Déjà vu - Avril Lavigne 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age

Déjà vu - Avril Lavigne 「Şarkı Sözleri」

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Verse 1]
Just admit it, you're an asshole, living in a castle
You think you're better than everyone
But you can't buy me with something shiny
Cause I am not like everyone

[Pre-Chorus]
I think I've had it, enough of your bullshit
You're not romantic, you for sure are hopeless
I'll buy a Range Rover just to run you over and call you out

[Chorus]
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all

Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh (Over and over with you)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (Over and over with you)

[Verse 2]
You think that the number inside of your bank account
Is the way into my heart
They say you're a saint, but you act like a sinner
Yeah, I should've known right from the start

[Pre-Chorus]
But I think I've had it, enough of emotions
You're not romantic, you for sure are hopeless
When in doubt, I'll take a picture of us and I'll cut you out

[Chorus]
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol

Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Bridge]
I've seen this all a thousand times (A thousand times)
Stuck in the memory
I can't go back and change your mind (Can't change your mind)
Why does this keep happening?
Right time, wrong situation
Was all my love wasted?
I've seen this all a thousand times (Too many times)

[Chorus]
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Post-Chorus]

Oh-oh, oh-oh (Over and over with you)
Déjà vu
Whoa-oh, whoa-oh (Over and over with you)
Déjà vu

Déjà vu - Avril Lavigne 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ben seni değiştirmenizi bekliyor muyum?
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu
Yaşını harekete geçirmenin zamanı geldi
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu

[Ayet 1]
Sadece kabul et, bir göt deliğin, bir kalede yaşıyorsun

Herkesten daha iyi olduğunu düşünüyorsun
Ama beni parlak bir şeyle alamazsın
Çünkü ben herkes gibi değilim

[Ön koro]
Sanırım öyle yaşadım, saçmalığın yeterince
Romantik değilsin, kesinlikle umutsuz
Sadece seni koşmak ve seni aramak için bir Range Rover satın alacağım

[Koro]
Ben seni değiştirmenizi bekliyor muyum?
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu
Yaşını harekete geçirmenin zamanı geldi

Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu
Hap ve alkol
Bahaneler, evet, hepsini duydum
Delilik, seni değiştirmenizi bekliyor
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu

[Chorus sonrası]
Oh-oh, oh-oh (seninle tekrar tekrar)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (seninle tekrar tekrar)

[Ayet 2]

Banka hesabınızın içindeki numaranın olduğunu düşünüyorsunuz
Kalbime giden yol
Bir aziz olduğunu söylüyorlar ama bir günahkar gibi davranıyorsun
Evet, baştan beri bilmeliydim.

[Ön koro]
Ama bence yaşadım, yeterli duygular
Romantik değilsin, kesinlikle umutsuz
Şüpheli olduğunda, bir fotoğrafımızı alacağım ve seni keseceğim

[Koro]
Ben seni değiştirmenizi bekliyor muyum?
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu

Yaşını harekete geçirmenin zamanı geldi
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu
Hap ve alkol
Bahaneler, evet, hepsini duydum
Delilik, seni değiştirmenizi bekliyor
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu

[Köprü]
Bunu binlerce kez gördüm (bin kere)
Hafızaya sıkışmış
Geri dönmem ve fikrinizi değiştiremiyorum (fikrinizi değiştiremez)
Neden bu sürekli oluyor?

Doğru zaman, yanlış durum
Bütün aşkım boşa mıydı?
Bunu binlerce kez gördüm (çok fazla zaman)

[Koro]
Ben seni değiştirmenizi bekliyor muyum?
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu
Yaşını harekete geçirmenin zamanı geldi
Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu
Hap ve alkol
Bahaneler, evet, hepsini duydum
Delilik, seni değiştirmenizi bekliyor

Tekrar tekrar aynı şeydir
Déjà vu

[Chorus sonrası]
Oh-oh, oh-oh (seninle tekrar tekrar)
Déjà vu
Whoa-oh, whoa-oh (seninle tekrar tekrar)
Déjà vu