MENU (5)

TEMPEST - Bad News - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

#TEMPEST #템페스트 #Bad_News [템페스트 "Bad News" 가사]
[Intro: Hwarang, Hyeongseop, Lew]
Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라 (Woo, woo)


TEMPEST - Bad News (متن ترانه)

#TEMPEST #템페스트 #Bad_News [템페스트 "Bad News" 가사]
[Intro: Hwarang, Hyeongseop, Lew]
Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라 (Woo, woo)
Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라 (Woo, woo)
Yeah, uh, let's move

[Verse 1: Hyuk, Hyeongseop, Lew, Hwarang, *Hanbin*]
시작해 내 손엔 young and wild
한방을 노릴래 it's now or never (Don't mind, don't mind)
Now checkmate 베팅해 한계까지
오픈해 내 모든 걸 (Uh, uh, uh, let it go!)


난 따르지 않아 네 rule
싹 다 고쳐 놔 전부
앞장설 테니 지름길을 터놔
*준비해 이제 play off*
여태껏 지긋지긋한 moment
전부 바꿔줄게 more, more, more

[Pre-Chorus: Hyuk, Eunchan, Lew]
Let's get started
시계는 tick-tock, 지금이 showtime, yeah
Are you ready? Are you really ready?
이 판을 뒤집어 놔 볼까?

[Chorus: All, Taerae, Lew, Hyuk, *Hwarang*]


Here comes bad news, news
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 on my way
쏟아부어 전부, ooh-ooh (So good, so good)
시작해 king's gambit
주사윌 던져 roll your dice
내가 정한 나의 rules
고집해 난 끝까지
We are brand new, ooh-ooh
*이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 it's for you*

[Post-Chorus: All, Taerae, Eunchan]
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
거기 누구 없소
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라


모두 비켜, oh

[Verse 2: Lew, Hwarang]
Hey get out my zone, don't trap, trap
날 유혹하는 haters
빽빽한 이 social 속에 난 trip, trip
열심히 쫓아봐라 벌떼 같이
TEMPEST 매스컴을 massed up
걸음걸인 자극적인 pressure
우리 자체가 gossip거리죠
아마추어 사이 껴있는 메이저

[Pre-Chorus: Hanbin, Eunchan, Hwarang]
Let's get started


시계는 tick-tock, 지금이 showtime, yeah
Are you ready? Are you really ready?
이 판을 뒤집어 놔 볼까?

[Chorus: All, Taerae, Lew, Hyuk, *Hwarang*]
Here comes bad news, news
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 on my way
쏟아부어 전부, ooh-ooh (So good, so good)
시작해 king's gambit
주사윌 던져 roll your dice
내가 정한 나의 rules (Rules)
고집해 난 끝까지
We are brand new, ooh-ooh
*이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 it's for you*



[Bridge: Eunchan, Lew, Hanbin, Hyuk]
과감히 전진해 신속히 움직여
신세계 a better news
과감히 전진해 신속히 움직여
신세계 a better news
Take you to another
새로운 세계 데려가 줄게
어딜 가든 함께해줘
Let's fly high beyond, woah, woah

[Chorus: All, Hwarang, Lew, Hyuk, *Taerae*]
Here comes TEMPEST (We are)
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 on my way


걸어 가진 전부, ooh-ooh (So good, so good)
기대해, my stage
주사윌 던져, roll your dice
내가 정한 나의 rules (Rules)
고집해 난 끝까지
We are brand new, ooh-ooh
*이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 it's for you*

[Post-Chorus: All, Taerae, Eunchan]
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
거기 누구 없소
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
모두 비켜 oh





TEMPEST - Bad News (Romanized)



[Intro: Hwarang, Hyeongseop, Lew]
Here comes bad news
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara (Woo, woo)
Here comes bad news
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara (Woo, woo)
Yeah, uh, let's move

[Verse 1: Hyuk, Hyeongseop, Lew, Hwarang, *Hanbin*]
Sijakae nae sonen young and wild
Hanbangeul norillae it's now or never (Don't mind, don't mind)


Now checkmate betinghae hangyekkaji
Opeunhae nae modeun geol (Uh, uh, uh, let it go!)
Nan ttareuji ana ne rule
Ssak da gochyeo nwa jeonbu
Apjangseol teni jireumgireul teonwa
*Junbihae ije play off*
Yeotaekkeot jigeutjigeuthan moment
Jeonbu bakkwojulge more, more, more

[Pre-Chorus: Hyuk, Eunchan, Lew]
Let's get started
Sigyeneun tick-tock, jigeumi showtime, yeah
Are you ready? Are you really ready?
I paneul dwijibeo nwa bolkka?



[Chorus: All, Taerae, Lew, Hyuk, *Hwarang*]
Here comes bad news, news
Ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa on my way
Ssodabueo jeonbu, ooh-ooh (So good, so good)
Sijakae king's gambit
Jusawil deonjyeo roll your dice
Naega jeonghan naui rules
Gojipae nan kkeutkkaji
We are brand new, ooh-ooh
*Ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa it's for you*

[Post-Chorus: All, Taerae, Eunchan]
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara


Geogi nugu eopso
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara
Modu bikyeo, oh

[Verse 2: Lew, Hwarang]
Hey get out my zone, don't trap, trap
Nal yuhokaneun haters
Ppaekppaekan i social soge nan trip, trip
Yeolsimhi jjochabwara beoltte gachi
TEMPEST maeseukeomeul massed up
Georeumgeorin jageukjeogin pressure
Uri jachega gossipgeorijyo
Amachueo sai kkyeoinneun meijeo


[Pre-Chorus: Hanbin, Eunchan, Hwarang]
Let's get started
Sigyeneun tick-tock, jigeumi showtime, yeah
Are you ready? Are you really ready?
I paneul dwijibeo nwa bolkka?

[Chorus: All, Taerae, Lew, Hyuk, *Hwarang*]
Here comes bad news, news
Ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa on my way
Ssodabueo jeonbu, ooh-ooh (So good, so good)
Sijakae king's gambit
Jusawil deonjyeo roll your dice
Naega jeonghan naui rules (Rules)
Gojipae nan kkeutkkaji


We are brand new, ooh-ooh
*Ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa it's for you*

[Bridge: Eunchan, Lew, Hanbin, Hyuk]
Gwagamhi jeonjinhae sinsoki umjingnyeo
Sinsegye a better news
Gwagamhi jeonjinhae sinsoki umjingnyeo
Sinsegye a better news
Take you to another
Saeroun segye deryeoga julge
Eodil gadeun hamkkehaejwo
Let's fly high beyond, woah, woah

[Chorus: All, Hwarang, Lew, Hyuk, *Taerae*]


Here comes TEMPEST (We are)
Ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa on my way
Georeo gajin jeonbu, ooh-ooh (So good, so good)
Gidaehae, my stage
Jusawil deonjyeo, roll your dice
Naega jeonghan naui rules (Rules)
Gojipae nan kkeutkkaji
We are brand new, ooh-ooh
*Ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa it's for you*

[Post-Chorus: All, Taerae, Eunchan]
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara
Geogi nugu eopso
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara


Modu bikyeo oh


TEMPEST - Bad News - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


در اینجا خبر بد می آید
بم-بم، دا Da-Da، بم-بم-بم، دا Da-Da، Bam-Bam، Da-da-da-da (Woo، Woo)
در اینجا خبر بد می آید
بم-بم، دا Da-Da، بم-بم-بم، دا Da-Da، Bam-Bam، Da-da-da-da (Woo، Woo)
بله، اوه، بیایید حرکت کنیم

[آیه 1: هیوک، Hyeongseop، Lew، Hwarang، * Hanbin *]
اجازه دهید آن را شروع، در دست من، جوان و وحشی
من برای یک شات هدف می گیرم، اکنون یا هرگز (فکر نمی کنم، ذهن ندارم)
حالا چک کنید به حد مجاز
من همه چیز را باز خواهم کرد (UH، UH، UH، اجازه دهید آن را بروید!)
من حکومت شما را دنبال نمی کنم


رفع همه چیز، همه چیز
من سرب را می گیرم، بنابراین یک میانبر را باز کنید
* آماده شدن، در حال حاضر بازی کردن *
تا حالا لحظه ای خسته کننده
من همه چیز را تغییر خواهم داد، بیشتر، بیشتر، بیشتر

[Pre-Chorus: هیوک، Eunchan، Lew]
بیا شروع کنیم
ساعت تیک تیک است، در حال حاضر نشان می دهد زمان آره
اماده ای؟ آیا واقعا آماده هستید؟
آیا می توانیم جداول را تغییر دهیم؟

[Chorus: All، Taerae، Lew، Hyuk، * Hwarang *]
در اینجا اخبار بد، اخبار


از راه بیرون بیایید، از راه، در راه من
آن را تمام کنید، اوه-اوه (خیلی خوب، خیلی خوب)
بیایید شروع کنیم، پادشاه بازی
تاس را پرتاب کنید، تاس خود را رول کنید
من به قوانین من چسبیده ام، تا پایان
ما با نام تجاری جدید، اوه-اوه
* در حال حاضر تماشا، تماشا، تماشا، آن را برای شما *

[پس از شورش: همه، Taerae، Eunchan]
بم، د-دا، بم-بم-بم، دا Da-da، بم-بم، دا Da-Da-DA
آیا کسی وجود دارد؟
بم، د-دا، بم-بم-بم، دا Da-da، بم-بم، دا Da-Da-DA
هر کس از راه خارج می شود، آه


[آیه 2: LEW، Hwarang]
هی بیرون از منطقه من، تله، تله نیست
نفرت انگیز که من را تحریک می کنند
در این اجتماعی متراکم، سفر من، سفر
تعقیب سخت، مانند یک زنبورها
رسانه های جمعی Massed
پیاده روی فشار تحریک آمیز است
ما خودمان شایعاتی هستیم
مهمترین بین آماتور ها گرفتار شد

[Pre-Chorus: Hanbin، Eunchan، Hwarang]
بیا شروع کنیم
ساعت تیک تیک است، در حال حاضر نشان می دهد زمان آره
اماده ای؟ آیا واقعا آماده هستید؟


آیا می توانیم جداول را تغییر دهیم؟

[Chorus: All، Taerae، Lew، Hyuk، * Hwarang *]
در اینجا اخبار بد، اخبار
از راه بیرون بیایید، از راه، در راه من
آن را تمام کنید، اوه-اوه (خیلی خوب، خیلی خوب)
بیایید شروع کنیم، پادشاه بازی
تاس را پرتاب کنید، تاس خود را رول کنید
من به قوانین من (قوانین)
که من تا پایان را تنظیم کردم
ما با نام تجاری جدید، اوه-اوه
* در حال حاضر تماشا، تماشا، تماشا، آن را برای شما *

[پل: Eunchan، Lew، Hanbin، Hyuk]


جرات حرکت به جلو، حرکت به سرعت
دنیای جدید، یک خبر بهتر
جرات حرکت به جلو، حرکت به سرعت
دنیای جدید، یک خبر بهتر
تو را به دیگری ببر
دنیای جدید، من شما را می گیرم
هر جا که بروم با من باشم
بیایید پرواز بزرگی را بالا ببریم، Woah، Woah

[Chorus: همه، Hwarang، Lew، Hyuk، * Taerae *]
در اینجا می آید tempest (ما)
از راه بیرون بیایید، از راه، در راه من
شرط بندی همه چیز، اوه-اوه (خیلی خوب، خیلی خوب)
شما منتظر مرحله من هستید


تاس را پرتاب کنید، تاس خود را رول کنید
من به قوانین من (قوانین)
که من تا پایان را تنظیم کردم
ما با نام تجاری جدید هستیم
* در حال حاضر تماشا، تماشا، تماشا، آن را برای شما *

[پس از شورش: همه، Taerae، Eunchan]
بم، د-دا، بم-بم-بم، دا Da-da، بم-بم، دا Da-Da-DA
آیا کسی وجود دارد؟
بم، د-دا، بم-بم-بم، دا Da-da، بم-بم، دا Da-Da-DA
هر کس از راه خارج می شود، آه