MENU (2)

dying on the inside - Nessa Barrett 「lied」 - Vertaling en teksten

You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?


dying on the inside - Nessa Barrett 「lied」

You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]


Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror


It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything


It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky your pretty


Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside



dying on the inside - Nessa Barrett 「lied」 - Vertaling en teksten


Je moet het als een compliment nemen
Als ik jou was, zou ik zelfverzekerder zijn
Je hebt geluk dat je mooi bent
Waarom ben je geobsedeerd door je uiterlijk?
Ik wil het niet horen, het gaat goed met je

[Pre refrein]
Het is al een tijdje mijn best bewaard geheim
Niemand ziet het ooit, maar het is overal
Het is het dinergesprek dat er geen springt
Weet niet hoeveel langer ik kan houden

[Refrein]


Schoonheid is een mes
Ik heb door het blad vastgehouden
Mijn trots slikken, dus ik zal niets eten
Het is allemaal een leugen, eerlijk gezegd, het eet me levend
Ze zijn allemaal op
Heb je je haar veranderd?
Heb je een beetje gewicht gekomen?
Je moet het ophouden 'want het ziet er echt geweldig uit
Ik haat het dat ik er altijd op mijn best uitzie
Wanneer ik aan de binnenkant ga
Wanneer ik aan de binnenkant ga

[Vers 2]
Ik wou dat ik de spiegel kon breken


Het geeft me het gevoel dat ik moet neuken verdwijnen
En verdrink mijn demonen in een badkuip gevuld met tranen
Wat ik ook probeer, ze lijken altijd weer tot leven te komen

[Pre-Chorus 2]
Wat als ik dit niet aan mijn lichaam heb gedaan?
Wat als ik stop en dan wil je me niet?
Het dinergesprek niemand heeft het over
Weet niet hoeveel langer ik kan houden

[Refrein]
Schoonheid is een mes
Ik heb door het blad vastgehouden
Mijn trots slikken, dus ik zal niets eten


Het is allemaal een leugen, eerlijk gezegd, het eet me levend
Ze zijn allemaal op
Heb je je haar veranderd?
Heb je een beetje gewicht gekomen?
Je moet het ophouden 'want het ziet er echt geweldig uit
Ik haat het dat ik er altijd op mijn best uitzie
Wanneer ik aan de binnenkant ga
Wanneer ik aan de binnenkant ga
Wanneer ik aan de binnenkant ga

[Brug]
Je moet het als een compliment nemen
Als ik jou was, zou ik zelfverzekerder zijn
Je hebt het geluk dat je mooi bent


Waarom ben je geobsedeerd door je uiterlijk?
Ik wil het niet horen, het gaat goed met je

[Refrein]
Schoonheid is een mes
Ik heb door het blad vastgehouden
Mijn trots slikken, dus ik zal niets eten
Het is allemaal een leugen, eerlijk gezegd, het eet me levend
Ze zijn allemaal op
Heb je je haar veranderd?
Heb je een beetje gewicht gekomen?
Je moet het ophouden 'want het ziet er echt geweldig uit
Ik haat het dat ik er altijd op mijn best uitzie
Wanneer ik aan de binnenkant ga