MENU (9)

Callin' - SUPER JUNIOR 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

슈퍼주니어 (Winter for Spring ver.)
나 오랫동안 혼자라
사랑하는 법을 몰라
외로움이란 게


Callin' - SUPER JUNIOR 「Szöveg」

슈퍼주니어 (Winter for Spring ver.)
나 오랫동안 혼자라
사랑하는 법을 몰라
외로움이란 게
뭔지도 몰랐던 거죠
왜 넌 눈처럼 내게 와 쌓여 갔고
낯선 그리움을 알게 해
내 맘이 조금씩
녹아 버리고 있잖아

[Pre-Chorus]
차갑던 심장이
얼음 박힌 눈이


천천히 널 보네
눈 깜빡이며 baby
볼에 흘러내린 (내 볼에 흘러내리던)
따스한 눈물의 그 온기 (따스한 눈물의 온기마저)
가만히 만져 입술을 적셔
다 너 때문이란 걸

[Chorus]
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
당장 네게 달려가
부서질 듯 꽉 안을게


'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's time for love

[Verse 2]
나 오랫동안 혼자라
사랑하는 법을 몰라
계절을 보내듯
마음도 보내곤 했지
슬픔 따윈 익숙한 거라


I always look the other way
이제야 거짓말뿐이었던 날 후회해

[Pre-Chorus]
사랑을 원했네
너여야만 한다는 걸
맘이 조급해져
무작정 네게 전활 걸어
너무 보고 싶어 기다려줄래
지금 네게 가고 있어, yeah

[Chorus]
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까


Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
당장 네게 달려가
부서질 듯 꽉 안을게
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
For love, for love
Just calling you

[Bridge]
한걸음 또 걸음
발자국이 되어


너의 곁에 영원히
함께 걷고 싶어져
행복하고 싶어졌어 너와 나

[Chorus]
I'm just calling you (Woah)
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
Never, never, never let you go (No, no)
너만 너만 사랑할게 (Woah)
당장 네게 달려가
부서질 듯 꽉 안을게
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love


[Post-Chorus]
Ooh, yeah
Ooh-ooh
I'll never let you go and it's time for love




Super Junior - Callin’ (Romanized)



Na oraetdongan honjara
Saranghaneun beobeul molla
Oeroumiran ge
Mwonjido mollatdeon geojyo
Wae neon nuncheoreom naege wa ssayeo gatgo


Natseon geuriumeul alge hae
Nae mami jogeumssik
Noga beorigo itjana

[Pre-Chorus]
Chagapdeon simjangi
Eoreum bakin nuni
Cheoncheonhi neol bone
Nun kkamppagimyeo baby
Bore heulleonaerin (nae bore heulleonaerideon)
Ttaseuhan nunmurui geu ongi (ttaseuhan nunmurui ongimajeo)
Gamanhi manjyeo ipsureul jeoksyeo
Da neo ttaemuniran geol


[Chorus]
I'm just calling you
Jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Never, never, never let you go
Neoman neoman saranghalge
Dangjang nege dallyeoga
Buseojil deut kkwak aneulge
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's time for love



[Verse 2]
Na oraetdongan honjara
Saranghaneun beobeul molla
Gyejeoreul bonaedeut
Maeumdo bonaegon haetji
Seulpeum ttawin iksukan geora
I always look the other way
Ijeya geojinmalppunieotdeon nal huhoehae

[Pre-Chorus]
Sarangeul wonhaenne
Neoyeoyaman handaneun geol
Mami jogeupaejyeo


Mujakjeong nege jeonhwal georeo
Neomu bogo sipeo gidaryeojullae
Jigeum nege gago isseo, yeah

[Chorus]
I'm just calling you
Jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Never, never, never let you go
Neoman neoman saranghalge
Dangjang nege dallyeoga
Buseojil deut kkwak aneulge
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love


[Post-Chorus]
For love, for love
Just calling you

[Bridge]
Hangeoreum tto georeum
Baljagugi doeeo
Neoui gyeote yeongwonhi
Hamkke geotgo sipeojyeo
Haengbokago sipeojyeosseo neowa na

[Chorus]
I'm just calling you (Woah)
Jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka


Never, never, never let you go (No, no)
Neoman neoman saranghalge (Woah)
Dangjang nege dallyeoga
Buseojil deut kkwak aneulge
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
Ooh, yeah
Ooh-ooh
I'll never let you go and it's time for love


Callin' - SUPER JUNIOR 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Olyan sokáig voltam
Szóval nem tudom, hogyan kell szeretni


Nem is tudtam
Milyen magány van
Miért jöttél hozzám
Mint a hó és a halom rám
És hadd tudjam meg
Furcsa érzés a vágy

[Pre-Chorus]
A szívem lassan olvad
Hideg szív és a jeges szemek
Lassan néznek rád
Villogó szem baba
Lefelé fut az arcán (lefelé az arcom)
A fajta könnyek melegsége (még a fajta könnyek melege)


Óvatosan megérintem, nedvesítem az ajkakat
Ez mind miattad van

[Énekkar]
Csak hívlak
Azt hiszem, most már vagy soha nem mondani
Soha, soha, soha ne hagyd, hogy menjen
Csak szeretlek, csak te
Most futok neked
És tartsa annyira szoros
Mert tudom, tudom, tudom, tudom, hogy nem hagyom el
Itt az ideje, itt az ideje, itt az ideje a szeretetnek

[Post-chorus]


Ja, igen, igen, igen, igen
Ja, igen, igen, igen, igen
Itt az ideje a szeretetnek

[2. vers]
Olyan sokáig voltam
Szóval nem tudom, hogyan kell szeretni
Mint az évszakok jönnek és mennek
Hagytam, hogy az érzéseim tovább lépjenek
Mert szomorú vagyok
Mindig más irányba nézek
Most sajnálom, hogy mindig hazudtam

[Pre-Chorus]


Szerettem volna, hogy te legyen
Türelmetlen vagyok
Csak vakon hívlak
Annyira hiányzol, vársz rám
Most az úton vagyok, igen

[Énekkar]
Csak hívlak
Azt hiszem, most már vagy soha nem mondani
Soha, soha, soha ne hagyd, hogy menjen
Csak szeretlek, csak te
Most futok neked
És tartsa annyira szoros
Mert tudom, tudom, tudom, tudom, hogy nem hagyom el


Itt az ideje, itt az ideje, itt az ideje a szeretetnek

[Post-chorus]
A szeretetért, a szeretetért
Csak hívlak

[Híd]
Egylépéses és egy másik
Azt akarom, hogy a lábnyomok
És maradj örökre az Ön oldalán
Szeretnék sétálni veled
Boldog akarok lenni, te és én

[Énekkar]


Csak hívlak (woah)
Azt hiszem, most már vagy soha nem mondani
Soha, soha, soha ne hagyd, hogy menj (nem, nem)
Csak szeretlek, csak te
Most futok neked
És tartsa annyira szoros
Mert tudom, tudom, tudom, tudom, hogy nem hagyom el
Itt az ideje, itt az ideje, itt az ideje a szeretetnek

[Post-chorus]
Ooh, igen
Ooh-ooh
Soha nem hagyom, hogy menjek, és itt az ideje a szeretetnek