Everybody Wants to Rule the World - Tears for Fears 「lied」 - Vertaling en teksten

Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you

Everybody Wants to Rule the World - Tears for Fears 「lied」

Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you

[Chorus]
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world

[Verse 2]
It's my own design
It's my own remorse

Help me to decide
Help me make the

[Chorus]
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

[Bridge]
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you

[Chorus]

So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the—
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure

Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

Everybody Wants to Rule the World - Tears for Fears 「lied」 - Vertaling en teksten

Welkom in je leven
Er is geen weg terug
Zelfs terwijl we slapen
We zullen je vinden

[Refrein]
Handelen op je beste gedrag
Draai je rug op Moeder Natuur
Iedereen wil de wereld overheersen

[Vers 2]

Het is mijn eigen ontwerp
Het is mijn eigen wroeging
Help me om te beslissen
Help me het maken van de

[Refrein]
De meeste vrijheid en plezier
Niets duurt altijd voor altijd
Iedereen wil de wereld overheersen

[Brug]
Er is een kamer waar het licht je niet zal vinden
Hand in hand terwijl de muren naar beneden tuimelen
Wanneer ze dat doen, ben ik gelijk achter je

[Refrein]
Zo blij dat we het bijna hebben gemaakt
Zo verdrietig moesten ze het vervagen
Iedereen wil de wereld overheersen

[Instrumentale interlude]

[Refrein]
Ik kan deze besluiteloosheid niet uitstaan
Getrouwd met een gebrek aan visie
Iedereen wil de-
Zeg dat je nooit, nooit, nooit, nooit nodig hebt
Eén kop, waarom geloven het?

Iedereen wil de wereld overheersen
Alles voor vrijheid en voor plezier
Niets duurt altijd voor altijd
Iedereen wil de wereld overheersen