MENU (X)

keshi - LIMBO - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

I just been goin' through motions, back and forth like a ocean
I am a fraud, I am the shit, hoping that nobody notice
Bang chest in the morning, head down in the night
Drink less if I wanted, strike up with the light

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


keshi - LIMBO (متن ترانه)

I just been goin' through motions, back and forth like a ocean
I am a fraud, I am the shit, hoping that nobody notice
Bang chest in the morning, head down in the night
Drink less if I wanted, strike up with the light
And square up, I'm the mightest
Myself in the fight, hurt twice but I tried it
No advice for this shit, might die for this shit
Do I feel alive, feel alive, feel alive?

[Chorus]
Feel more like limbo, hands out my window
Chasin' that sunset, that's more my tempo
Yeah, that’s more my tempo


Ooh, but this is all that I am
I only show you the best of me
The best of me

[Verse 2]
Looked in my demons and saw myself
Put all my meanin' in someone else
Outta sight, outta mind, don't know where to find it
Don't know where to hide, but I still
Eat good, drink good, feel good, s'all good
Can't hear my head when I'm sat beside ya
Fucked lungs and a liver, good looks in the mirror
Do I feel alive, feel alive, feel alive?


[Chorus]
Feel more like limbo, hands out my window
Chasin' that sunset, that's more my tempo
That’s more my tempo
(keshi) Ooh, but this is all that I am
I only show you the best of me
The best of me
Ooh, tryin' but I’m just a man
Hopin' it won’t get the best of me
The best of me


keshi - LIMBO - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


من فقط از طریق حرکات ، مانند یک اقیانوس ، به عقب و جلو می روم
من یک کلاهبرداری هستم ، امیدوارم که هیچ کس متوجه آن شود
سینه بنگ در صبح ، شب به پایین


اگر می خواستم کمتر بنوشید ، با نور ضربه بزنید
و مربع ، من ممکن است
خودم در جنگ ، دو بار صدمه دیده اما من آن را امتحان کردم
هیچ توصیه ای برای این گه ، ممکن است برای این گه بمیرد
آیا احساس زنده بودن ، احساس زنده بودن ، احساس زنده بودن؟

[گروه کر]
احساس بیشتری شبیه به لنگ ، از پنجره من
آن غروب آفتاب ، این بیشتر سرعت من است
بله ، این بیشتر سرعت من است
اوه ، اما این تمام چیزی است که من هستم
من فقط بهترین ها را به شما نشان می دهم
بهترین من


[آیه 2]
به شیاطین من نگاه کردم و خودم را دیدم
تمام معنی خود را در شخص دیگری قرار دهید
بینایی از ذهن ، ذهن خارج ، نمی دانم کجا آن را پیدا کنید
نمی دانم کجا مخفی شوم ، اما من هنوز هم
خوب بخورید ، خوب بنوشید ، احساس خوبی داشته باشید ، خوب
وقتی کنار بله نشسته ام سرم را نمی شنوم
ریه های لعنتی و کبد ، ظاهر خوبی در آینه
آیا احساس زنده بودن ، احساس زنده بودن ، احساس زنده بودن؟

[گروه کر]
احساس بیشتری شبیه به لنگ ، از پنجره من
آن غروب آفتاب ، این بیشتر سرعت من است
این بیشتر سرعت من است


(keshi) اوه ، اما این تمام چیزی است که من هستم
من فقط بهترین ها را به شما نشان می دهم
بهترین من
اوه ، امتحان کن اما من فقط یک مرد هستم
هاپین 'این بهترین من را نخواهد داشت
بهترین من