MENU (4)

Love Sux - Avril Lavigne 「lied」 - Vertaling en teksten

Are we having fun yet?
Tell me, are we done yet?
Tired of being cautious, cuttin' all my losses
You make me nauseous, yeah


Love Sux - Avril Lavigne 「lied」

Are we having fun yet?
Tell me, are we done yet?
Tired of being cautious, cuttin' all my losses
You make me nauseous, yeah
Am I a regret yet?
I thought you were my best bet
Was it worth what it costed?
I am exhausted
You make me nauseous, yeah

[Pre-Chorus]
You're overrated
Nothing else left to say


You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)

[Chorus]
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?

[Verse 2]


Do you think I'm stupid?
I keep killing Cupid
Shot an arrow in my exes, this is my confession
Never learned my lesson, no
Your mouth is full of gossip
All my friends say that you're toxic (Ew)
Your love is like a weapon, what is the obsession?
Time to learn my lesson (Woah)

[Pre-Chorus]
You're overrated
Nothing else left to say
You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?

[Bridge]
Let's play a game of tic-tac-toe
I'ma go and make all my exes say "oh"


This is for the time that we dodged a bullet
I'm better off and, yeah, I know it
Let's play a game of tic-tac-toe
I'ma go and make all my exes say "oh"
This is for the time that we dodged a bullet
I'm better off and, yeah, I know it

[Chorus]
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, gotta try to be tough


Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?

[Outro]
Do you think I'm stupid?
I keep killing Cupid (Why does love suck?)
Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?


Love Sux - Avril Lavigne 「lied」 - Vertaling en teksten


Hebben we al pret?
Vertel me, zijn we al gedaan?
Moe om voorzichtig te zijn, cuttin 'al mijn verliezen
Je maakt me misselijk, ja
Ben ik nog een spijt?


Ik dacht dat je mijn beste gok was
Was het de moeite waard wat het kostte?
ik ben uitgeput
Je maakt me misselijk, ja

[Pre refrein]
Je bent overschat
Niets anders over om te zeggen
Je hebt me gekoppeld
(Ah, ah, ah)

[Refrein]
Na-na-na, niet een andere uiteenvallen
Als ik aan je denk, wil ik gewoon overgeven


Na-na-na, nee, ik wil niet opstaan
Liggend in mijn bed, denkende liefde zuigt
Na-na-na, niet een andere uiteenvallen
Als ik aan je denk, probeer dan moeilijk te zijn
Na-na-na, ben ik nu allemaal fucked up
Noem het pech, waarom zuigt liefde?

[Vers 2]
Denk je dat ik dom ben?
Ik blijf cupido doden
Schoot een pijl in mijn exen, dit is mijn bekentenis
Heb nooit mijn les geleerd, nee
Je mond is vol met roddels
Al mijn vrienden zeggen dat je giftig bent (EW)


Je liefde is als een wapen, wat is de obsessie?
Tijd om mijn les te leren (Woah)

[Pre refrein]
Je bent overschat
Niets anders over om te zeggen
Je hebt me gekoppeld
(Ah, ah, ah)

[Refrein]
Na-na-na, niet een andere uiteenvallen
Als ik aan je denk, wil ik gewoon overgeven
Na-na-na, nee, ik wil niet opstaan
Liggend in mijn bed, denkende liefde zuigt


Na-na-na, niet een andere uiteenvallen
Als ik aan je denk, probeer dan moeilijk te zijn
Na-na-na, ben ik nu allemaal fucked up
Noem het pech, waarom zuigt liefde?

[Brug]
Laten we een spelletje tic-tac-teen spelen
Ik ga en maak al mijn exen zeggen "Oh"
Dit is voor de tijd dat we een kogel ontweken
Ik ben beter af en ja, ik weet het
Laten we een spelletje tic-tac-teen spelen
Ik ga en maak al mijn exen zeggen "Oh"
Dit is voor de tijd dat we een kogel ontweken
Ik ben beter af en ja, ik weet het



[Refrein]
Na-na-na, niet een andere uiteenvallen
Als ik aan je denk, wil ik gewoon overgeven
Na-na-na, nee, ik wil niet opstaan
Liggend in mijn bed, denkende liefde zuigt
Na-na-na, niet een andere uiteenvallen
Als ik aan je denk, probeer dan moeilijk te zijn
Na-na-na, ben ik nu allemaal fucked up
Noem het pech, waarom zuigt liefde?

[OUTRO]
Denk je dat ik dom ben?
Ik blijf cupido doden (waarom zuigt liefde?)


Na-na-na, ben ik nu allemaal fucked up
Noem het pech, waarom zuigt liefde?