My tea's gone cold, I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 1: Eminem]
Dear Slim, I wrote you, but you still ain't callin'
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not've got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin'
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
But anyways, fuck it, what's been up, man? How's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this every day, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures, man
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this, man, hit me back
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 2: Eminem]
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans
If you didn't want to talk to me outside your concert, you didn't have to
But you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother, man, he's only six years old
We waited in the blisterin' cold
For you, for four hours, and you just said no
That's pretty shitty, man, you're like his fuckin' idol
He wants to be just like you, man, he likes you more than I do
I ain't that mad, though I just don't like bein' lied to
Remember when we met in Denver?
You said if I'd write you, you would write back
See, I'm just like you in a way: I never knew my father neither
He used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're sayin' in your songs
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
‘Cause I don't really got shit else
So that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo with your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See, everything you say is real, and I respect you ‘cause you tell it
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you, Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin' up
You gotta call me, man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan—P.S. We should be together too
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 3: Eminem]
Dear Mr. I'm-Too-Good-to-Call-or-Write-My-Fans
This'll be the last package I ever send your ass
It's been six months, and still no word—I don't deserve it?
I know you got my last two letters, I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sendin' you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doin' 90 on the freeway
Hey, Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
About that guy who coulda saved that other guy from drownin'
But didn't, then Phil saw it all, then at a show he found him?
That's kinda how this is: you coulda rescued me from drownin'
Now it's too late, I'm on a thousand downers now—I'm drowsy
And all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
I loved you, Slim, we coulda been together—think about it!
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you scream about it
I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me
See, Slim—shut up, bitch! I'm tryin' to talk
Hey, Slim, that's my girlfriend screamin' in the trunk
But I didn't slit her throat, I just tied her up—see? I ain't like you
‘Cause if she suffocates she'll suffer more and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh, shit, I forgot—how am I supposed to send this shit out?!
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 4: Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner, but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
And here's an autograph for your brother; I wrote it on a Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I must've missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin', dawg, come on, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
Or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
Before you hurt yourself, I think that you'll be doin' just fine
If you relax a little, I'm glad I inspire you, but Stan
Why are you so mad? Try to understand that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
And in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about it, his name was—it was you
[Outro]
Damn…
Môj čaj je zima, premýšľam, prečo som
Vystúpil z postele
Ranný dážď mraky môj okno
A nevidím vôbec
A aj keď by som mohol byť sivá
Ale váš obrázok na mojej stene
Pripomína mi, že to nie je tak zlé, nie je to tak zlé
Môj čaj je zima, premýšľam, prečo som
Vystúpil z postele
Ranný dážď mraky môj okno
A nevidím vôbec
A aj keď by som mohol byť sivá
Ale váš obrázok na mojej stene
Pripomína mi, že to nie je tak zlé, nie je to tak zlé
[Verš 1: eminem]
Vážený štíhly, napísal som ťa, ale stále nie ste callin '
Odišiel som svoju bunku, môj pager a môj domáci telefón v dolnej časti
Na jeseň som poslal dve písmená, musíte mať 'em
Pravdepodobne bol problém na pošte alebo somethin '
Niekedy som scriblovať adresy príliš nedbalý, keď som jot 'em
Ale tak ako tak, kurva to, čo je hore, muž? Aká je vaša dcéra?
Moja priateľka je tehotná taky, som 'bout byť otcom
Ak mám dcéru, hádajte, čo ju zavoláte?
IA NAME HER BONNE
Čítal som aj o tvojom strýkovi Ronnie, je mi to ľúto
Mal som priateľa sa zabiť nad nejakou sučou, ktorá ho nechcela
Viem, že to pravdepodobne počujete každý deň, ale som váš najväčší fanúšik
Dokonca som dostal podzemné hovno, že ste urobili s SKAM
Mám izbu plnú svojich plagátov a vašich obrázkov, muž
Páči sa mi aj hovno, ktoré ste urobili s rawkusom, že hovno bolo phat
Mimochodom, dúfam, že to dostanete, muž, udrel ma späť
Len na chat, naozaj tvoje, váš najväčší fanúšik, toto je stan
[Chorus: Dido]
Môj čaj je zima, premýšľam, prečo som
Vystúpil z postele
Ranný dážď mraky môj okno
A nevidím vôbec
A aj keď by som mohol byť sivá
Ale váš obrázok na mojej stene
Pripomína mi, že to nie je tak zlé, nie je to tak zlé
[Verš 2: eminem]
Vážený štíhly, stále nie ste nazývaný alebo napísal, dúfam, že máte šancu
Nie som naštvaný, myslím, že je to prdeli, že neodpovedáte fanúšikom
Ak by ste so mnou nechceli hovoriť mimo svojho koncertu, nemusel si
Ale mohli ste podpísali autogram pre Matthew
To je môj malý brat, človek, je len šesť rokov
Čakali sme v chladnom chladu
Pre vás, štyri hodiny, a práve ste povedali nie
To je dosť Shitty, muž, ty si ako jeho kurva idol
Chce byť rovnako ako ty, muž, rád ťa viac ako ja
Nie som taký šialený, aj keď sa mi nepáči Bein 'klamať
Pamätajte si, kedy sme sa stretli v Denveri?
Povedali ste, či by som ti napísal, napísali by ste späť
Vidíte, ja som ako ty takým spôsobom: Nikdy som nevedel, že môj otec ani jeden
Vždy podvádzal svoju mamu a porazil ju
Môžem sa vzťahovať na to, čo hovoríte v piesňach
Takže keď mám shitty deň, som drift a dal 'em
Pretože som naozaj nedostal hovno
Takže hovno pomáha, keď som depresívny
Dokonca som dostal tetovanie s vaším menom cez hrudník
Niekedy som sa dokonca stretol, aby som zistil, koľko krváca
Je to ako adrenalín, bolesť je pre mňa taká náhla
Vidieť, všetko, čo hovoríte, je skutočné a rešpektujem ťa, pretože to poviete
Moja priateľka žiarlivá, pretože hovorím o tebe 24/7
Ale nevie, že ťa viem, štíhly, nikto robí
Ona nevie, čo to bolo pre ľudí, ako sme nás trápili
Musíš mi zavolať, muž, budem najväčším fanúšikom, aký stratíte
S pozdravom, stan-p.s. Mali by sme byť tiež spolu
[Chorus: Dido]
Môj čaj je zima, premýšľam, prečo som
Vystúpil z postele
Ranný dážď mraky môj okno
A nevidím vôbec
A aj keď by som mohol byť sivá
Ale váš obrázok na mojej stene
Pripomína mi, že to nie je tak zlé, nie je to tak zlé
[Verš 3: eminem]
Drahý pán I som-to-Good-To-Call-Ar-Write-My-Fanúšikovia
Toto bude posledný balík, aký som kedy poslal zadok
Je to šesť mesiacov, a stále žiadne slovo - nezaslúžim si to?
Viem, že máte svoje posledné dve listy, napísal som adresy na 'em perfektné
Takže toto je moja kazeta, ktorú som posielam, dúfam, že to počujete
Teraz som v aute, som doin '90 na diaľnici
Hej, štíhly, pil som pätinu vodky, odvážite si ma riadiť?
Poznáte pieseň Phil Collins, "vo vzduchu noci"
O tom chlap, ktorý mohol zachránil, že iný chlap z DrOwnin '
Ale nie, potom to všetko to videl, potom na výstave ho našiel?
To je trochu, ako je to: Mali by si ma zachránil z DrOwnin '
Teraz je príliš neskoro, teraz som na tisíc kolách - som ospaný
A všetko, čo som chcel, bol mizerný list alebo hovor
Dúfam, že viete, že som roztrhol všetky vaše obrázky zo steny
Miloval som ťa, štíhly, mohol by sme spolu-premýšľať o tom!
Teraz ste to zničili, dúfam, že nemôžete spať a snívate o tom
A keď snívate, dúfam, že nemôžete spať a ty o tom kričať
Dúfam, že vaše svedomie o tebe a nemôžete dýchať bez mňa
Pozri, Slim-Hold Up, Bitch! Snažím sa hovoriť
Hej, štíhly, to je moja priateľka Screamin 'v trupe
Ale nestýkol som jej hrdlo, len som ju zviazal? Nie som ako ty
Pretože, ak sa udusí, bude trpieť viac a potom tiež zomrie
No, musím ísť, som skoro na moste
Oh, hovno, zabudol som, ako som mal poslať toto hovno?!
[Chorus: Dido]
Môj čaj je zima, premýšľam, prečo som
Vystúpil z postele
Ranný dážď mraky môj okno
A nevidím vôbec
A aj keď by som mohol byť sivá
Ale váš obrázok na mojej stene
Pripomína mi, že to nie je tak zlé, nie je to tak zlé
[Verš 4: eminem]
Drahý Stan, chcel som ti to napísať skôr, ale ja som bol zaneprázdnený
Povedali ste tehotná tvoja priateľka, ako ďaleko je?
Pozrite sa, že som naozaj lichotený, že by ste zavolali tvoju dcéru
A tu je autogram pre svojho brata; Napísal som to na štartovacej čiapke
Je mi ľúto, že som ťa nevidel na výstave, musel som vám chýbať
Nemyslite si, že som to urobil, aby som vás udrel
Ale čo je to, čo ste o tom povedali, že ste chceli tiež znížiť zápästia?
Hovorím, že hovno len clownin ', dawg, poď, ako prdeli ste vy?
Máte nejaké problémy, Stan, myslím, že potrebujete nejaké poradcu '
Aby ste pomohli váš zadok od skákania "mimo stenách, keď sa dostanete dole
A čo je to o tom, čo o nás chceli byť spolu?
Tento typ hovno ma nechcem, aby sme sa navzájom stretli
Naozaj si vy a tvoja priateľka potrebuje
Alebo možno jednoducho stačí zaobchádzať s ňou lepšie
Dúfam, že ste si prečítali tento list, dúfam, že vás včas dostane
Predtým, než ste sa ublížili, myslím, že budete doin 'len v poriadku
Ak si to trochu relaxujete, som rád, že ťa inšpirujem, ale stan
Prečo si taký šialený? Snažte sa pochopiť, že chcem, aby ste ako fanúšik
Len nechcem, aby ste urobili nejaké bláznivé hovno
Videl som, že tento sračky na novinky pred pár týždňami, ktoré ma nevoľnosť
Niektorí vole bol opitý a riadil svoje auto cez most
A mal svoju priateľku v trupe a bola tehotná s jeho dieťaťom
A v aute našli pásku, ale nepovedali, kto to bolo
Príďte si premýšľať o tom, jeho meno bolo - to ste vy
[OUTRO]
Sakra ...