MENU (9)

Love Sux - Avril Lavigne 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Are we having fun yet?
Tell me, are we done yet?
Tired of being cautious, cuttin' all my losses
You make me nauseous, yeah


Love Sux - Avril Lavigne 「歌曲歌词」

Are we having fun yet?
Tell me, are we done yet?
Tired of being cautious, cuttin' all my losses
You make me nauseous, yeah
Am I a regret yet?
I thought you were my best bet
Was it worth what it costed?
I am exhausted
You make me nauseous, yeah

[Pre-Chorus]
You're overrated
Nothing else left to say


You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)

[Chorus]
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?

[Verse 2]


Do you think I'm stupid?
I keep killing Cupid
Shot an arrow in my exes, this is my confession
Never learned my lesson, no
Your mouth is full of gossip
All my friends say that you're toxic (Ew)
Your love is like a weapon, what is the obsession?
Time to learn my lesson (Woah)

[Pre-Chorus]
You're overrated
Nothing else left to say
You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?

[Bridge]
Let's play a game of tic-tac-toe
I'ma go and make all my exes say "oh"


This is for the time that we dodged a bullet
I'm better off and, yeah, I know it
Let's play a game of tic-tac-toe
I'ma go and make all my exes say "oh"
This is for the time that we dodged a bullet
I'm better off and, yeah, I know it

[Chorus]
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, not another breakup
When I think of you, gotta try to be tough


Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?

[Outro]
Do you think I'm stupid?
I keep killing Cupid (Why does love suck?)
Na-na-na, now I'm all fucked up
Call it bad luck, why does love suck?


Love Sux - Avril Lavigne 「歌曲歌词」 - 中文翻译


我们刚才玩的高兴吗?
告诉我,我们还完成了吗?
厌倦了谨慎,切入我的所有损失
你让我恶心,是的
我是一个遗憾吗?


我以为你是我最好的赌注
它值得耗费什么吗?
我累死
你让我恶心,是的

[Pre-Chorus]
你被高估了
没有别的话说
你让我感到厌倦了
(啊啊啊)

[合唱]
na-na-na,不是另一个分手
当我想起你的时候,我只是想呕吐


na-na-na,不,我不想起床
躺在我的床上,思考爱情糟透了
na-na-na,不是另一个分手
当我想起你的时候,必须试图坚强
na-na-na,现在我都搞砸了
叫它运气不好,为什么爱吮吸?

[verse 2]
你觉得我是愚蠢的吗?
我继续杀死丘比特
在我的前任射击箭头,这是我的忏悔
从来没有了解过我的课程,没有
你的嘴满八卦
我所有的朋友都说你有毒(EW)


你的爱就像武器,什么是痴迷?
是时候了解我的课程(WOAH)

[Pre-Chorus]
你被高估了
没有别的话说
你让我感到厌倦了
(啊啊啊)

[合唱]
na-na-na,不是另一个分手
当我想起你的时候,我只是想呕吐
na-na-na,不,我不想起床
躺在我的床上,思考爱情糟透了


na-na-na,不是另一个分手
当我想起你的时候,必须试图坚强
na-na-na,现在我都搞砸了
叫它运气不好,为什么爱吮吸?

[桥]
让我们玩一个tic-tac-toe的游戏
我去了,让我的一切都说“哦”
这是我们躲避一颗子弹的时间
我更好,是的,我知道
让我们玩一个tic-tac-toe的游戏
我去了,让我的一切都说“哦”
这是我们躲避一颗子弹的时间
我更好,是的,我知道



[合唱]
na-na-na,不是另一个分手
当我想起你的时候,我只是想呕吐
na-na-na,不,我不想起床
躺在我的床上,思考爱情糟透了
na-na-na,不是另一个分手
当我想起你的时候,必须试图坚强
na-na-na,现在我都搞砸了
叫它运气不好,为什么爱吮吸?

[outro]
你觉得我是愚蠢的吗?
我继续杀死丘比特(为什么爱情吮吸?)


na-na-na,现在我都搞砸了
叫它运气不好,为什么爱吮吸?