MENU (1)

WHEN I DIE - Samra 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei

ft. ANONYM X BOJAN | When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell


WHEN I DIE - Samra 「Paroles de Chanson」

ft. ANONYM X BOJAN | When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell

[Part 1: Samra]
Geb dir Motherfucker mein Cover auf GQ
Louis-V-Schuh und der Hoodie in Jeans-Blue (Woah)
Du willst in die top-ten, doch du bist scheiße (Hah)
Ich rapp' einundsechszig Mal einfach das Gleiche
Zehn K unterm Holztisch, zehn unterm Golfsitz
Kripos woll'n mit Mama reden, obwohl sie kein Deutsch spricht
Damals hatte ich nur Sechsen auf dem Zeugnis


Heute hab' ich Einsen in den Charts und 'n Goldfisch
Bei mir läuft, Bitch, wallah, das ist kein Wunder
Jacke kostet drei Tausend, Mikrofon nur drei Hundert (Woah)
Ich hab' Heißhunger und bestelle zwei Hummer
Hundert Mille für ein'n Part, ich geh' nicht mit dem Preis runter (Rrah)
Nique la Police, Brille von Dita Von Teese
V.I.P-Zimmer voller Angelina Jolies (Uff)
Wie du siehst, ihr habt alle nicht die Stimme und die scheiß Aura (Hahaha)
Pyramide, High-Tower, dreiundzwanzig Freimaurer (Rrah)

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell


'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell

[Part 2: BOJAN]
Jetzt shopp' ich jeden Tag in Modeateliers
Damals kleine VWs, heute große AMGs
Eine Brise Jaravito auf die Sauce Hollondaise
Damals trug ich Handschell'n, heute Audemars Piguets
Valentino-Garavani-Session in der Luxus-Suite
Mach' 'ne Mio Haram-Money, bretter' in die Schmuckboutique
Nappa-Leder weiß-crème so wie Amarena-Eis
So 'ne Stimme hast du nur, wenn du bei Cataleya signst
Ich lass' Toni das Geld fixen, sitze in Hells Kitchen
Bin mit Sam, wenn Paparazzis vor dem Hotel knipsen
Hundertzwanzig, mit dem mich die Bull'n zu schnell blitzen


Immer nur Skandale wie Mel Gibson
Über hundert K im Handschuhfach, trotzdem annormaler Hass
Puste Rauch im GTS aus dem Panorama-Dach
Frag nicht, ob ich an das Horusauge oder Horoskope glaube
Bitch, ich glaube nur an das Sternzeichen auf der Motorhaube

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell

[Part 3: Anonym]
Im Givenchy-Sweater, wenn ich durch Berlin bretter'


Sirto, wir sind drei Rapper, doch dich treffen vier Messer
Knack' deine Schließfächer und mach' bisschen Taschengeld
Ich zieh' nicht an der Marlboro, doch Asche fällt
Mademoiselle, 0-5-L, Prada-Jacke nagelneu
Ich steig' aus dem schwarzen Royce ohne Lappen wie Marco Reus
Mein Hautfarbe gold, schwarze Haare, Sprache Deutsch
Steh' im Fadenkreuz, während das Verfahren läuft (Diggi, ja)
Ano, ich trag' kein Carlo Colucci
Bin nicht Pablo, doch Ano Wascabo Detuti (Poh, poh, poh, poh)
„Rrah“ macht die Uzi, meine Feinde wurden Fans
Cataleya Edition, wir hab'n keine Konkurrenz (Rrah)
Kripos mit Antenn'n, Mikrofon am Brenn'n
Eine Mio geht an mich, eine Mio geht an Sam
Nie wieder Tütchen appacken und ticken


Ich fick' jeden, der versucht, uns zu ficken — Ano!

[Hook: The Notorious B.I.G.]
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, (scratch) hard to fuckin' tell
When I die, fuck it, I wanna (scratch) hell
'Cause I'm a piece of shit, it ain't (scratch) tell


WHEN I DIE - Samra 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei


Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, (gratter) fort à putain de dire


Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, ce n'est pas (gratter) dire

[Partie 1: Samra]
Donnez votre enfoiré ma couverture sur GQ
Chaussure Louis V et Sweat à capuche en Denim Bleu (Woah)
Vous voulez être dans le top dix, mais vous sucez (hah)
Je viens de rap la même chose soixante-une fois
Dix K sous la table en bois, dix sous le siège de golf
Les détectives veulent parler à maman, même si elle ne parle pas allemand
À cette époque, je n'avais que six sur ma carte de rapport
Aujourd'hui j'en ai des graphiques et un poisson rouge
Ça marche pour moi, chienne, wallah, ce n'est pas étonnant
La veste est de trois mille, micro seulement trois cents (Woah)


J'ai faim et je commande deux homards
Cent mille pour une partie, je ne descends pas avec le prix (RRAH)
Nique la police, lunettes de Dita von Teese
V.I.P Room Full of Angelina Jolies (UFF)
Comme vous pouvez le voir, vous n'avez tous pas la voix et l'aura de merde (hahaha)
Pyramide, haute tour, vingt-trois maçons (RRAH)

[Hook: le notoire b.i.g.]
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, (gratter) fort à putain de dire
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, ce n'est pas (gratter) dire

[Partie 2: Bojan]


Maintenant je magasin dans des studios de mode tous les jours
Petit VWS à l'époque, maintenant grands amgs
Une pincée de Jaravito sur la sauce hollondaise
De retour puis j'ai porté des menottes, maintenant des piguets audemars
Séance de Valentino Garavani dans la suite de luxe
Faire un million de Haram, sautez dans la boutique de bijoux
Camana cuir Nappa comme amarena glace crème
Vous n'obtenez que cette voix lorsque vous signerez Cataleya
Je vais avoir Toni Fixez l'argent, asseyez-vous dans la cuisine de l'enfer
Je suis avec Sam quand paparazzi prend des photos devant l'hôtel
Cent vingt, avec lequel le Bull'n blitz me trop vite
Toujours seulement des scandales comme Mel Gibson
Plus de cent k dans la boîte à gants, une haine encore anormale
Souffler de la fumée du toit panoramique dans le GTS


Ne demandez pas si je crois dans l'oeil d'Horus ou d'horsgoopes
Chienne, je ne crois que dans le signe du zodiaque sur le capot

[Hook: le notoire b.i.g.]
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, (gratter) fort à putain de dire
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, ce n'est pas (gratter) dire

[Partie 3: Anonyme]
Dans un pull de Givenchy quand j'accélère à travers Berlin
Sirto, nous sommes trois rappeurs, mais quatre couteaux vous ont frappé
Ouvrez vos casiers et faites de l'argent de poche
Je ne tire pas le Marlboro, mais les cendres tombent


Mademoiselle 0-5-L Prada Jacket Nouveau
Je sors de la royce noire sans un chiffon comme Marco Reus
Ma peau couleur or, cheveux noirs, langue allemand
Tenez-vous dans la réticulation pendant que la procédure est en cours d'exécution (Diggi, oui)
Ano, je ne porte pas Carlo Colucci
Je ne suis pas Pablo, mais Ano Wascabo DeTuti (Poh, Poh, Poh, Poh)
RRAHE fait l'UZI, mes ennemis sont devenus fans
Cataleya Edition, nous n'avons aucune compétition (RRAH)
Kripos avec antennes, microphone sur Brenn'n
Un million va à moi, un million va à Sam
Pas plus de sacs à saisir et à cocher
Je baise quiconque essaie de nous faire foutre - ano!

[Hook: le notoire b.i.g.]


Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, (gratter) fort à putain de dire
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, ce n'est pas (gratter) dire
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, (gratter) fort à putain de dire
Quand je meurs, baise ça, je veux (gratter) l'enfer
Parce que je suis un morceau de merde, ce n'est pas (gratter) dire