MENU (9)

Déjà vu - Avril Lavigne 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age


Déjà vu - Avril Lavigne 「Songtekst」

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Verse 1]
Just admit it, you're an asshole, living in a castle
You think you're better than everyone
But you can't buy me with something shiny
Cause I am not like everyone


[Pre-Chorus]
I think I've had it, enough of your bullshit
You're not romantic, you for sure are hopeless
I'll buy a Range Rover just to run you over and call you out

[Chorus]
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all


Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh (Over and over with you)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (Over and over with you)

[Verse 2]
You think that the number inside of your bank account
Is the way into my heart
They say you're a saint, but you act like a sinner
Yeah, I should've known right from the start



[Pre-Chorus]
But I think I've had it, enough of emotions
You're not romantic, you for sure are hopeless
When in doubt, I'll take a picture of us and I'll cut you out

[Chorus]
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol


Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Bridge]
I've seen this all a thousand times (A thousand times)
Stuck in the memory
I can't go back and change your mind (Can't change your mind)
Why does this keep happening?
Right time, wrong situation
Was all my love wasted?
I've seen this all a thousand times (Too many times)


[Chorus]
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

[Post-Chorus]


Oh-oh, oh-oh (Over and over with you)
Déjà vu
Whoa-oh, whoa-oh (Over and over with you)
Déjà vu


Déjà vu - Avril Lavigne 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ben ik gek, verwacht je te veranderen?
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu
Het is tijd om je leeftijd te handelen
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu

[Vers 1]
Geef het gewoon toe, je bent een klootzak, woonachtig in een kasteel


Je denkt dat je beter bent dan iedereen
Maar je kunt me niet kopen met iets glanzend
Want ik ben niet zoals iedereen

[Pre refrein]
Ik denk dat ik het heb gehad, genoeg van je bullshit
Je bent niet romantisch, je bent zeker hopeloos
Ik koop een RANGE ROVER om je te laten lopen en je uit te roepen

[Refrein]
Ben ik gek, verwacht je te veranderen?
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu
Het is tijd om je leeftijd te handelen


Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu
Pillen en alcohol
Excuses, ja, ik heb ze allemaal gehoord
Krankzinnig, verwacht je te veranderen
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu

[Post-chorus]
Oh-oh, oh-oh (steeds opnieuw met jou)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (steeds opnieuw met jou)

[Vers 2]


Denk je dat het nummer in je bankrekening
Is de weg naar mijn hart
Ze zeggen dat je een heilige bent, maar je gedraagt ​​je als een zondaar
Ja, ik had vanaf het begin gelijk moeten hebben

[Pre refrein]
Maar ik denk dat ik het heb gehad, genoeg van emoties
Je bent niet romantisch, je bent zeker hopeloos
Toen ik in twijfel een foto van ons maakt en ik zal je uitsnijden

[Refrein]
Ben ik gek, verwacht je te veranderen?
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu


Het is tijd om je leeftijd te handelen
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu
Pillen en alcohol
Excuses, ja, ik heb ze allemaal gehoord
Krankzinnig, verwacht je te veranderen
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu

[Brug]
Ik heb dit allemaal duizend keer gezien (duizend keer)
Vast in het geheugen
Ik kan niet teruggaan en je geest veranderen (kan je geest niet veranderen)
Waarom blijft dit gebeuren?


Juiste tijd, verkeerde situatie
Was al mijn liefde verspild?
Ik heb dit allemaal duizend keer gezien (te vaak)

[Refrein]
Ben ik gek, verwacht je te veranderen?
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu
Het is tijd om je leeftijd te handelen
Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu
Pillen en alcohol
Excuses, ja, ik heb ze allemaal gehoord
Krankzinnig, verwacht je te veranderen


Het is steeds weer hetzelfde
Déjà vu

[Post-chorus]
Oh-oh, oh-oh (steeds opnieuw met jou)
Déjà vu
Whoa-oh, whoa-oh (steeds opnieuw met jou)
Déjà vu