty sure that I forgot
What it's like to be a person that doesn't think
That everything he does just sucks
Oh, it's a perfect world until it's not

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Money buys you happiness
But, ooh-ooh-ooh
Doesn't buy you time

[Chorus]
The more that I get older


The less I wanna be sober
And I can't quit, goddamn it
And maybe I'm just broken
And I'll never admit it
But I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and rich
How the hell did it come to this?

[Outro]
The more that I get older
The less I wanna be sober
Yeah, twenty-six and rich
How the hell did it come to this?


26 - Lauv 「เนื้อเพลง Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei



ขอเล่าเรื่องได้ไหม
เกี่ยวกับ เด็กชาย ที่ ทํา ให้ หัวใจ แตก สลาย เอง?
และเอาแต่โทษคนอื่นมาตลอด
แต่ความจริงคือเขาทำเพื่อตัวเอง
ทำเพลงสองสามเพลงแล้วพวกเขาก็ยิ่งใหญ่
และคิดว่าจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ
แต่ทั้งหมดกลับทิ้งเขาไว้กับรูในใจ

[ก่อนคอรัส]
อื้อหือออ
เงินซื้อความสุขให้คุณ
แต่ โฮะ โฮะ โฮะ
ไม่ได้ซื้อเวลาให้คุณ


[คอรัส]
ยิ่งอายุมากขึ้น
ยิ่งฉันอยากมีสติน้อยลง
และฉันเลิกไม่ได้แล้ว บ้าจริง
และบางทีฉันอาจจะแค่อกหัก
และฉันจะไม่ยอมรับมัน
แต่หนูขอเป็นน้องนะ
ใช่ ยี่สิบหกแล้วรวย
มันมาได้ยังไงวะเนี่ย?

[ข้อ 2]
และฉันหวังว่าฉันจะบอกคุณได้
ว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบแต่มันไม่ใช่
ฉันจ้องมองที่เพดานเป็นเวลาสิบวัน


แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันลืม
เป็นคนคิดอะไรไม่ออก
ว่าทุกอย่างที่เขาทำมันห่วย
โอ้มันเป็นโลกที่สมบูรณ์แบบจนไม่

[ก่อนคอรัส]
อื้อหือออ
เงินซื้อความสุขให้คุณ
แต่ โฮะ โฮะ โฮะ
ไม่ได้ซื้อเวลาให้คุณ

[คอรัส]
ยิ่งอายุมากขึ้น
ยิ่งฉันอยากมีสติน้อยลง


และฉันเลิกไม่ได้แล้ว บ้าจริง
และบางทีฉันอาจจะแค่อกหัก
และฉันจะไม่ยอมรับมัน
แต่หนูขอเป็นน้องนะคะ
ใช่ ยี่สิบหกแล้วรวย
มันมาได้ยังไงวะเนี่ย?

[ส่งท้าย]
ยิ่งอายุมากขึ้น
ยิ่งฉันอยากมีสติน้อยลง
ใช่ ยี่สิบหกแล้วรวย
มันมาได้ยังไงวะเนี่ย?